Hard Out Here - Lily Allen

I suppose I should tell you what this bitch is thinking
You'll find me in the studio and not in the kitchen
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain

If I told you about my sex life, you'd call me a slut
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
There's a glass ceiling to break, aha, there's money to make
And now it's time to speed this up 'cause I can't move in this space

[Bridge]
Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits

[Chorus]
It's hard, it's hard, it's hard out there for a bitch
It's hard, for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here for a bitch
It's hard, for a bitch (for a bitch)
For a bitch, it's hard
It's hard out here

You're not a size six, and you're not good looking
Well you better be rich, or be real good at cooking
You should probably lose some weight
'Cause we can't see your bones
You should probably fix your face or you'll end up on your own

Don't you want to have somebody who objectifies you?
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
We've never had it so good, aha, we're out of the woods
And if you can't detect the sarcasm, you're misunderstood

[Bridge]

[Chorus]

A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch [x4]

Inequality promises that it's here to stay
Always trust the injustice 'cause it’s not going away
Inequality promises that it's here to stay
Always trusty in justice 'cause it's not going away

[Bridge]

[Chorus x2]

Tôi cho rằng tôi nên nói cho bạn con điếm này nghĩ gì
Bạn sẽ tìm thấy tôi ở phòng thu mà không phải trong bếp
Tôi sẽ không khoe khoang về xe hơi và dây chuyền của mình
Không cần lắc mông của tôi cho bạn vì tôi có đầu óc

Nếu tôi nói với bạn về đời sống tình dục của tôi,bạn sẽ nói tôi là con đàn bà dâm đãng
Khi những chàng trai nói về những con điếm của họ, không ai để tâm
Có trần nhà bằng kính để phá vỡ,a ha, có tiền để kiếm rồi
Và bây giờ là lúc để tăng tốc độ này lên vì tôi không thể di chuyển trong không gian này

Đôi khi khó tìm từ để nói
Tôi sẽ tiến tới và nói họ bằng mọi cách
Quên cái đấy của bạn đi và nuôi ngực ấy

Rất khó,rất khó,rất khó ra khỏi đây đối với một con điếm
Rất khó,cho một con điếm (cho một con điếm)
Cho một con điếm, nó rất khó
Rất khó, rất khó, rất khó ra khỏi đây đối với một con điếm
Cho một con điếm,nó rất khó
Rất khó khỏi đây

Cỡ của bạn không phải là sáu, bạn trông không ổn chút nào(*)
Tốt hơn là bạn nên giàu có,hoặc bạn nấu ăn thực sự giỏi
Bạn chắc chắn nên giảm vài câm
Bởi vì tôi không thể nhìn thấy xương của bạn
Bạn chắc chắn nên sửa chữa khuôn mặt của bạn hoặc bạn sẽ kết thúc với nó

Bạn không muốn có ai đó khách quan với bạn à
Bạn có nghĩ về mông của bạn không, ai sẽ xé nó làm hai
Chúng ta chưa bao giờ có nó tốt như vậy, aha, chúng ta ra khỏi rừng
Và nếu bạn không có thể phát hiện sự mỉa mai, bạn đang hiểu lầm

Một con điếm,một con điếm ...

Bất bình đẳng hứa hẹn rằng nó ở đây
Luôn luôn tin cậy vào sự bất công bởi nó sẽ không đi đâu đâu
Bất bình đẳng hứa hẹn rằng nó ở đây
Luôn luôn tin cậy vào sự bất công bởi nó sẽ không đi đâu đâu