Let Me Leave You - Lobo

Was it (just) my imagination
Just running away with me
I could have sworn she looked at him
The way she looks at me
Was I only hearing things
When she picked up the phone
Or did I really hear her say
"Don't call me at home"?

I'm losing sleep just wondering
If I'm losing her
Oh my head's just spinning round
And around and nothing's for sure

Am I going crazy
Or just out of her mind
Am I just seeing things
Or is she seeing some other guy
Lately it seems like
She don't need my time
Am I going crazy
Or just out of her mind

Is it me she's loving
When I'm holding her at night
I may not know what's wrong with us
But I do know things aren't right
If I'm only going crazy
I could live with that in time
But if she's really leaving me
(But if I'm really losing her)
I'll go out of my mind

Hãy để anh rời bỏ em

Có phải đó chỉ là sự tưởng tượng đang chi phối tôi không?
Tôi có thể thề rằng cô ấy nhìn anh ta
Cách cô ấy nhìn tôi
Có phải tôi đang nghe những điều khi cô ấy nhấc máy ?
Hay thật sự là tôi đã nghe cô ấy nói rằng “đừng gọi về nhà em nữa”

Tôi mất ngủ chỉ là đang tự hỏi mình liệu tôi có đang đánh mất cô ấy không
Oh đầu tôi quay mòng mòng và không gì là chắc chắn

Tôi có đang điên không
Hay chỉ là tôi không còn trong tâm trí cô ấy nữa
Có phải tôi đang nhận ra nhiều điều hay chỉ là cô ấy đang trông thấy một vài gã khác
Gần đây dường như cô ấy không cần thời gian bên tôi nữa
Tôi có đang điên không
Hay chỉ là tôi không còn trong tâm trí cô ấy nữa

Tôi là người cô ấy yêu phải không
Khi tôi ôm cô ấy vào buổi đêm
Tôi không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra với đôi ta?
Nhưng tôi hiểu được rằng mọi chuyện không ổn
Nếu tôi chỉ là đang điên dại thì tôi có thể sống chung với khoảng thời gian đó
Nhưng nếu cô ấy rời bỏ tôi
(nhưng thật sự nếu tôi đánh mất cô ấy)
Thì tôi không còn là tôi nữa (=đánh mất lý trí)