It's Hard To Say Goodbye (ft. Celine Dion) - Paul Anka

3    | 07-11-2007 | 50921

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

There's something in your eyes
That's far too revealing
Why must it be like this
A love without feeling
Something's wrong with you, I know
I see it in your eyes
Believe me when I say
It's gonna be okay

I told from the start
I won't be demanding (I won't be demanding)
If you'll have a change of heart
I'll be understanding (I'll be understanding)
When love becomes a broken heart
And dreams begin to die
Believe me when I say
We'll work it out someway

Chorus
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you
If it's what you want, it's what I want
I want what's best for you
And if it's something else that you're looking for
I'll be the first to help you try
Believe me when I say
It's hard to say goodbye

We've lost that loving touch
We used to feel so much
I tried to hide the truth that's in my eyes
(A love without feeling)
And when I feel we're not in love
I know I'm losing you
Believe me when I say
We'll work it out someway

Chorus

If it's what you want, it's what I want
I want what's best for you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Pikachi Cập nhật: Cannavaro84 / 27-07-2008...
Có gì đó trong mắt anh
quá xa vời không sao hiểu được
Chẳng lẽ lại như vậy
chỉ còn là một tình yêu vô cảm
Biết rằng nỗi buồn đang ở bên anh
hiện diện

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
KhanhNguyen22 04-05-2013
Anh, bài hát này thật giống chúng ta bây giờ anh nhỉ!? Nhưng em tin rồi tất cả sẽ qua, rồi mọi thứ sẽ trở về. Em nhớ anh nhiều lắm!
...
trongtien82 06-05-2011
nghe bài này mà thấy tâm hồn cũng thấy nguội lạnh.cảm giác khi nói lời chia tay thất đáng sợ
...
lekhanhbell 14-11-2010
1 tình yêu nguội lạnh thật là khủng khiếp... Mình rất sợ cảm giác đó, dù biết rằng sẽ rất khó để nói lời chia tay với người mình yêu .Nhưng thà dứt khoát 1 lần còn hơn cứ phải kéo dài cái cảm giác như hiện nay... Mình phải làm gì? Và phải bắt đầu từ đâu với anh ấy ??? Mình chơi vơi trơ trọi trong cuộc sống này chỉ vì ... chưa tìm thấy lối thoát cho trái tim tội nghiệp của mình đang phải chịu đựng mỗi ngày .... Ước gì có 1 phép lạ để mình thôi không buồn, không khóc vì anh nữa.....
...
heobuon 08-10-2010
thật tẻ nhạt.một tình yêu mà trở nên vô cảm sao lòng thấy nặng nề!!!!!!!!!!!!
...
pinky2010 27-05-2010
Vui lòng type tiếng Việt có dấu --------------------------------------
cry..da tung thĩ bai hat nay khi ta quen nhau..va gio day,no phu hop voi tc cua mình
...
t610 10-04-2010
there's something wrong with you I know but it's hard to say goodbye!
...
takechi88 03-02-2010
I told from the start I won't be demanding (I won't be demanding) If you'll have a change of heart I'll be understanding (I'll be understanding) When love becomes a broken heart And dreams begin to die :((
...
funny_ghost_88 02-02-2010
em sẽ chờ a,em chờ được mà a, chờ đến khi sự nghiệp của a và em đã ổn định.. em yêu anh rất nhiều...
...
yenheo... 25-01-2010
*Type tiếng việt có dấu!! ---- Khi toi dang vui va toi nghe bai hat nay. no that tuyet voi day xuc cam. Khi toi buon toi nghe va khong biet nuoc mat roi tu luc nao, luc dau chi hieu duoc mot it toi thay that la hay nhung khi biet het toi thay minh that co don va trong trai
...
tuxedo_mask0363 16-11-2009
A great melody bài thơ đầu anh viết tặng em là bài thơ anh kể về đôi dép khi nỗi nhớ ở trong lòng da diết những vật tầm thường cũng biến thành thơ
...
lily84 21-09-2009
like my feeling...miss u so much!!!
...
Soler 23-08-2009
@Reddragon: It's make me cry too...!
...
suoihoa135 17-07-2009
giấc mơ ngày nào giờ đã tan vỡ. Haizzzzzzzzzzzz
...
vickynguyen 11-06-2009
Anh có mệt không khi đêm nào cũng xuất hiện trong giấc ngủ của em ... ?
...
reddragon127 07-06-2009
Một bài hạt tuyệt vời, Nó đã thể hiện hết cung bậc của tình yêu rồi It's make me cryyyyyyyyyyyyyyyyyyyy...
...
binbin2805 03-05-2009
bai nay qua hay nghe cam dong lam 2 ca sy hat cung qua hay
...
blackroses 25-03-2009
Tại sao phàn lớn con người đều phải trải qua ít nhất một lần giang giở. Tình yêu là gì vậy? Đừng trả lời vì không có câu trả lời chính xác đâu.
...
snowrose 07-11-2008
sao ma giong cai tinh canh bi dat cua tui dzi ne...hix
...
yukinoyuki 19-08-2008
wonderful .it's so romantic very sad when to say goodbye

Xem hết các bình luận

Papa
77,389 lượt xem
Hello
730,028 lượt xem