Pretty Brown Eyes - Cody Simpson
LỜI BÀI HÁT
Go to sleep, wake up
you're pretty with, no make up
Go to sleep, wake up
you're pretty with, no make up
This girl she came 'round
The corner, looking like a model
Magazine figure, she was shaped like a bottle
Long straight hair, she was fly as a bird
First time ever I was lost for words
Felt so right, couldn't be wrong
Love at first sight, if that exists at all
I couldn't move, felt like I was stuck
And then baby girl looked up
And I said hey there pretty brown eyes
Watcha doin' later tonight?
Mind if I spend time with you?
And I said hey there pretty brown eyes
Watcha doin' later tonight?
Mind if I spend time with you?
Go to sleep, wake up
you're pretty with, no make up
Go to sleep, wake up
you're pretty with, no make up
This girl she was a lil hottie,
She know she got it
Came from the city so she loves to party
The JT song that can move that body
She dancing all night long
Cause I can tell that she was a wild one
That's why I was shy at first,
But I finally worked up the nerve
And I said hey there pretty brown eyes
Watcha doin' later tonight?
Mind if I spend time with you?
And I said hey there pretty brown eyes
Watcha doin' later tonight?
Mind if I spend time with you?
Spend a little bit, a little bit of time with you
Spend a little bit, a little bit of time with you
Spend a little bit, a little bit of time with you
Spend a little bit, a little bit of time with you
Like hey hey little pretty brown eyes
Don't cha ever be looking at them other guys
Ain't never had a surffer like me
Start swimming over here and ride my wave
Cause I see that you party like theres no tomorrow
Let's leave the party, I'll grab my guitar
I got the keys, so jump in my car
Sit back relax, Australia's kinda far
Hey there pretty brown eyes
Watcha doin' later tonight?
Mind if I spend time with you?
And I said hey there pretty brown eyes
Watcha doin' later tonight?
Mind if I spend time with you?
Spend a little bit, a little bit of time with you
Spend a little bit, a little bit of time with you
Spend a little bit, a little bit of time with you
Spend a little bit, a little bit of time with you
LỜI DỊCH
Em vẫn đẹp khi không trang điểm
Đi ngủ, thức giấc
Em vẫn đẹp khi không trang điểm
Nàng tới khu này
Trông như người mẫu
Dáng chuẩn trên báo, vòng nào ra vòng ấy
Tóc thẳng dài, nàng lướt đi như một chú chim
Lần đầu tôi bị bí từ
Đúng là cảm giác ấy rồi, sai sao được
Tình yêu sét đánh liệu có tồn tại chăng
Tôi không đi được, kiểu như bị mắc kẹt
Và rồi nàng nhìn lên
Và tôi mở lời: "Này đôi mắt nâu ới
Tối nay bận gì không cưng
Đi chơi với anh không?"
Và tôi mở lời: "Này đôi mắt nâu ới
Tối nay bận gì không cưng
Đi chơi với anh không?"
Đi ngủ, thức giấc
Em vẫn đẹp khi không trang điểm
Đi ngủ, thức giấc
Em vẫn đẹp khi không trang điểm
Nàng là cô gái hấp dẫn
Nàng cũng biết vậy
Từ thành phố về nên nàng thich tiệc tùng
Bài hát của JT có thể làm nàng nhún nhảy
Nhảy cả đêm luôn
Tôi có thể nói nàng quậy lắm
Thế nên lúc đầu tôi cũng ngại ngại
Nhưng cuôi cùng thì tôi cũng vượt qua ngại ngùng
Và tôi mở lời: "Này đôi mắt nâu ới
Tối nay bận gì không cưng
Đi chơi với anh không?"
Và tôi mở lời: "Này đôi mắt nâu ới
Tối nay bận gì không cưng
Đi chơi với anh không?"
Dành chút thời gian cho cưng
Dành chút thời gian cho cưng
Dành chút thời gian cho cưng
Dành chút thời gian cho cưng
Này đôi mắt nâu kia ới
Đừng bao giờ nhìn lũ con trai nhé
Sẽ chẳng gã lướt sóng nào như anh đâu
Bơi tới đây và cưỡi lên con sóng của anh nào
Vì anh thấy cưng tiệc tùng không biết tới ngày mai
Bỏ tiệc đi, anh sẽ vác ghita theo
Anh mang chìa rồi, nhảy lên xe thôi
Dựa vào ghế thư giãn đi, Úc còn ở xa lắm
Này đôi mắt nâu ới
Tối nay bận gì không cưng
Đi chơi với anh không?"
Và tôi mở lời: "Này đôi mắt nâu ới
Tối nay bận gì không cưng
Đi chơi với anh không?"
Dành chút thời gian cho cưng
Dành chút thời gian cho cưng
Dành chút thời gian cho cưng
Dành chút thời gian cho cưng