LỜI BÀI HÁT


Diana - Paul Anka

I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please stay by me, Diana

Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you're the most
I love you but do you love me
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay with me, Diana

Oh, my darlin', oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me, darling, ho-ho hold me tight
Squeeze me baby with-a all your might
Oh, please stay by me, Diana
Oh, please, Diana

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhoc Han Cập nhật: Ngọc / 11-05-2008...
Dianna

Anh thì nhỏ còn em thì lớn rồi
Ôi em yêu, anh đã từng nói
Anh không hề quan tâm người ta nói gì
Anh sẽ cầu nguyện mãi mãi
Em vả anh sẽ được tự do
Như đôi chim trên cây kia
Oh, hãy ở lại với anh Diana

Anh hồi hộp khi em ôm chặt lấy anh
Ôi em yêu, em là số một
Anh yêu em nhưng em có yêu anh không?
Ôi Diana, em ko thấy sao
Anh yêu em với trọn con tim
Và hy vọng chúng ta sẽ không bai giờ chia tay
Ôi, Diana hãy ở lại với anh

Ôi em yêu, ôi người tình của anh
Hảy nói với anh rằng sẽ ko có người ào khác
Anh yêu em với trọn con tim này
Chỉ có em mới lấy được tim anh
Chỉ có nước mắt em mới làm anh tan nát
Khi em ôm anh trong vòng tay yêu thương của em
Anh có thể cảm nhận sự quyến rũ của em
Ôm anh, ôm thật chặt
Siết chặt hơn nếu em có thể
Ôi, hãy ở lãi với anh, Dianna

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
antoinenguyen252 31-07-2011
Hồi bé, mình cứ nghĩ bài này dành cho Công nương Diana. Hi. Hóa ra ko phải. Nhưng mà giai điệu thì hay tuyệt ý!
...
minhnhat 06-03-2008
ôi Diana, bài hát hay tuyệt thaks bạn dã dịch giúp =^.^=

Xem hết các bình luận

Papa
80,661 lượt xem
Hello
733,769 lượt xem