너라서 / Because It’s You (Big OST) - Davichi

KOREAN
자꾸 겁이나 널 사랑해서
더 다가서면 멀어질까 말도 못해 바보처럼

널 생각하면 아린 마음에
한숨만 나와 실없이 웃다 울어 너 때문에 아파

너라서 이렇게 사랑하는 너라서
몇 번도 참을 수 있어
처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까

다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
너무 아프지만 너무 힘들지만 너라서 난 괜찮아

언제나처럼 마음 조리며
또 바라보고 또 기다리다 지쳐 너 때문에 슬퍼

너라서 이렇게 사랑하는 너라서
몇 번도 참을 수 있어
처음부터 너 하나밖에 난 몰랐으니까

다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
너무 아프지만 너무 힘들지만 너라서 난 괜찮아

너라서 이렇게 사랑하는 너라서

다 너라서 이렇게 보고 싶은 너라서 사랑해
자꾸 욕심이나 자꾸 눈물이나 너라서 다 너라서

ROMANIZATION
jakku gobina nol sarangheso
do dagasomyon morojilkka maldo mot-he babochorom

nol senggakhamyon arin maeume
hansumman nawa sirobsi utda uro no ttemune apa

noraso iroke saranghaneun noraso
myot bondo chameul su isso
choeumbuto no hanabakke nan mollasseunikka

da noraso iroke bogo sipeun noraso saranghe
nomu apeujiman nomu himdeuljiman noraso nan gwenchana

onjena chorom maeum jorimyo
tto barabogo tto gidarida jichyo no ttemune seulpo

noraso iroke saranghaneun noraso
myot bondo chameul su isso
choeumbuto no hanabakke nan mollasseunikka

da noraso iroke bogo sipeun noraso saranghe
nomu apeujiman nomu himdeuljiman noraso nan gwenchana

noraso iroke saranghaneun noraso

da noraso iroke bogo sipeun noraso saranghe
jakku yoksimina jakku nunmurina noraso da noraso

ENG TRANS
I keep getting scared because I love you
I worry that you might get farther if I get closer
So I can’t even talk like a fool

My heart grows faint at the thought of you
I just let out sighs and randomly laugh and cry
It hurts because of you

Because it’s you, because it’s you that I love
I can hold it in several times
Because I only knew you from the start

Because it’s all you, because it’s you that I miss, I love you
It hurts so much, it’s so hard but because it’s you, I’m okay

As I always have worried
I look at you, I wait for you and get exhausted
Because of you, I get sad

Because it’s you, because it’s you that I love
I can hold it in several times
Because I only knew you from the start

Because it’s all you, because it’s you that I miss, I love you
It hurts so much, it’s so hard but because it’s you, I’m okay

Because it’s you, because it’s you that I love

Because it’s all you, because it’s you that I miss, I love you
I keep getting greedy, I keep crying
Because its you, because it’s all you

(Korean: Chokollit@chacha-31.blogspot.com
Romanization: Chokollit@chacha-31.blogspot.com
Translation: pop1gasa.wordpress.com)

Vì yêu anh nên em cứ lo sợ
Em sợ rằng nếu đến gần anh thêm chút nữa, có thể anh sẽ chỉ xa em hơn
Vì thế, cứ như một kẻ ngốc, em chẳng thể nào thốt lên lời

Trái tim em ngại ngùng khi em nghĩ về anh
Em chỉ biết thở dài rồi lúc khóc lúc cười
Bởi vì anh mà trái tim em đau đớn

Vì anh, vì anh chính là người em yêu
Em đã phải giữ cho riêng mình điều đó rất nhiều lần
Bởi ngay từ lúc bắt đầu, em chỉ biết có mỗi mình anh

Tất cả là vì anh, chính anh, người em luôn mong nhớ, em yêu anh biết nhường nào
Dù đau đớn rất nhiều, khó khăn biết bao nhiêu nhưng bởi đó chính là anh, rồi em sẽ ổn thôi

Như khi em cứ luôn lo lắng
Em nhìn thấy anh, chờ đợi anh rồi bắt đầu kiệt sức
Em thấy buồn bã cũng chỉ vì anh

Vì anh, vì anh chính là người em yêu
Em đã phải giữ cho riêng mình điều đó rất nhiều lần
Bởi ngay từ lúc bắt đầu, em chỉ biết có mỗi mình anh

Tất cả là vì anh, chính anh, người em luôn mong nhớ, em yêu anh biết nhường nào
Dù đau đớn rất nhiều, khó khăn biết bao nhiêu nhưng bởi đó chính là anh, rồi em sẽ ổn thôi

Bởi vì anh, vì anh chính là người em yêu

Vì đó chính là anh, chính anh, người em luôn mong nhớ, em yêu anh biết nhường nào
Em vẫn sẽ cứ như vậy thôi, cứ tiếp tục khóc
Vì chính anh, tất cả là vì anh