칭찬해줘 / Compliment Me - Lee Jun Ki / 이준기
LỜI BÀI HÁT
♥(¯`»H«´¯)♥
너 하나만 생각하고 좀 더 너의 마음을 헤아리고
함께 일때 이랬더라면 널 울리지 않았을까 행복하게 했을까
나쁜 곳에 드나들지도 않았고 밥도 거르지 않았단 말야
잘했어요, 잘했어요, 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어
나 이렇게 살아 늘 듣기 싫던 너의 잔소리
넌 믿을 수 없겠지만 그 잔소리가 그리워
아파해야, 많이 울어야 두 눈이 맑아 지나봐.. 사랑이 보이나봐
나 이제 누구보다 잘 할 수 있고.. 널 웃게 할 자신 있단 말야
잘했어요, 잘했어요, 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어
나 이렇게 살아 늘 듣기 싫던 너의 잔소리
넌 믿을 수 없겠지만 니 모든 것이 그리워
돌아와 줘 돌아와 줘
내게 사랑은 너 하나뿐이야..
잘했어요 잘했어요 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어
보고 싶어 듣고 싶어 안고 싶어 내 곁으로 내 곁으로 돌아와 줘
내 옆에서 살아 늘 바래왔던 모습이잖아
내 어깨를 두드리며 참 잘했다 칭찬해줘
♥(¯`»R«´¯)♥
neo hanaman saenggakhago jom deo neoui maeumeul hearigo
hamkke ilttae iraetdeoramyeon neol ulliji anhasseulkka haengbokhage haesseulkka
nappeun gose deunadeuljido anhatgo bapdo georeuji anhatdan mallya
jalhaesseoyo, jalhaesseoyo, jalhaesseoyo han madiga han madiga deutgo sipeo
na ireoke sara neul deutgi sirteon neoui jansori
neon mideul su eopgetjiman geu jansoriga geuriwo
apahaeya, manhi ureoya du nuni malga jinabwa.. sarangi boinabwa
na ije nuguboda jal hal su itgo.. neol utge hal jasin itdan mallya
jalhaesseoyo, jalhaesseoyo, jalhaesseoyo han madiga han madiga deutgo sipeo
na ireoke sara neul deutgi sirteon neoui jansori
neon mideul su eopgetjiman ni modeun geosi geuriwo
dorawa jwo dorawa jwo
naege sarangeun neo hanappuniya..
jalhaesseoyo jalhaesseoyo jalhaesseoyo han madiga han madiga deutgo sipeo
bogo sipeo deutgo sipeo ango sipeo nae gyeoteuro nae gyeoteuro dorawa jwo
nae yeopeseo sara neul baraewatdeon moseubijanha
nae eokkaereul dudeurimyeo cham jalhaetda chingchanhaejwo
♥(¯`»E«´¯)♥
If I only thought of you, if I understood you a bit better
If I did this when we were together
Would I have not made you cry? Would we have been happy?
I didn't fall into a bad place and I didn't skip meals
Good job, good job, good job
I just wanted to hear that one thing
I live like this, your naggings that I hated to hear
You won't believe me but I miss those naggings
You need to hurt, you need to cry for your eyes to clear up
Let it pass and see if you can see love
Now I can do better than anyone else
I have confidence to make you smile
Good job, good job, good job
I just wanted to hear that one thing
I live like this, your naggings that I hated to hear
You won't believe me but I miss everything about you
Come back, come back
My love is only you
Good job, good job, good job
I just wanted to hear that one thing
I miss you, I want to listen to you, I want to hug you
Come back to my side, to my side
Live next to me, it's what you always wanted
Compliment me and say good job as you pat my back
LỜI DỊCH
Nếu anh làm điều này khi chúng ta bên nhau
Liệu anh có khiến em không còn khóc nữa? Liệu chúng ta có hạnh phúc?
Anh đã không sa ngã vào nơi xấu xa và anh cũng đã không bỏ bữa
Làm tốt lắm, tốt lắm, tốt lắm
Anh chỉ muốn nghe một điều đó thôi
Anh sống như vậy đó, lời cằn nhằn của em, điều anh ghét phải nghe thấy
Em sẽ không tin anh nhưng anh nhớ những lời cằn nhằn đó của em
Em cần phải bị đau, em cần phải khóc để rửa sạch đôi mắt mình
Hãu để nó qua và hãy nhìn xem em có thể thấy tình yêu
Giờ anh có thể làm tốt hơn bất kì ai khác
Anh có tự tin rằng có thể khiến em tươi cười
Tốt lắm, Tốt lắm, Tốt lắm
Anh chỉ muốn nghe một điều đó thôi
Anh sống như vậy đó, lời cằn nhằn của em, điều anh ghét phải nghe thấy
Em sẽ không tin anh nhưng anh nhớ mọi điều về em
Hãy quay lại, quay lại
Tình yêu của anh chỉ có riêng mình em
Tốt lắm, tốt lắm, tốt lắm
Anh chỉ muốn nghe một điều đó thôi
Anh nhớ em, anh muốn nghe tiếng nói em, anh muốn được ôm em
Hãy quay về bên anh, về bên anh
Được sống bên anh, đó là điều em đã hằng mong muốn
Hãy khen ngợi anh và nói anh đã làm tốt lắm khi vỗ nhẹ lên lưng anh