You're The One That I Want (ft. John Travolta) - Olivia Newton John
LỜI BÀI HÁT
B= Boy/ Danny
G=Girl/Sandy
B: Sandy!
G: Tell me about it stud!
B: I got chills.
They're multiplyin'.
And I'm losin' control.
'Cause the power
You're supplyin',
It's electrifyin'!
G: You better shape up,
'cause I need a man
And my heart is set on you.
You better shape up;
You better understand
To my heart I must be true.
B: Nothin' left, nothin' left for me to do.
Both: You're the one that I want.
(you are the one I want), o,o, oo, honey.
The one that I want.
(you are the one I want want), o,o,oo, honey.
The one that I want
(you are the one I want want), o,o, ooooo
The one I need.
Oh, yes indeed.
G: If you're filled
With affection
You're too shy to convey,
Meditate in my direction.
Feel your way.
B: I better shape up,
'cause you need a man
G: I need a man
Who can keep me satisfied.
B: I better shape up
If I'm gonna prove
G: you better prove
That my faith is justified.
B:Are you sure?
Both:Yes, I'm sure down deep inside.
You're the one that I want.
(you are the one I want want), o, o, oo, honey.
The one that I want.
(you are the one I want want), o,o,oo, honey.
The one that I want
(you are the one I want),o, o, oo
The one I need.
Oh, yes indeed.
Repeat Chours 2x
LỜI DỊCH
G= Cô gái/Sandy
B: Sandy!
G: Nói em nghe xem nào!
B: Anh có những cơn ớn lạnh
Chúng đang cấp số nhân
Và anh đang mất kiểm soát
Vì nguồn năng lượng
Em đang cung cấp
Đấy là sự nhiễm điện!
G: Anh nên nghiêm chỉnh thì hơn
Vì em cần một người đàn ông
Và con tim em đặt nơi anh
Anh nên nghiêm chỉnh thì hơn
Anh nên hiểu rõ thì hơn
Với con tim em phải thành thực
B: Không còn gì, không còn anh để anh làm cả
Cả hai: Em/anh là người anh/em mong muốn
(Em/anh là người anh/em muốn), o,o, oo, cưng à.
Người anh/em mong muốn
(Em/anh là người anh/em muốn), o,o, oo, cưng à.
Người anh/em mong muốn
(Em/anh là người anh/em muốn), o,o, ooooo
Người anh/em cần
Ồ, quả thực là thế
G: Nếu anh tràn đầy
Cảm xúc
Anh quá ngượng để truyền tải
Tính theo hướng của em
Cảm nhận theo cách của anh
B: Anh nên nghiêm chỉnh thì hơn
Vì em cần một người đàn ông
G: Em cần một người đàn ông
Người có thể làm thỏa lòng em
B: Anh nên nghiêm chỉnh thì hơn
Liệu anh sẽ chứng tỏ được chứ
G: Anh nên chứng tỏ thì hơn
Rằng niềm tin em được minh chứng
B: Em chắc chứ?
Cả hai: Vâng, ta chắc chắn từ sâu bên trong
Em/anh là người anh/em mong muốn
(Em/anh là người anh/em muốn), o,o, oo, cưng à.
Người anh/em mong muốn
(Em/anh là người anh/em muốn), o,o, oo, cưng à.
Người anh/em mong muốn
(Em/anh là người anh/em muốn), o,o, ooooo
Người anh/em cần
Ồ, quả thực là thế
Lặp lại ĐK 2 lần