Glassheart - Leona Lewis

Baby, I'm staring at a piece of us
Shattered on the sidewalk
Tragic, broken like a china doll
Burning like a gun shot

My heart was beating
And so was yours
We threw each other
Down on the floor

My heart is breaking
It's made of glass
I guess anything that's good never ever lasts.

So baby if you love me, let me know
'Cause everything that hurts you've hurt before
You're about to tear this love apart
And break another glass heart.

So baby if you love me just let me know
'Cause everytime we touch, touch it's turning cold
Promise that we'll never fall apart
And I'll love you with my glass heart. [x3]

Right now, I'm standing in our empty room
Staring out the window
I hear music that we used to make
Boy play me that crescendo.

My heart was beating
And so was yours
We threw each other
Down on the floor

My heart is breaking
It's made of glass
I guess anything that's good never ever lasts.

So baby if you love me, let me know
'Cause everything that hurts you've hurt before
You're about to tear this love apart
And break another glass heart

So baby if you love me just let me know
'Cause everytime we touch, touch it's turning cold
Promise that we'll never fall apart
And I'll love you with my glass heart. [x3]

Promise that we'll never fall apart, fall apart
And I'll love you with my glass heart.
And I'll love you with my glass heart.

So baby if you love me, let me know
'Cause everything that hurts you've hurt before
You're about to tear this love apart
And break another glass heart.

So baby if you love me just let me know
'Cause everytime we touch, touch it's turning cold
Promise that we'll never fall apart
And I'll love you with my glass heart.

Anh hỡi, em đang nhìn mảnh ghép của đôi ta
Nằm vương trên lề đường
Thê lương, vụn vỡ như búp bê Trung Hoa
Bùng cháy như khẩu súng nả đạn

Con tim em từng đập
Và con tim anh cũng thế
Đôi ta quẳng tim nhau
Xuống sàn

Con tim em tan nát
Nó được làm bằng thủy tinh
Em đoán bất cứ điều gì tốt đẹp sẽ không tồn tại lâu

Thế nên anh hỡi, nếu anh yêu em, hãy cho em biết
Vì mọi niềm đau đớn anh gây ra trước đây
Anh sắp xé toạt tình yêu này làm đôi
Và làm tan nát một con tim thủy tinh khác

Thế nên anh hỡi, nếu anh yêu em, hãy cho em biết
Vì mọi thứ đôi ta chạm vào dần trở nên nguội lạnh
Hãy hứa rằng đôi ta sẽ không bao giờ chia lìa nhau
Và anh sẽ yêu em với con tim thủy tinh của em [x3]

Giờ đây, em đứng trong căn phòng trống của đôi ta
Nhìn bên ngoài cửa sổ
Em nghe tiếng nhạc đôi ta từng chơi
Người yêu hỡi, hãy chơi cho em nghe điệu crescendo

Con tim em từng đập
Và con tim anh cũng thế
Đôi ta quẳng tim nhau
Xuống sàn

Con tim em tan nát
Nó được làm bằng thủy tinh
Em đoán bất cứ điều gì tốt đẹp sẽ không tồn tại lâu

Thế nên anh hỡi, nếu anh yêu em, hãy cho em biết
Vì mọi niềm đau đớn anh gây ra trước đây
Anh sắp xé toạt tình yêu này làm đôi
Và làm tan nát một con tim thủy tinh khác

Thế nên anh hỡi, nếu anh yêu em, hãy cho em biết
Vì mọi thứ đôi ta chạm vào dần trở nên nguội lạnh
Hãy hứa rằng đôi ta sẽ không bao giờ chia lìa nhau
Và anh sẽ yêu em với con tim thủy tinh của em [x3]

Hãy hứa rằng đôi ta sẽ không bao giờ chia lìa nhau
Và anh sẽ yêu em với con tim thủy tinh của em
Và anh sẽ yêu em với con tim thủy tinh của em

Thế nên anh hỡi, nếu anh yêu em, hãy cho em biết
Vì mọi niềm đau đớn anh gây ra trước đây
Anh sắp xé toạt tình yêu này làm đôi
Và làm tan nát một con tim thủy tinh khác

Thế nên anh hỡi, nếu anh yêu em, hãy cho em biết
Vì mọi thứ đôi ta chạm vào dần trở nên nguội lạnh
Hãy hứa rằng đôi ta sẽ không bao giờ chia lìa nhau
Và anh sẽ yêu em với con tim thủy tinh của em