How Bad Can I Be? (OST Dr. Seuss' The Lorax) - Unknown

How bad can I be?
I'm just doing what comes naturally
How bad can I be?
I'm just following my destiny
How bad can I be?
I'm just doing what comes naturally
How bad can I be?
How bad can I possibly be?

Well there's a principle of nature (principle of nature)
That almost every creature knows
Called survival of the fittest (survival of the fittest)
And check it this is how it goes
The animal that eats has got to scratch and fight
And claw and bite and punch
And the animal that doesn't well the animal that doesn't
Winds up someone else's l-l-lunch (lunch lunch lunch lunch lunch)
I'm just sayin'

How bad can I be?
I'm just doing what comes naturally
How bad can I be?
I'm just following my destiny
How bad can I be?
I'm just doing what comes naturally
How bad can I be?
How bad can I possibly be?

There's a principle in buisness (principle in buisness)
That everybody knows is sound
It says the people with the money (people with the money)
Make this ever loving world go 'round
So I'm biggering my company
I'm biggering my factory
I'm biggering my corporate sign
Everybody out there can take care of yours
And me? I'll take care of mine mine mine mine mine (shake that bottom line)

Let me hear you say smogedy smoke (smogedy smoke)
Schlopadee Scholp (Schlopadee Schlop)
Complain all you want it's never ever ever ever gonna stop

Come on now how bad can it possibly be?
How bad can I be?
I'm just building the economy
How bad can I be?
Just look at me petting this puppy
How bad can I be?
A portion of proceeds goes to charity
How bad can I be?
How bad can I possibly be?
Let's see

All the customers are buying
And the money is multiplying
And the PR people are lying
And the lawyers are denying
Who cares if a few trees are dying
This is all so gratifying

How bad
How bad can this possibly be

Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi chỉ đang làm điều gì đến tự nhiên thôi
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi chỉ đang theo đuổi định mệnh của mình
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi chỉ đang làm điều gì đến tự nhiên thôi
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi có khả năng tệ đến mức nào?

Có một nguyên tắc của tự nhiên (nguyên tắc của tự nhiên)
Mà hầu hết mỗi sinh vật đều biết
Rằng kẻ sống sót là kẻ thích nghi nhất (kẻ thích nghi là kẻ sống)
Và kiểm tra xem chuyện này thực hư ra sao
Con thú muốn ăn phải chiến đấu trầy da tróc vẩy
Nào là cào, cắn, rồi cấu
Và con vật nào ốm yếu hay không chống cự được
Sẽ thành bữa trưa cho kẻ khác (bữa trưa…)
Tôi chỉ nói thế thôi

Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi chỉ đang làm điều gì đến tự nhiên thôi
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi chỉ đang theo đuổi định mệnh của mình
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi chỉ đang làm điều gì đến tự nhiên thôi
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi có khả năng tệ đến mức nào?

Có một nguyên tắc trong kinh doanh (nguyên tắc trong kinh doanh)
Mà mọi người đều biết là âm thanh
Nói lên rằng những người có tiền (những người có tiền)
Làm cho thế gian đẹp đẽ này đảo điên
Tôi thì khuếch trương công ty tôi
Tôi khuếch trương nhà xưởng tôi
Tôi khuếch trương biển hiệu tập đoàn
Mọi người ngoài kia có thể lo tất cả những gì của bạn
Còn tôi? Tôi sẽ tự lo lấy những gì của mình mình mình mình (khuấy tận đáy)

Hãy nói tôi nghe smogedy smoke (smogedy smoke)
Schlopadee Scholp (Schlopadee Schlop)
Cứ việc phàn nàn đi nhưng không bao giờ chịu thôi đâu

Giờ cứ chờ xem mọi việc chuyển hướng xấu ra sao?
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi chỉ đang xây dựng nền kinh tế
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Cứ nhìn tôi đây, con cún cưng của tôi ơi
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tiến trình tiếp diễn cho sung vào từ thiện
Tôi có thể tệ đến cỡ nào?
Tôi có khả năng tệ đến mức nào?
Cùng xem nhé

Tất cả khách hàng đang mua sắm
Và tiền bạc cứ thế cấp số nhân
Và mấy tên PR đang dối trá
Và bọn luật sư đang chối bay chối biến
Ai mà quan tâm chuyện có vài ba cây bị đốn
Tất cả chuyện này không sao cả

Tệ cỡ nào?
Mọi việc chuyển hướng xấu đến mức nào?