Deadman's Gun (Red Dead Redemption OST) - Unknown
LỜI BÀI HÁT
Your hands upon
A deadman's gun and you're
Looking down the sights
Your heart is worn,
And the seams are torn
And they've given you reason to fight
And you're not gonna take what they've got to give
And you not gonna let them take your will to live
Because they've taken enough and you've given them all you can give
And luck won't save them tonight
They've given you reason to fight
And all the storms you've been chasing
About to rain down tonight
And all the pain you've been facin'
About to comin' to the light
Your hands upon
A deadman's gun and you're looking down the sights
Your heart is worn,
And the seams are torn
And they've given you reason to fight.
And you're not gonna take what they've got to give
And you not gonna let them take your will to live
Because they've taken enough and you've given them all you can give
And luck won't save them tonight
They've given you reason to fight
And all the storms you've been chasing
About to rain down tonight
And all the pain you've been facin'
About to comin' to the light
LỜI DỊCH
Tim anh hao mòn, những chỗ vá lại toạc ra
Và họ đã cho anh lý tưởng đấu tranh.
Và anh sẽ không đời nào lấy những thứ họ buộc phải giao ra.
Và anh sẽ không đời nào để họ lấy đi ý muốn tồn tại của anh.
Bởi vì họ đã lấy đủ và anh đã cho họ những gì anh có thể cho rồi
Và may mắn đêm nay sẽ không cứu lấy họ.
Họ đã cho anh lý tưởng đấu tranh.
Và những cơn bão anh đang phải xua tan,
Sắp trút thành mưa đêm nay.
Và mọi nỗi đau anh đang phải đối diện,
Sắp hóa thành ánh sáng.
Trên tay anh là khẩu súng người tử trận và anh đang nhìn vào ống ngắm bắn.
Tim anh hao mòn, những chỗ vá lại toạc ra
Và họ đã cho anh lý tưởng đấu tranh.
Và anh sẽ không đời nào lấy những thứ họ buộc phải giao ra.
Và anh sẽ không đời nào để họ lấy đi ý muốn tồn tại của anh.
Bởi vì họ đã lấy đủ và anh đã cho họ những gì anh có thể cho rồi
Và may mắn đêm nay sẽ không cứu lấy họ.
Họ đã cho anh lý tưởng đấu tranh.
Và những cơn bão anh đang phải xua tan,
Sắp trút thành mưa đêm nay.
Và mọi nỗi đau anh đang phải đối diện,
Sắp hóa thành ánh sáng.