Đây thật sự là một ca khúc rất có ý nghĩa
Mong loidich.com có thể giúp dịch sớm

LỜI BÀI HÁT

The loneliness of nights alone
the search for strength to carry on
my every hope has seemed to die
my eyes had no more tears to cry
then like the sun shining up above
you surrounded me with your endless love
Coz all the things I couldn't see are now so clear to me


You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray
On bended knee
That you will always be
My everything

Now all my hopes and all my dreams
are suddenly reality
you've opened up my heart to feel
a kind of love that's truly real
a guiding light that'll never fade
there's not a thing in life that I would ever trade
for the love you give it won't let go
I hope you'll always know

You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night I pray
On bended knee
That you will always be
My everything

You're the breath of life in me
the only one that sets me free
and you have made my soul complete
for all time (for all time)

You are my everything (you are my everything)
Nothing your love won't bring (nothing your love won't bring)
My life is yours alone (alone)
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through (your spirit pulls me through)
When nothing else will do (when nothing else will do)
Every night I pray (I pray)
On bended knee (on my knee)
That you will always be
be my everything

chorus repeats

[almost spoken:] Every night I pray
down on bended knee
that you will always be
my everything
oh my everything

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Myka09 Cập nhật: whatgoeswrong? / 25-04-2008...
Ngồi một mình trong bóng đêm
Tìm kiếm sức mạnh mang theo
Mọi hi vọng của anh dường như đã chết
Anh cũng cạn khô nước mắt rồi.
Khi mặt trời chiếu sáng trên cao kia
Em ở bên anh với tình yêu bất diệt đó
Tất cả mọi thứ anh không thấy giờ đây lại quá rõ ràng.


Em là tất cả của anh
Không có gì mà tình yêu của em không mang đến được
Duy nhất cuộc đời anh chỉ có em
Tình yêu này anh chưa từng nhận ra trước kia
Tâm hồn em kéo anh vượt qua khỏi những khó khăn
Khi mà không gì khác làm được điều đó
Mổi đêm anh đều quỳ cầu nguyện rằng
Em sẽ luôn là tất cả của anh.


Giờ đây bỗng nhiên tất cả hi vọng
Và tất cả ước mơ của anh trở thành sự thật
Em để trái tim anh cảm nhận
Thế nào là tình yêu thực sự
Thế nào là ánh sáng dẫn đường không bao giờ phai nhạt.
Không có gì trong cuộc đời này mà anh không trao đổi
Để em sẽ không để tình yêu này ra đi
Anh mong là em luôn biết rằng,



Em là tất cả của anh
Không gì có thể mang tình yêu của em đi
Duy nhất cuộc đời anh chỉ có tình yêu của em
Tình yêu này anh chưa từng nhận ra trước kia
Tâm hồn em kéo anhvượt qua khỏi những điều khó khăn
Khi mà không gì khác làm được điều đó
Mổi đêm anh đều quỳ cầu nguyện rằng
Em sẽ luôn là tất cả của anh.


Em là hơi thở của cuộc đời anh
Là người duy nhất anh cảm thấy thoải mái
Và em làm cho tâm hồn anh trở nên hoàn thiện
Luôn luôn là như thế.



Em là tất cả của anh (Em là tất cả của anh)
Không gì có thể mang tình yêu của em đi
(Không gì có thể mang tình yêu của em đi)
Duy nhất cuộc đời anh chỉ có tình yêu của em.
Tình yêu này anh chưa từng nhận ra trước kia
Tâm hồn em kéo anhvượt qua khỏi những điều khó khăn
Khi mà không gì khác làm được điều đó
Mổi đêm anh đều quỳ cầu nguyện rằng
Em sẽ luôn là tất cả của anh.


Mổi đêm anh đều quỳ cầu nguyện rằng
Em sẽ luôn là tất cả của anh.










Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
OctoberWind 08-07-2010
dịch anh em cũng đc, dịch bố con nghe cũng tình cảm lắm. Dong Hae hát lại bài này của 98 degrees đó. Mọi người tìm nghe bản cover bài này của Xiah Junsu hay hơn gấp bội :"> idol của mình :">
...
zyn.lac0ste 23-03-2010
sao có người thì dịch là con vs bố....bh lại anh vs em à
...
bupbe_kute16 10-03-2010
ôi sao ai cũng thik bài này của oppa giống mình thế nhờ.I luv Dong hae!!!
...
chul_babi 12-08-2009
bik bài này khi coi super show_ donghae oppa hát thanks myka .
...
anhcold 29-05-2009
bài này nhạc nhẽo là thế nào đây
...
ngasu 08-11-2008
em thick Donghae hat' bai nay ho*n loidich dang bai donghae hat len di
...
suju_love 24-08-2008
em thik anh donghae cua super junior hat bai nay hon ko
...
miracle315 16-08-2008
Mổi đêm anh đều quỳ cầu nguyện rằng Em sẽ luôn là tất cả của anh. loi` bai` hat' hay wa', Dong Hae oppa cua? SuJu cung~ thix bao` ni` lam'......

Xem hết các bình luận