So Listen (ft. T-Pain) - Cody Simpson
LỜI BÀI HÁT
[Cody Simpson]
I've been trying to find the right words
But they always seem to hit the page wrong
You see I tend to fight words
You breathe 'em into life, and they're gone
I need some louder speaking actions
They do what letters could never do
You see, you are my addiction
I need more than words to show you
So listen to me, so listen
Listen to my heartbeat
I'd like to think you understand me
But I never really like to assume
So you never have to ask me
I'mma let my actions tell you the tru-hu-huth
For you-hu-hu-hu
There is nothing I wouldn't go through-hu-hu-hu
And if you need some proo-hu-hu-oof
You can find it in what I do-hu-hu-hu
Listen to me baby
And I could tell you everyday
Just how much I want you
I-I-I-I I've never been good with words
But I went and wrote this song for you
So listen to me, so listen
Listen to my heartbeat
So listen to me, so listen
Listen to my heartbeat
[T-Pain]
Ba-ba-baby I need you to listen, open up your ears
Pay attention, let go off your fears
I'm not trying to be that dude that got these people in your business
I'm just trying to love you, can I go a witness?
oohhh
Le le le le le let the church say amen! (amen)
Cause I know that you need a man! (a man)
And Im gon' do whatever I can
To stop with all the dissin'
Get to the kissin'
Baby you know whatchu missin'!
[Cody Simpson]
So listen to me, so listen
Listen to my heartbeat
So listen to me, so listen
Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat
Listen to my heartbeat
LỜI DỊCH
Anh đang cố tìm những lời thích hợp
Nhưng dường như cứ luôn vướng sai sót
Em thấy đấy, anh luôn có mâu thuẫn từ ngữ
Em nghe xong rồi những lời ấy bay mất
Anh cần chút lời nói quả quyết hơn
Để làm những gì thư tình không làm được
Em thấy đấy, em là vị men say trong anh
Anh cần thổ lộ với em nhiều hơn lời bày tỏ
Thế nên lắng nghe anh, nghe anh
Hãy lắng nghe nhịp tim anh đập
Anh muốn nghĩ rằng em hiểu anh
Nhưng anh không bao giờ thích thú nhận
Thế nên em cũng không cần phải hỏi anh
Anh sẽ để hành động của mình nói sự thật với em
Vì em
Không có gì anh sẽ không vượt qua
Và nếu em cần chút bằng chứng
Em có thể tìm trong những điều anh làm
Lắng nghe anh, em yêu
Và anh có thể nói với em mỗi ngày
Rằng anh mong có em nhiều xiết bao
Anh không hề giỏi trong việc lựa lời hay
Nhưng anh quyết viết bài hát này tặng em
Thế nên lắng nghe anh, nghe anh
Hãy lắng nghe nhịp tim anh đập
Thế nên lắng nghe anh, nghe anh
Hãy lắng nghe nhịp tim anh đập
[T-Pain]
Em em em yêu, anh cần em lắng nghe, gắng tai nghe rõ
Chú ý đi, rũ bỏ những nỗi sợ trong em
Anh không cố gắng để là cái gã hay gieo rắc rối cho em
Anh chỉ đang cố yêu em, anh có thể làm chứng
oohhh
Hãy hãy hãy hãy hãy hãy đến nhà thờ nói amen!
Vì anh biết rằng em cần một người con trai
Và anh sẽ làm hết sức mình
Để làm em ưng ý
Hãy tiến tới màn hôn hít
Em yêu, em biết em đã bỏ lỡ điều gì rồi
[Cody Simpson]
Thế nên lắng nghe anh, nghe anh
Hãy lắng nghe nhịp tim anh đập
Thế nên lắng nghe anh, nghe anh
Hãy lắng nghe nhịp tim anh đập
Hãy lắng nghe nhịp tim anh đập
Hãy lắng nghe nhịp tim anh đập