LỜI BÀI HÁT
When we're driving in your car
It's like I'm on my own, yeah
I can't ask you how you are
You're always on the phone, yeah
And when we kiss I feel so empty
I really wish you knew what's been on my mind
You're gonna miss me, so get ready
I'm about to tell you why
[Chorus]
'Cause when I'm with you I'm alone
No matter what you say
I hope you know, woah
That I'm alone
You say you're gonna change
But I know you won't, woah oh
When you look me in the eye
It's like you're far away, yeah
Some pretty legs go walking by
Your gaze is wandering, yeah
It's such a shame that you don't notice
The way that everybody's looking at me
Get off the train
This love is hopeless
Feeling like I'm gonna sink
[Chorus]
'Cause when I'm with you I'm alone
No matter what you say
I hope you know, woah
That I'm alone
You say you're gonna change
But I know you won't, woah oh
[Bridge]
But here's something you don't know about me
When you pushed me out
I found something better, you'll see
While you were paying no attention to me
I found somebody who can treat me right
When I'm with him I'm not alone
Gets better everyday
I hope you know, oh
[Chorus - Outro]
I'm not alone
And it's never gonna change
I hope you know
When I'm with you I'm alone
No matter what you say
I hope you know, woah
That I'm alone
You say you're gonna change
But I know you won't, woah oh
I'm not alone (I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone)
I'm not alone (I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone)
LỜI DỊCH
Em cảm thấy đang đi một mình vậy, yeah
Em chẳng hỏi anh thế nào
Anh luôn buôn chuyện trên chiếc di động, yeah
Và khi ta hôn nhau, em cảm thấy thật trống rỗng
Em thực sự ước anh biết được em nghĩ gì
Anh sẽ nhớ em đó, vì thế sẵn sàng đi nhé
Em sẽ nói anh tại sao
Vì khi em ở bên anh, em cô đơn lắm
Dù anh nói gì đi nữa
Em hy vọng anh biết
Rằng em cô đơn lắm
Anh nói rằng anh sẽ thay đổi
Nhưng em biết anh sẽ không như thế đâu
Khi anh nhìn thẳng vào mắt em
Tựa như anh xa xôi lắm rồi
Vài cô em chân dài bước qua
Anh nhìn chăm chăm vẩn vơ
Là một sự hổ thẹn mà anh chẳng chú ý gì
Cách mọi người nhìn em
Ra khỏi xe đi thôi
Tình này thế là không hy vọng gì nữa rồi
Em cảm giác sẽ thấm thía mất rồi
Vì khi em ở bên anh, em cảm thấy cô đơn lắm
Dù anh nói gì đi nữa
Em hy vọng anh biết
Rằng em cô đơn lắm
Anh nói rằng anh sẽ thay đổi
Nhưng em biết anh sẽ không như thế đâu
Nhưng này ở em có đôi điều mà anh chẳng biết
Khi anh gạt em ra rìa
Em nhận thấy mình sẽ tốt hơn, anh sẽ thấy thôi
Trong khi anh đùa giỡn, không chút chú gì tới em
Em tìm ra người nào đó có thể đối xử em ân cần
Khi em ở với anh ấy, em không cảm thấy cô đơn
Mỗi ngày trôi đi cảm thấy tươi đẹp hơn
Em hy vọng anh biết, oh
Vì khi em ở bên anh, em cảm thấy đơn độc lắm
Dù anh nói gì đi nữa
Em hy vọng anh biết
Rằng em đơn độc lắm
Anh nói rằng anh sẽ thay đổi
Nhưng em biết anh sẽ không như thế đâu
Em không cô đơn nữa đâu (em không cô đơn, em không cô đơn)
Em không cô đơn nữa đâu (em không cô đơn, em không cô đơn)