Flashback - After School / 애프터스쿨

============Hangul===============

I can't wait 내 마음 이미 danger
I can't wait ne maeum imi danger
다시 널 보는 순간 난 automatic
dasi nol boneun sun-gan nan automatic
이런 감정 여전히 또 on and on and on
iron gamjong yojonhi tto on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashback!
dasi han sun-gan geuttero flashback!

My love is automatic 천천히 systematic
My love is automatic chonchonhi systematic
바로 답 나오지 tonight 그때로 다가와
baro dap naoji tonight geuttero dagawa
그대로 돌아와 그 모습 모두 내게 와
geudero dorawa geu moseup modu nege wa

너무 지쳐 이러다 미쳐 내 마음 넌 몰라 아 아 아
nomu jichyo iroda michyo ne maeum non molla a a a
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀 모든걸 돌려놔 baby!
mameul dachyoso ne maeumi datyo modeun-gol dollyonwa baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래 Bobobo boy I miss you
boini no mitgil bare Bobobo boy I miss you
baby yeah eh eh 나를 바래봐 내게 다가와 봐
baby yeah eh eh nareul barebwa nege dagawa bwa
Come back here 처음 같은 날 oh Come back here
Come back here choeum gateun nal oh Come back here
하나뿐인 night oh Flashback!
hanappunin night oh Flashback!

Love is like 거짓말이라 하던 sister 말이 바로 딱 사라져 tonight
Love is like gojitmarira hadon sister mari baro ttak sarajyo tonight
그대로 사라져라 처음처럼 없어져라 거짓도 깊은 상처도
geudero sarajyora choeumchorom obsojyora gojitdo gipeun sangchodo

맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀 모든걸 돌려놔 baby!
mameul dachyoso ne maeumi datyo modeun-gol dollyonwa baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래 Bobobo boy I miss you
boini no mitgil bare Bobobo boy I miss you
baby yeah eh eh 나를 바래봐 내게 다가와 봐
baby yeah eh eh nareul barebwa nege dagawa bwa
Come back here 처음 같은 날 oh Come back here
Come back here choeum gateun nal oh Come back here
하나뿐인 night oh
hanappunin night oh

Oh beautiful magic 내게 있지
Oh beautiful magic nege itji
don't let me down down down down
Oh it's magical feeling 너를 믿지
Oh it's magical feeling noreul mitji
don't let me down down down no
다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어
dasi tto nege nege ppappappappajyodeuro
uh 두번째 사랑도 또 다시 나 나 나 들었니
uh dubonjje sarangdo tto dasi na na na deuronni
내 맘 들리니 처음 느낌으로 돌아가 (Dance!)
ne mam deullini choeum neukkimeuro doraga (Dance!)

I'm in flashback, I'm in flashback
I'm in flashback, I'm in flashback, baby!

Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
보이니 너 믿길 바래 Bobobo boy I miss you
boini no mitgil bare Bobobo boy I miss you
baby yeah eh eh 나를 바래봐 내게 다가와 봐
baby yeah eh eh nareul barebwa nege dagawa bwa

Flashback!


=============Romanized:==============

[Lizzy] I can’t wait nae maeum imi danger
Tashi neol boneun sunkan nan automatic

[Nana] Ireon gamjeong yeojeonhi tto on and on and on
Tashi han sunkan geuttaero flashback!

[Raina] My love is automatic, cheon cheonhi systematic,
Baro dab naoji tonight

[Uee] Keuttaero dagawah keudaero dorawah
Keu moseummodu naege wa

[Jung Ah] Neomu jichyeo ireoda michyeo
Nae maeum neon molla a a a

[Nana] Mameul dachyeoseo nae maeumi dadhyeo
Modeunkeol dollyeonwah, baby!

[Raina] Bobobo boy I miss you baby uh uh uh

[Jung Ah] Boini neo midgil barae

[Raina] Bobobo boy I miss you Baby yeah eh eh

[Uee] Nareul baraebwah naege dagawah bwah

[Jooyeon] Come back here cheoeum gateun nal oh~

[Ga Eun/Lizzy] Come back here hanappunin night oh~

[Ga Eun] Flashback!

[Jung Ah] Love is like keojinmarira hadeon shister mari
Baro ttag sarajyeo tonight

[Jooyeon] Keudaero sarajyeora cheoeumcheoreom eopseojyeora
Keojitdo gipeun sangcheodo

[E-young] Mameul dachyeoseo nae maeumi dadhyeo
Modeunkeol dollyeonwah baby!

[Jung Ah] Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
[Raina] Boini neo midgil barae

[Ga Eun] Bobobo boy I miss you Baby yeah eh eh

[Lizzy] Nareul baraebwah naege dagawah bwah
Oh beautiful magic naege itji
Don’t let me down down down down

[Raina] Oh it’s magical feeling neoreul midji
Don’t let me down down down, no
[Nana] Tashi tto naege naege ppappappappajyeodeureo
Uh dubeonchae sarangdo tto tashi na na na

[Jung Ah] Deureonni nae mam teullini cheoeum neukgimeuro doraga (dance! )

[Lizzy] I’m in flashback

[E-young] I’m in flashback ([Raina] Call me to my world now)

[Jooyeon] I’m in flashback

[Uee] I’m in flashback ([Raina] Call me to my world~)

[Nana] Baby!

[Raina] Bobobo boy I miss you baby uh uh uh

[Jung Ah] Boini neo midgil barae

[Raina] Bobobo boy I miss you Baby yeah eh eh

[Ga Eun] Nareul baraebwah naege dagawah bwah

[Uee] Flashback!

=====English Translation:======

I can’t wait, my heart is already in danger
The moment I saw you again, I’m automatic
This kind of feeling is still on and on and on again
In just one moment, I get a flashback to that time again
My love is automatic, slowly systematic,
The answer comes out right away tonight
I go back to that time, go back just as it was
That image is all coming back to me
It’s so tiring that I’m going crazy, you don’t know my heart
Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me, bobobo
Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me
Come back here like the first day oh
Come back here, the one and only night oh
Flashback!
“Love is like a lie” was what my sister told me
But the words vanish tonight
Disappear just like that, vanish like it’s the first time
Lies, even the deep scars
Because my heart was hurt, I closed my heart
Turn everything back, baby
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me, bobobo
Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me
Come back here like the first day oh
Come back here, the one and only night oh
Oh beautiful magic is with me
Don’t let me down down down down
Oh it’s magical feeling, I believe in you
Don’t let me down down down, no
Fall into me again uh
A second love once again
Did you hear it? Can you hear my heart?
Let’s go back to the first feeling (dance)
I’m in flashback, I’m in flashback,
I’m in flashback, I’m in flashback, baby!
Bobobo boy I miss you baby uh uh uh
Can you see me? I hope you believe me, bobobo
Boy I miss you baby yeah eh eh
Look at me, come to me
Come back here like the first day oh
Come back here, the one and only night oh
Flashback

Em chẳng thể đợi chờ. Con tim em gặp nguy hiểm mất rồi
Khoảnh khắc em lại thấy anh, cứ như là vô thức
Thứ cảm xúc này cứ tiếp diễn mãi không thôi
Chỉ trong khoảnh khắc, em lại hồi tưởng về khoảng thời gian đó

Tình yêu của em chẳng thể kiểm soát, mà cứ chầm chậm dâng trào
Câu trả lời sớm được tiết lộ ngay trong đêm nay
Em sẽ quay ngược thời gian, quay ngược về lại đúng thời điểm
Hình ảnh ấy cứ trôi mãi trong tâm trí em
Mệt mỏi làm sao, em phát điên lên mất
Anh chẳng hiểu trái tim em
Bởi trái tim bị tổn thương thế nên con tim em đã khép chặt lại
Hãy quay ngược mọi thứ, anh yêu

Anh à, em nhớ anh, anh yêu, uh uh uh
Anh thây chứ? Hy vọng anh tin tưởng ở em
Anh à, em nhớ anh, anh yêu, yeah eh eh
Nhìn em này, đến với em

Quay trở lại đây như buổi ban đầu oh
Quay trở lại đây, chỉ một đêm duy nhất và độc nhất oh

"Tình yêu tựa như là sự giả dối" Đó là những gì mà chị gái đã nói
Nhưng đêm nay những điều đó đã tiêu tan hết rồi
Biến mât cứ như vậy, tan biến cứ như lần đầu
Những lời dối trá, kể cả những vết sẹo hằn sâu
Bởi trái tim bị tổn thương thế nên con tim em đã khép chặt lại
Hãy quay ngược mọi thứ, anh yêu

Anh à, em nhớ anh, anh yêu, uh uh uh
Anh thây chứ? Hy vọng anh tin tưởng ở em
Anh à, em nhớ anh, anh yêu, yeah eh eh
Nhìn em này, đến với em

Ôi phép nhiệm màu tuyệt vời đang ở bên em
Đừng để em mất đi cảm xúc
Ôi cảm xúc diệu kỳ, em tin tưởng ở anh
Đừng để em mất đi cảm xúc, không

Lại yêu em thêm lần nữa uh
Tình yêu thứ hai có được một lần nữa
Anh có nghe không? Nghe thấy con tim em không?
Hãy lấy lại những cảm xúc của buổi ban đầu (Nhảy)

Em đang hồi tưởng
Em đang hồi tưởng
Em đang hồi tưởng
Em đang hồi tưởng, anh yêu!

Anh à, em nhớ anh, anh yêu, uh uh uh
Anh thây chứ? Hy vọng anh tin tưởng ở em
Anh à, em nhớ anh, anh yêu, yeah eh eh
Nhìn em này, đến với em

Hồi tưởng chớp nhoáng