LỜI BÀI HÁT
-----------------------Hangul-----------------------
넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나 넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는 내가 왜 이럴까 바보처럼
매일 매일을 또 너만 떠올려 눈을 감아도 또 너만 떠올려
널 볼 때마다 난 막 심장이 떨려 숨이 막혀
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
딴 사람 만나도 난 너만 보이고 딴생각을 해도 난 너만 보이고
다른 누굴 봐도 관심조차 안 가 내가 왜 이럴까 바보처럼
사랑인가 봐 한숨도 못 자고 널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
널 만날 때면 난 어린아이처럼 행복해져
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
사랑해 Love me 날 믿어 Believe me 뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도 나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을 걸
내 맘이 보이니 내 맘이 들리니 순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아 난 오직 너 하나만 사랑해
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어 love me love me oh 나를 봐줘
내 반쪽이 너였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어 love me love me oh 널 사랑해
너 아니면 다른 사랑 안 할래 uh uh uh I love you
나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
-----------------------Romanized-----------------------
Neon neomu yeppeoseo nan nega tamina
Neon neomu chakhaeseo nan nega tamina
Wenmanhan yeojaneun chyeodabon jeok eomneun
Naega wae ireolkka babocheoreom
Maeil maeireul tto neoman tteoollyeo
Nuneul gamado tto neoman tteoollyeo
Neol bol ttaemada nan
Mak simjangi tteollyeo sumi makhyeo
Baby naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
Lonely lonely oh naui sarang
Ne sarangdo nayeosseumyeon jokesseo woh oh
Baby naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
Lonely lonely oh saranghaejwo
Deo isangeun honjaigin sirheunde oh woh
I love you
Ttan saram mannado nan neoman boigo
Ttansaenggageul haedo nan neoman boigo
Dareun nugul bwado gwansimjocha an ga
Naega wae ireolkka babocheoreom
Saranginga bwa hansumdo mot jago
Neol saranghana bwa jakkuman saenggangna
Neol mannal ttaemyeon nan
Eorinaicheoreom haengbokhaejyeo
Baby naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
Lonely lonely oh naui sarang
Ne sarangdo nayeosseumyeon jokesseo woh oh
Baby naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
Lonely lonely oh saranghaejwo
Deo isangeun honjaigin sirheunde oh woh
I love you
(Rap)
Saranghae love me nal mideo believe me
Mwodeunji hal su isseo neol wihae uh uh uh
Teukbyeolhan sarang inna amuri chajado
Namanhan sarang inna chajabwado eobseul geol
Nae mami boini nae mami deullini
Sunaebo gateun nae sarangeul badajwo oh
Neol gidarigo gidarineun naega itjanha
Nan ojik neo hanaman saranghae
Baby neoramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
Love me love me oh nareul bwajwo
Nae banjjogi neoyeosseumyeon jokesseo woh oh
Baby neoramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
Love me love me oh neol saranghae
Neo animyeon dareun sarang an hallae oh woh
I love you
Naramyeon jokesseo geureomyeon jokesseo
Lonely lonely oh saranghaejwo
Deo isangeun honjaigin sirheunde oh woh
I love you
-------------------Eng trans---------------------
You’re so pretty, I want you
You’re so nice, I want you
I usually don’t look at girls but why am I acting this way, like a fool?
Every single day, I only think of you
Even when I close my eyes, I only think of you
Each time I see you, my heart trembles and I can’t breathe
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh my love
I wish your love was me uh uh uh uh uh uh
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh, love me
I don’t wanna be alone anymore uh uh uh I love you
Even when I’m meeting someone else, I only see you
Even when I’m thinking about something else, I only see you
Even when I see someone else, I have no interest
Why am I acting this way, like a fool?
I guess it’s love – I can’t catch a wink of sleep
I guess I love you – I keep thinking of you
When I meet you, I get happy like a kid
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh my love
I wish your love was me uh uh uh uh uh uh
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh, love me
I don’t wanna be alone anymore uh uh uh I love you
I love you, love me – believe me, believe me
I can do anything for you uh uh uh
No matter how much you try to find someone special
No matter how much you try to find someone like me, there won’t be anyone else
Can you see my heart? Can you hear my heart?
Please accept my pure love oh
I’m here, waiting and waiting for you
I only love you alone
Baby, I wish it was you, I wish it was so
Love me love me, oh look at me
I wish my other half was you uh uh uh uh uh uh
Baby, I wish it was you, I wish it was so
Love me love me, oh I love you
If it’s not you, I don’t wanna be in love uh uh uh I love you
Baby, I wish it was me, I wish it was so
Lonely lonely oh, love me
I don’t wanna be alone anymore uh uh uh I love you
LỜI DỊCH
Em thật là tốt, anh muốn có được em
Anh thường chẳng bao giờ để mắt tới các cô gái nhưng sao giờ đây anh lại hành động theo cách này, như một kẻ ngốc
Ngày qua ngày, anh chỉ nghĩ về em
Ngay cả khi nhắm mắt lại, anh cũng chỉ nghĩ về em
Mỗi khi thấy em, trái tim anh lại run rẩy và không thể thở nổi
Em yêu à, anh ước gì đó là anh, ước gì là như vậy
Cô độc, cô độc quá oh tình yêu của anh
Anh ước rằng tình yêu của em thuộc về anh
Uh uh uh uh uh uh
Em yêu à, mong sao đó là anh, giá như là vậy
Cô đơn thật là cô đơn quá, hãy yêu anh đi
Anh không muốn phải cô độc nữa đâu
Uh uh uh anh yêu em
Dù anh có nhìn thấy ai khác, trong mắt anh vẫn chỉ có em
Dù anh có nghĩ đến chuyện khác, trong đầu anh vẫn chỉ có em
Dù anh có gặp gỡ ai khác, anh cũng chẳng có hứng thú gì
Tại sao anh lại thế này chứ? Anh đúng là ngốc quá mà
Có lẽ đó là tình yêu. Anh chẳng thể nào chợp mắt nổi
Chắc là anh đã yêu em mất rồi. Anh cứ nghĩ mãi về em thôi
Khi được gặp em, anh vui mừng như một đứa trẻ
Em yêu à, anh ước gì đó là anh, ước gì là như vậy
Cô độc, cô độc quá oh tình yêu của anh
Anh ước rằng tình yêu của em thuộc về anh
Uh uh uh uh uh uh
Em yêu à, mong sao đó là anh, giá như là vậy
Cô đơn thật là cô đơn quá, hãy yêu anh đi
Anh không muốn phải cô độc nữa đâu
Uh uh uh anh yêu em
Anh yêu em, hãy yêu anh đi- Hãy tin anh, tin tưởng anh đi
Anh có thể làm bất cứ điều gì vì em
uh uh uh uh uh uh
Dù cho em cứ cố gắng tìm ai đó đặc biệt hơn
Dù em có tìm ai đó giống như anh, cũng sẽ chẳng có ai đâu
Em có thấu hiểu con tim anh không? Em có nghe thấy trái tim anh không?
Xin hãy đón nhận tình yêu trong sáng nơi anh oh
Anh vẫn ở nơi đây, vẫn luôn chờ đợi em mà thôi
Anh chỉ yêu một mình em mà thôi
Em yêu à, anh ước gì đó là em, ước gì là như vậy
Hãy yêu anh, yêu anh đi oh nhìn anh này
Anh mong ao một nửa của em là anh
Uh uh uh uh uh uh
Em yêu à, anh ước gì đó là em, ước gì là như vậy
Hãy yêu anh, yêu anh đi oh anh yêu em
Nếu không phải là em, anh cũng chẳng muốn yêu ai nữa
Uh uh uh anh yêu em
Em yêu à, anh ước gì đó là anh, ước gì là như vậy
Cô đơn thật là cô đơn quá, hãy yêu anh đi
Anh không muốn phải cô độc nữa đâu
Uh uh uh anh yêu em