LỜI BÀI HÁT
I stand here waiting for you to bang the gong
To crash the critic saying, "is it right or is it wrong?"
If only fame had an IV, baby could I bear
Being away from you, I found the vein, put it in here
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch
I've overheard your theory
"Nostalgia's for geeks"
I guess sir, if you say so
Some of us just like to read
One second I'm a kunst
Then suddenly the kunst is me
Pop culture was in art
Now, art's in pop culture in me
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch
Touch, touch
Touch, touch, now
I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause, live for the applause-plause
Live for the way that cheer and scream for me
The applause, applause, applause
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)
Give me that thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make 'em touch
(Make it real loud)
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make 'em touch, touch
A-R-T-P-O-P
LỜI DỊCH
Để dập tắt lời phê phán nói "cái này đúng hay sai?"
Giá mà danh vọng có thể tiêm, cưng à, tôi chịu được
Cách xa bạn, tôi tìm thấy tĩnh mạch, hãy tiêm vào đây
Tôi sống vì tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay
Tôi sống vì tiếng vỗ tay-vỗ tay, sống vì tiếng vỗ tay-vỗ tay
Hãy sống bằng cách cổ vũ và hò hét vì tôi
Tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay
Hãy trao cho tôi thứ tôi yêu mến
(Bật đèn lên)
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
(Vỗ lớn lên)
Hãy trao cho tôi thứ tôi yêu mến
(Bật đèn lên)
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
(Vỗ lớn lên)
T-I-Ế-N-G-V-Ỗ-T-A-Y
Vỗ lớn lên
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
T-I-Ế-N-G-V-Ỗ-T-A-Y
Vỗ lớn lên
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
Tôi nghe thoáng qua lý thuyết của bạn
"Sự hoài niệm chỉ dành cho bọn mọt sách"
Tôi đoán, thưa bạn, nếu bạn nói thế
Một vài kẻ trong chúng ta chỉ thích đọc
Trong một giây, tôi là nghệ thuật
Rồi bất thình lình nghệ thuật là tôi
Văn hóa nhạc pop trong nghệ thuật
Nay, nghệ thuật trong văn hóa pop trong tôi
Tôi sống vì tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay
Tôi sống vì tiếng vỗ tay-vỗ tay, sống vì tiếng vỗ tay-vỗ tay
Hãy sống bằng cách cổ vũ và hò hét vì tôi
Tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay
Hãy trao cho tôi thứ tôi yêu mến
(Bật đèn lên)
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
(Vỗ lớn lên)
Hãy trao cho tôi thứ tôi yêu mến
(Bật đèn lên)
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
(Vỗ lớn lên)
T-I-Ế-N-G-V-Ỗ-T-A-Y
Vỗ lớn lên
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
T-I-Ế-N-G-V-Ỗ-T-A-Y
Vỗ lớn lên
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
Chạm, chạm
Chạm, chạm, ngay lúc này
Tôi sống vì tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay
Tôi sống vì tiếng vỗ tay-vỗ tay, sống vì tiếng vỗ tay-vỗ tay
Hãy sống bằng cách cổ vũ và hò hét vì tôi
Tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay
Hãy trao cho tôi thứ tôi yêu mến
(Bật đèn lên)
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
(Vỗ lớn lên)
Hãy trao cho tôi thứ tôi yêu mến
(Bật đèn lên)
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
(Vỗ lớn lên)
T-I-Ế-N-G-V-Ỗ-T-A-Y
Vỗ lớn lên
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
T-I-Ế-N-G-V-Ỗ-T-A-Y
Vỗ lớn lên
Giơ tay bạn lên, để chúng chạm vào nhau
P-O-P-N-G-H-Ệ-T-H-U-Ậ-T