You May Be Right - Billy Joel

Friday night I crashed your party
Saturday I said I'm sorry
Sunday came and trashed it out again
I was only having fun
Wasn't hurting anyone
And we all enjoyed the weekend for a change

I've been stranded in the combat zone
I walked through Bedford Stuy alone
Even rode my motorcycle in the rain
And you told me not to drive
But I made it home alive
So you said that only proves that I'm insane

You may be right
I may be crazy
But it just might be a lunatic you're looking for
Turn out the light
Don't try to save me
You may be wrong for all I know
But you may be right

Remember how I found you there
Alone in your electric chair
I told you dirty jokes until you smiled
You were lonely for a man
I said take me as I am
'Cause you might enjoy some madness for a while

Now think of all the years you tried to
Find someone to satisfy you
I might be as crazy as you say
If I'm crazy then it's true
That it's all because of you
And you wouldn't want me any other way

You may be right
I may be crazy
But it just may be a lunatic you're looking for
It's too late to fight
It's too late to change me
You may be wrong for all I know
But you may be right

You may be right
I may be crazy
But it just may be a lunatic you're looking for
Turn out the light
Don't try to save me
You may be wrong for all I know
You may be right
You may be wrong but you may be right (x6, fades away)

Tối thứ sáu anh đã làm hỏng bữa tiệc của em
Ngày thứ bảy anh nói rằng anh rất xin lỗi
Chủ nhật anh đến và lại phá nó một lần nữa
Anh chỉ đùa thôi mà
Không có ý làm tổn thương đến ai
Và chúng ta đều thích cuối tuần có chút thay đổi mà

Anh đã mắc kẹt trong vùng chiến sự
Một mình phải đi qua Bedford Stuy
Thậm chí là lái xe máy trong mưa
Và em đã khuyên anh không nên lái xe
Nhưng anh vẫn sống sót về đến nhà
Nên em nói rằng điều đó chỉ chứng minh là anh thật điên rồ

Có thể em đúng
Có thể anh thật điên cuồng
Nhưng đó chỉ có thể là người điên mà em đang tìm kiếm mà thôi
Hãy tắt ánh đèn đi
Đừng gắng cứu vớt anh mà làm gì
Với tất cả những điều anh biết em có thể sai
Nhưng cũng có thể em đúng

Hãy nhớ rằng anh đã tìm thấy em ở đó như thế nào
Một mình trên chiếc ghế điện
Anh kể em nghe truyện cười cho đến khi em mỉm cười
Em đã cô đơn cần một người đàn ông
Anh đã nói rằng hãy chấp nhận anh vì chính con người anh vậy
Bởi có thể em sẽ thấy thích sự điên cuồng một lúc nào đó

Giờ hãy nghĩ về tất cả những năm tháng em đã gắng công
Tìm kiếm ai đó làm hài lòng em
Anh có thể điên cuồng như em nói
Nếu anh điên cuồng và đúng như vậy
Thì cũng chỉ là bởi em thôi
Và em sẽ không muốn anh là con người khác đâu

Có thể em đúng
Có thể anh thật điên cuồng
Nhưng đó chỉ có thể là người điên mà em đang tìm kiếm mà thôi
Quá muộn để chiến đấu rồi
Quá muộn để thay đổi con người anh
Với tất cả những điều anh biết em có thể sai
Nhưng cũng có thể em đúng

Có thể em đúng
Có thể anh thật điên cuồng
Nhưng đó chỉ có thể là người điên mà em đang tìm kiếm mà thôi
Hãy tắt ánh đèn đi
Đừng gắng cứu vớt anh mà làm gì
Với tất cả những điều anh biết em có thể sai
Nhưng cũng có thể em đúng
Em có thể sai nhưng cũng có thể em đúng (x6, nhỏ dần)