Invisible - Ashlee Simpson
LỜI BÀI HÁT
Invisible
Like a grain on the beach
Like a star in the sky
Far too many to count with the naked eye
They won’t see you
Go ahead
Walk on by
You don’t know I’m alive
Maybe one day you’ll find
You should open your eyes
You don’t know me
[Chorus]
You’re the one who looked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
Little things adding up
Try so hard not to rush
Giving in, letting go of the world we know
They won’t see you
Force it down
Lose the taste
They all think it’s a waste
We don’t need to believe every word they say, now
They don’t know me
[Chorus]
You’re the one who looked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
It’s so easy to be lost
But maybe you’re not lost at all
Do you recognize me?
Do you know who I am?
Do you see me now?
Do you see me now?
[Chorus]
You’re the one who looked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
And you’re the one who walked right through me
Now you’re saying that you knew me
When I was invisible
I'm invisible
I’m invisible
LỜI DỊCH
Như thể những hạt cát bên bờ biển
Như thể những ngôi sao trên bầu trời
Xa xôi như những khó khăn hiện ra trong đôi mắt đó
Họ sẽ chẳng để ý đến anh đâu
Tiến thẳng
Hãy bước tiếp đi
Anh không biết vẫn có em sao
Có lẽ một ngày nào đó anh sẽ tìm thấy
Anh sẽ là người mở cửa đôi mắt em
Nhưng anh lại không biết em
Điệp khúc:
Anh là người duy nhất nhìn thẳng vào em
Giờ thì anh đang nói rằng anh đã biết em rồi
Khi mà em chẳng thể thấy được
Và anh cũng là người duy nhất đã bước qua đời em
Giờ thì anh đang nói rằng anh đã biết em rồi
Khi mà em chẳng thể thấy được
Điều nhỏ bè gì được thêm vào
Cố gắng lên đừng quá gấp gáp
Hãy cho đi, để cho cả thế giới chúng ta biết
Họ sẽ chẳng để ý đến anh đâu
Mất đi sức mạnh
Mất đi giác quan
Mọi điều họ nghĩ thật vô nghĩa
Giờ chúng ta chẳng cần tin vào tất cả mọi điều họ nói đâu
Họ không biết em
Điệp khúc:
...
Mất đi thật dễ dàng
Nhưng có lẽ anh không mất tất cả đâu
Anh có nhận ra em không?
Anh có biết em là ai không?
Giờ thì anh có thấy em không?
Giờ thì anh có thấy em không
Điệp khúc:
...