LỜI BÀI HÁT

♥(¯`»H«´¯)♥

Yeah ladies and gentlemen Love is

사 랑은 눈을 보고 말하는 것
마음으로 전하는 것
우리들 사랑도 같길 바래요

사 랑은 동화처럼 유치해도
사탕처럼 달콤한 것
우리들 사랑이 영원하기를

You are beautiful to me, You are so beautiful to me
가슴이 뛰는 건 분명 사랑인 것 같아
You are beautiful to me, You are so beautiful to me
하 늘에서 내려온 천사인 것 같아요

짧게 자른 머리에 동그란 두 눈
마 치 인형처럼 예쁜 그댄 내 사랑이죠

사랑은 구름 위를 나는 기분
햇 살처럼 따뜻한 것
이 느낌 그대도 느낄 수 있죠

사랑은 만화 속 주인공처럼 멋지게 변할 수 있죠
그대도 나만의 공주인 걸요

You are beautiful to me, You are so beautiful to me
고운 그대 손을 영원히 잡고 싶어요
You are beautiful to me, You are so beautiful to me
백 마 탄 왕자처럼 그댈 지켜 줄께요

그대와 함께하는 이 순간들이
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 즐겁기만 해

사랑은 엄마 품처럼 따뜻해
편한 잠처럼 포근해
아나요 그대를 만난 이유죠

사랑은 아이처럼 순진하고
천 사처럼 순수하고
내게도 이렇게 다가왔어요

사랑은 눈을 보고 말하는 것
마 음으로 전하는 것
우리들 사랑도 같길 바래요

사랑은 동화처럼 유치해도
사탕처럼 달콤한 것
우리들 사랑이 영원

우 리들 사랑이 영원하기를

♥(¯`»R«´¯)♥

Ye ladies and gentlemen Love is
sarangul nunul bogo malhanun geot
maumeuro jeonhanun geot
urideul sarangdo gatgil baraeyo

sarangun donghwa cheorom yuchihaedo
satangcheoreom dalkyomhan geot
urideul sarangi yeongwonhagirul

You are beautiful to me
You are so beautiful to me
gasumi dduinun geon bunmyun sarangin geot gata
You are beautiful to me
You are so beautiful to me
hanuleseo naeryeoun cheonsain geot gatayo
jjalbke jarun meorieh donggeuran du nun
machi inhyungcheorum yeibbun keudael nae sarangijyo

sarangun keurum wirul nanun gibun
haetsalcheorom ddadduthan geot eeneukkim
keudaero neukkim su eetjyo
saranun manhwa sok juingongcheorum
meotjige byeonhal su eetjyo
keudaedo namanui gongjuin geolyo

You are beautiful to me
You are so beautiful to me
goun keudae sonul yeongwonhi jabgo shipeoyo
You are beautiful to me
You are so beautiful to me
baekma tan wangja cheorum keudael jijyeo julddeyo
keudaewa hamkkehanun ee sunganduri
kkumeul kkunun aeecheorum
manyang julgeopgiman hae

sarangun eomma pumcheorum ddadduthae
pyanhan jamcheorum pogunhae
anayo keudaerul manna eeyujyo
sarangun aeecheorum sunjinhago
cheonsa cheorum sunsuhago
naegedo eereohke dagawaseoyo

sarangun nunul bogo malhaenun geot
maumeuro jeonhanun geot uhrideul
sarangdo gatgil baraeyo
sarangun donghwa cheorum yuchihaedo
satangcheorum dalkyomhan geot
urideul sarani yeongwon urideul
sarani yeongwonhagirul

♥(¯`»E«´¯)♥

Yeah ladies and gentlemen Love is

Love is something that you say while looking in someone's eyes
Something you send to someone's heart
I hope we become like love too

Love is childish like a fairy tale,
But is still sweet like candy
I hope our love will last forever

You are beautiful to me, You are so beautiful to me
The way my heart is racing, I'm sure it's love
You are beautiful to me, You are so beautiful to me
An angel who has come down from the sky, is what I think you are

Your shortly cut hair, and your round two eyes
As pretty as a doll, you are my love

Love is the feeling of flying above the clouds
Something that's warm like sunlight
This feeling, I'm sure you can feel it too

Love can make me as cool as the main character of a cartoon
You too, are my very own princess

You are beautiful to me, You are so beautiful to me
I want to hold your beautiful hand forever
You are beautiful to me, You are so beautiful to me
Like a prince on a white stallion, I will watch over you

During these moments that I make with you
Like a dreaming child, I'm so delighted

Love is warm like a mom's embrace
Comfy like an easy sleep
Do you know? it's the reason why I met you

Love is naive like a child
And pure like an angel
To me too, it has come like this

Love is something that you say while looking in someone's eyes
Something you send to someone's heart
I hope we become like love too

Love is childish like a fairy tale,
But is still sweet like candy
Our love, forever

I hope our love will last forever

credit: ohmyhongki@livejournal

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hnmymind Cập nhật: Anakin Skywalker / 08-05-2012...
Yeah các quý ông và quý bà, Tình yêu là

Tình yêu là điều em nói khi nhìn vào mắt ai đó
Điều bạn muốn gửi đến trái tim ai đó
Anh mong rằng chúng ta cũng sẽ giống như tình yêu vậy

Tình yêu trẻ con như một câu chuyện thần tiên
Nhưng cũng ngọt ngào như viên kẹo ngọt
Anh mong rằng tình yêu của chúng ta sẽ là mãi mãi

Đối với anh em rất đẹp, em thật sự rất xinh đẹp đối với anh
Cách trái tim anh loạn nhịp, anh chắc rằng đó là tình yêu
Đối với anh em rất đẹp, em thật sự rất xinh đẹp đối với anh
Một thiên thần từ trên trời hạ thế, đó là điều anh đã nghĩ về em

Mái tóc cắt ngắn của em, và đôi mắt to tròn của em
Đẹp tựa như búp bê, em là tình yêu của anh

Tình yêu là cảm xúc bay bổng trên những tầng mây
Điều gì đó ấm áp như ánh mặt trời
Cảm xúc đó, anh chắc em cũng cảm nhận thấy

Tình yêu có thể khiến anh tuyệt vời như nhân vật chính trong bộ phim hoạt hình
Em cũng thế, em là nàng công chúa của riêng mình anh

Đối với anh em rất đẹp, em thật sự rất xinh đẹp đối với anh
Anh muốn nắm chặt bàn tay xinh đẹp của em mãi mãi
Đối với anh em rất đẹp, em thật sự rất xinh đẹp đối với anh
Giống như chàng hoàng tử cưỡi trên mình chú bạch mã, anh sẽ luôn dõi theo em

Trong những khoảnh khắc này, những khoảnh khắc anh đang tạo cùng em
Giống như một đứa trẻ mộng mơ, anh cảm thấy thật hứng khởi

Tình yêu ấm áp giống như cái ôm của mẹ
Dễ chịu như một giấc ngủ ngon
Em có biết không? Đó là lý do anh đã gặp em

Tình yêu ngây thơ như đứa trẻ
và thuần khiết như thiên thần
Đối với anh cũng vậy, nó đã đến như vậy đó

Tình yêu là điều em nói khi nhìn vào mắt ai đó
Điều em muốn gửi đến trái tim ai đó
Anh mong rằng chúng ta cũng trở nên giống như tình yêu

Tình yêu trẻ con như một câu chuyện thần tiên
Nhưng cũng ngọt ngào như viên kẹo ngọt
Tình yêu của chúng ta, mãi mãi

Anh hy vọng tình yêu của chúng ta luôn còn mãi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Anakin Skywalker 08-05-2012
bài nỳ trùng rùi, mà trong chờ duyệt còn 2 bài của hnmymind, Mỳ lấy 1 bài để lấp vào bài nỳ :D
...
08-05-2012 ilovemama vậy bài cũ a sửa lại nhé, bài trùng a thay lun nhé! ^^ e pipi đy măm cơm đây, hjhj, giọng a hợp vs bài she will be loved đó ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
...
08-05-2012 Anakin Skywalker anh xem rùi, lời hát & dịch nội dung cũng khá giống nhau :D
...
08-05-2012 ilovemama no no no a Hoàng! >"< bài này hôm qua e search kỹ rùi,, ko trùng e mới duyệt - nhưng e vừa xem lại cái bài kia ko có hangul gì cả... pó tay :| a xem có tính trùng hem ; nếu tính trùng thì a sửa lại cái bài cũ nhé!
...
08-05-2012 ilovemama trùng bài nào nhỉ? :S id bao nhiêu a Mỳ

Xem hết các bình luận

Oh!
265,827 lượt xem
Gee
226,248 lượt xem