Ready Or Not - Bridgit Mendler
LỜI BÀI HÁT
H-Hey H-Hey
H-H-Hey (H-Hey)
Oooooooooooooo
I'm the kinda girl who doesn't say a word,
Who sits at the curb and waits for the world
But I'm about to break out, about to break out
I'm like a crook tonight
I caught you staring at me and I was thinking clearly
Now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
And I'm kinda shy but you're super fly yeah
I could be your kryptonite
Like ohh ohh ohh
Light my heart up baby like a match stick
Ohh ohh ohh
And hit the gas quick
Ready or not
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you
Ready or not
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Ready or not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Ready or not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Hello my name is... (Bridgit)
Nice to meet you
I think you're famous
Where have I seen you?
You'll be my William, I'll be your Kate
Livin' like a fairytale
We could have a palace right next to Oprah
37 cars and a yacht down in Boca
Take me away wherever you say
Yeah we could be setting sail
Like ohh ohh ohh
Light my heart up baby like a matchstick
Ohh ohh ohh
And hit the gas quick
Ready or not
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you
Ready or not
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Ready or not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Ready or not, not (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Ready or not here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not here I come, boy it's on
Ready or not here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not here I come, boy it's on
Ready or not
Here I come
Where you at?
The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you
Ready or not
Here I come
I like your face
Do you like my song?
Just sing it la la la la la la and I'll find you
Ready or not (ready or not, you're like a breath of fresh air in my lungs)
Ready or not (here I come, oh)
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Ready or not
Boombada Boombada Boombada
Ready or not!
LỜI DỊCH
H-H-Hey (H-Hey)
Oooooooooooooo
Em kiểu con gái ít nói
Ngồi ngoài lề đường và chờ đợi chẳng vì lý do gì cả
Nhưng em sắp thoát ra, sắp sửa thoát ra
Em như một kẻ lừa đảo đêm nay
Em bắt gặp ánh nhìn của anh hướng về phía em và em đã suy nghĩ kỹ càng
Giờ em như một con ong và đang tìm kiếm mật ngọt
Em là kiểu con gái hay ngượng nhưng anh lại quá bay bổng, yeah
Em có thể là điểm yếu của anh đấy.
Như ohh ohh ohh
Anh à, hãy thắp sáng trái tim em như đốt cháy một que diêm
Ohh ohh ohh
Và ném khí ga nhanh nào
Sẵn sàng hay chưa
Em đến đây
Anh ở đâu?
Đêm nay thật mới mẻ
Trong đám đông kia, tiếng nhạc ồn ã nhưng em sẽ tìm ra anh
Sẵn sàng hay chưa
Em đến đây
Em thích khuôn mặt của anh
Anh có thích bài hát của em không?
Chỉ cần hát la la la la la la và em sẽ tìm thấy anh
Sẵn sàng hay chưa
Sẵn sàng hay chưa
Xin chào, tên em là...(Bridgit)
Rất vui khi được gặp anh
Em nghĩ là anh rất nổi tiếng
Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu chưa nhỉ?
Anh sẽ là William của em, còn em sẽ là Kate của anh
Sống như trong truyện cổ tích
Chúng ta có thể có một cung điện ngay bên cạnh Oprah
37 chiếc xe hơi và một chiếc thuyền buồm ở Boca
Đưa em đến bất cứ đâu anh nói
Yeah chúng ta có thể chỉnh lại cánh buồm
Như ohh ohh ohh
Hãy thắp sáng con tim em như đốt cháy một que diêm
Ohh ohh ohh
Và ném khí ga nhanh nào
Sẵn sàng hay chưa
Em đến đây
Anh ở đâu?
Đêm nay thật mới mẻ
Trong đám đông kia, tiếng nhạc ồn ã nhưng em sẽ tìm ra anh
Sẵn sàng hay chưa
Em đến đây
Em thích khuôn mặt của anh
Anh thích bài hát của em không?
Chỉ cần hát la la la la la la và em sẽ tìm thấy anh
Sẵn sàng hay chưa
Sẵn sàng hay chưa
Sẵn sàng hay chưa? Em đến đây, em đến đây
Anh như hơi thở trong bầu không khí trong lành trong lá phổi của em
Anh và em nhảy từ thâu đêm đến bình minh
Sẵn sàng hay chưa? Em đến đây. Chàng trai, bắt đầu nào
Sẵn sàng hay chưa? Em đến đây, em đến đây
Anh như hơi thở của bầu không khí trong lành trong lá phổi của em
Anh và em nhảy từ thâu đêm đến bình minh
Sẵn sàng hay chưa? Em đến đây. Chàng trai, bắt đầu nào
Sẵn sàng hay chưa
Em đến đây
Anh ở đâu?
Đêm nay thật mới mẻ
Trong đám đông kia, tiếng nhạc ồn ã nhưng em sẽ tìm ra anh
Sẵn sàng hay chưa
Em đến đây
Em thích khuôn mặt của anh
Anh thích bài hát của em không?
Chỉ cần hát la la la la la la và em sẽ tìm thấy anh
Sẵn sàng hay chưa (Sẵn sàng hay chưa, Anh như hơi thở của bầu không khí trong lành trong lá phổi của em)
Sẵn sàng hay chưa (Em đến đây, oh)
Sẵn sàng hay chưa
Sẵn sàng hay chưa
Sẵn sàng hay chưa
Sẵn sàng hay chưa
Boom-ba-da Boom-ba-da Boom-ba-da
Sẵn sàng hay chưa!