Hope It's You (ft. K.Will / 케이윌) - Zia / 지아

- Hangul -


사랑에 베인 상처
너무나 아팠나 봐요
다른 누군갈 좋아하는 건
그때 포기했었죠
소심한 내 맘 두려워서
여린 맘이 다칠까 봐
사랑을 잠그고 마음을 닫았죠

그대 외롭고 힘들고 아파도
마음의 그 문을 열어요
모든 걸 사랑할게요
어떤 상처도 슬픔도 없어요
그대 주저하지 말고
나에게 기대요
웃음을 찾아줄게요

사랑한다는 말
내가 먼저 고백할게요
이별이라는 말
더 이상 없을 거에요 나를 보아요
내 맘을 아나요
나를 믿어줘요
그대가 맞나요
내 손을 잡아요
그대이길 바래요
언제까지나 함께 해요

이제서야 알아요
사랑 숨길 수 없음을
가슴속에 차오르는 한 사람
그대뿐이잖아요
우연처럼 다가온 그대
이젠 나의 운명이 돼버린걸
느낄 수 있어요 내 사람이란 걸

처음 그대의 미소를 봤을 때
싱그런 향기에 취해서
사랑이 시작됐나 봐
그대 얼굴에 흐르던 눈물이
나의 가슴속에 흘러
그대의 마음을 꼭 안아 주고 싶었죠

사랑한다는 말
내가 먼저 고백할게요
이별이라는 말
더 이상 없을 거에요 나를 보아요
내 맘을 아나요
나를 믿어줘요
그대가 맞나요
내 손을 잡아요
그대이길 바래요
언제까지나 함께 해요

사랑해 가까이 내게 와줘요
사랑해
지금 우리 둘만을 생각해요
사랑해
사랑해요

그대만 보여요
내 안엔 그대만 살아요
그대만 볼래요
우리의 내일을 함께 그려봐요
꿈이 아닌 거죠
나를 믿어줘요
헤어지지 마요
내 손을 잡아요
세상에 단 한 사람
영원히 늘 함께할 사랑


~~~~~~~~

- Romanji -


Sarange bein sangcheo neomuna apanna bwayo
Dareun nugungal johahaneun geon geuttae pogihaesseotjyo
Sosimhan nae mam duryeowoseo yeorin mami dachilkka bwa
Sarangeul jamgeugo maeumeul dadatjyo

Geudae oeropgo himdeulgo apado maeumui geu muneul yeoreoyo
Modeun geol saranghalgeyo
Eotteon sangcheodo seulpeumdo eobseoyo geudae jujeohaji malgo
Naege gidaeyo useumeul chajajulgeyo

(Saranghandaneun mal) naega meonjeo gobaekhalgeyo
(Ibyeoriraneun mal) deo isang eobseul geoyeyo nareul boayo
Nae mameul anayo (nareul mideojwoyo)
Geudaega matnayo (nae soneul jabayo)
Geudaeigil baraeyo
Eonjekkajina hamkkehaeyo

Ijeseoya arayo sarang sumgil su eobseumeul
Gaseumsoge chaoreuneun han saram geudaeppunijanhayo
Uyeoncheoreom dagaon geudae ijen naui unmyeongi dwaebeorin geol
Neukkil su isseoyo nae saramiran geol

Cheoeum geudaeui misoreul bwasseul ttae singgeureon hyanggie chwihaeseo
Sarangi sijakdwaenna bwa
Geudae eolgure heureudeon nunmuri naui gaseumsoge heulleo
Geudaeui maeumeul kkok ana jugo sipeotjyo

(Saranghandaneun mal) naega meonjeo gobaekhalgeyo
(Ibyeoriraneun mal) deo isang eobseul geoyeyo nareul boayo
Nae mameul anayo (nareul mideojwoyo)
Geudaega matnayo (nae soneul jabayo)
Geudaeigil baraeyo
Eonjekkajina hamkkehaeyo

(Saranghae) gakkai naege wajwoyo
(Saranghae) jigeum uri dulmaneul saenggakhaeyo
Saranghae
Saranghaeyo

(Geudaeman boyeoyo) nae anen geudaeman sarayo
(Geudaeman bollaeyo) uriui naeireul hamkke geuryeobwayo
Kkumi anin geojyo (nareul mideojwoyo)
Heeojiji mayo (nae soneul jabayo)
Sesange dan han saram
Yeongwonhi neul hamkkehal sarang


~~~~~~~~

- English -


The cut from love must have been really painful
I gave up liking someone since then
My timid heart was afraid
Afraid that my delicate feeling will get hurt
I locked my love and closed my heart

Even if you're lonely, exhausted and hurt
Open up the door in your heart
I will love everything
THere's no scar or sadness
Don't hesitate and lean on me
I will find back your smile

*The words "I love you", I'll say it first
The word "break-up", won't exist anymore
Look at me, do you know how my heart?
Believe me, Is it you? hold my hand
I hope it's you, let's be together forever

Now I know, that I can't hide my love
The one person that fills up my heart
It's only you

You came to me like a coincidence
Now you have become my fate
I can feel it, that you're my person
When I first saw your smile
I was intoxicated by your fresh scent
I think that's how the love started
The tears that were falling from your face
Poured down in my heart
I wanted to hug your heart really hard

*Repeat

I love you, come close to me
I love you, let's only think of us right now
I love you, I love you
I can only see you, you alone live in me
I only want to see you
Let's thinkof our future together
It's not a dream
Believe me, let's not break up
Hold my hand, the only person in the world

Vết thương tình yêu gây ra hẳn là rất đau đớn
Em từ bỏ yêu thương một người kể từ khi đó
Trái tim nhút nhát của em đã lo sợ
Lo sợ rằng tình cảm mong manh sẽ bị tổn thương
Em khóa chặt tình yêu và đóng cửa trái tim mình

Cho dù em đang cô đơn, kiệt quệ và đau đớn
Hãy mở cửa trái tim em
Anh sẽ yêu tất cả
Sẽ không còn những vết sẹo hay nỗi buồn
Đừng do dự nữa, hãy dựa vào anh
Anh sẽ tìm lại nụ cười của em

Từ “anh yêu em”, anh sẽ nói trước
Từ “chia tay” sẽ không còn tồn tại
Hãy nhìn anh,
Anh có hiểu con tim em không?
Hãy tin anh,
Có phải là anh không?
Hãy nắm lấy tay anh
Em mong muốn đó là anh,
Hãy ở bên nhau mãi mãi

Bây giờ thì em đã biết, em không thể che dấu tình yêu của mình
Người duy nhất lấp đầy trái tim em
Chỉ có thể là anh

Anh đến bên em như một sự trùng hợp ngẫu nhiên
Giờ đây anh đã trở thành định mệnh của em
Em có thể cảm nhận rằng anh là của em
Ngay từ lần đầu nhìn thấy nụ cười của anh
Anh đã say vì mùi hương tươi mát của em
Anh nghĩ đó là cách tình yêu bắt đầu
Những giọt nước mắt rơi xuống khuôn mặt em
Từng giọt đã rót đầy trái tim anh
Khiến anh muốn ôm em thật chặt

Từ “anh yêu em”, anh sẽ nói trước
Từ “chia tay” sẽ không còn tồn tại
Hãy nhìn anh,
Anh có hiểu con tim em không?
Hãy tin anh,
Có phải là anh không?
Hãy nắm lấy tay anh
Em mong muốn đó là anh,
Hãy ở bên nhau mãi mãi

Em yêu anh
Hãy đến gần anh
Em yêu anh
Hãy chỉ nghĩ đến chúng ta mà thôi
Em yêu anh, em yêu anh
Em chỉ có thể thấy anh
Chỉ có em ở trong tâm trí anh
Em chỉ muốn nhìn thấy anh
Hãy nghĩ đến tương lai của chúng ta
Đây không phải là giấc mơ
Hãy tin anh
Đừng nói lời chia tay
Hãy nắm lấy tay anh
Người duy nhất trên thế giới này.