Don't Tell Me Goodnight - Lobo

DON'T TELL ME GOODNIGHT
Lobo
written by Kent "Lobo" LaVoie

Lying there beside me
With your head resting on my arm
Your body feels so warm
And your hair smells
Like a Sunday morning

I feel you moving closer
And I know what you're gonna say
But girl there's just no way
I'll ever like what you'll be saying

Don't tell me goodnight
It makes me feel so empty inside
And if only I could
I wouldn't sleep at all
Don't tell me goodnight
Just let me drift off slowly away
And dream of you

You reach out and you touch me
Just to let me know you're there
And I can feel your hair
And somehow I don't
Feel like sleeping

Đừng nói Chúc ngủ ngon

Nằm bên cạnh tôi đây
Em gối đầu lên tay tôi
Cả thân em ấm áp
Và mùi hương tóc em
Như nắng sớm ngày Chúa Nhật

Cảm nhận em đang lại gần hơn
Nhưng không biết em sẽ nói gì
Vì con gái mà, làm sao biết được
Nhưng luôn thích những gì em nói

Đừng nói tạm biệt tôi sớm thế
Như thế làm tôi cảm thấy trống trải lắm
Và như nếu có thể
Tôi sẽ thức suốt đêm nay
Đừng chúc ngủ ngon sớm thế, em
vì như thế sẽ làm tôi trễ nãi thêm
và mơ suốt về em

Em đưa tay và khẽ chạm vào tôi
Như muốn tôi biết rằng em vẫn còn đây
Vẫn hương tóc em
và chẳng rõ nữa,
Tôi không thấy buồn ngủ (...)