미치게 보고 싶은 / Missing You Like Crazy (OST King 2 Hearts) - Taeyeon / 태연

~ KOREAN ~

날 모르나요
내가 여기 있는 이유는 그댄데
눈이 시려와
말을 할 수 없네요
혼자서 바라만 볼뿐

이렇게 가슴 끝이 아파도
이렇게 손끝이 떨려도,
그대 생각만 나지요

미치게 보고 싶은 사람
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
가슴 깊이 박힌 그리운 사람
그대 영원히 간직할래요

어떡하나요
차가웠던 그대가
그래도 보고싶어요

이렇게 가슴 끝이 아파도
이렇게 손끝이 떨려도
그댈 잊을 수가 없어

미치게 보고 싶은 사람
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
가슴 깊이 박힌 그리운 사람

내게 말 해줘요 날 간직 한다고
하얗게 지우면 안돼요
내 전부이니까

미치게 보고 싶은 사람
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
가슴 깊이 박힌 그리운 사람 그대

영원히 간직할래요
사랑해 사랑해요

~ ROMANIZATION ~

Nal moreunayo
Naega yeogi itneun iyuneun geudaende
Nuni siryeowa mareul hal su eobtneyo
Honjaseo baraman bolppun
Ireoke gaseum kkeuti apado
Ireoke sonkkeuti tteollyeodo,
Geudae saenggakman najiyo

Michige bogo sipeun saram
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eoditnayo
Gaseumgipi baghin geuriun saram
Geudae yeongwonhi ganjighallaeyo

Eotteog hanayo
Chagawotdeon geudaega
Geuraedo bogosipeoyo

Ireoke gaseum kkeuti apado
Ireoke sonkkeuti tteollyeodo
Geudael ijeul suga eobseo

Michige bogo sipeun saram
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eoditnayo
Gaseum gipi baghin
Geuriun saram

Naege mal haejwoyo nal ganjig handago
Hayahge jiumyeon andwaeyo
Nae jeonbuinikka

Michige bogo sipeun saram
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eoditnayo
Gaseumgipi baghin
Geuriun saram geudae

Yeongwonhi ganjighallaeyo
Saranghae saranghaeyo

~ ENG TRANS ~

Don’t you know me?
The reason I’m here is because of you
But my eyes tingle with the cold so I can’t say anything
I just look toward you by myself

Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I can only think of you

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart
I want to cherish you forever

What do I do? You were so cold to me
But I still miss you

Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I still can’t forget you

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart

Please tell me that you cherish me
Please don’t blankly erase me
Because you’re my everything

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart

I want to cherish you forever
I love you, I love you

Anh không biết em sao?
Lý do em ở đây là vì anh
Nhưng đôi mắt em tê đi vì lạnh, khiến em không thể nói được điều gì
Em chỉ có thể lặng lẽ đứng nhìn anh

Thậm chí ngay khi trái tim em phải chịu đau đớn như thế này
Ngay cả khi đôi tay em run rẩy đến như vậy
Em chỉ có thể nghĩ về anh

Người mà em nhớ đến phát điên
Em muốn nghe đến phát điên những lời nói của anh
Em yêu anh, em yêu anh, anh đang ở nơi đâu?
Anh là nỗi nhớ sâu thẳm trong trái tim em
Em muốn yêu anh mãi mãi

Em phải làm sao đây? Anh quá lạnh lùng với em
Nhưng em vẫn cứ nhớ đến anh

Thậm chí ngay khi trái tim em phải chịu đau đớn như thế này
Ngay cả khi đôi tay em run rẩy đến như vậy
Em vẫn không thể nào quên được anh

Người mà em nhớ đến phát điên
Em muốn nghe đến phát điên những lời nói của anh
Em yêu anh, em yêu anh, anh đang ở nơi đâu?
Anh là nỗi nhớ sâu thẳm trong trái tim em

Xin hãy nói với em rằng anh yêu em
Xin đừng vội xóa đi toàn bộ bóng hình em
Vì anh là tất cả đối với em

Người mà em nhớ đến phát điên
Em muốn nghe đến phát điên những lời nói của anh
Em yêu anh, em yêu anh, anh đang ở nơi đâu?
Anh là nỗi nhớ sâu thẳm trong trái tim em

Em muốn yêu anh mãi mãi
Em yêu anh, em yêu anh