I Love You Baby - Paul Anka
LỜI BÀI HÁT
As I walk by the seaside
As I walk through the grass
I see little bluebirds
Making love while I pass
Bees are hummin' and they're singin' everywhere
Everyone's in love
Oh oh
I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore
And I-I I love you
As I walk by the schoolyard
As I walk by the gate
I see the weeping willow
Where we kissed on every date
And carved in the bark you'll find an arrow and a heart
And underneath it says
Oh oh
I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore
And I-I I love you
instrumental break
As I walk to the corner
And I pass the candy store
I hear the very music
That I once heard before
Oh how you held me as the music softly played
I was so in love
Oh oh
I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore
And I-I I love you
I-I I love you
I-I I love you
LỜI DỊCH
Như khi anh bước ngang qua đám cỏ
Anh thấy vài chú sơn ca nhỏ
Âu yếm nhau khi anh đi qua
Những chú ong vo ve và ca hát khắp nơi
Mọi thứ đều đang yêu
Ôi ôi..
Anh yêu em, yêu nhiều lắm..
Anh cần em, em hỡi, anh sẽ chẳng bao giờ để em ra đi
Bởi vì em là cô gái trong tim anh
Em là người duy nhất em yêu mến
Và anh, anh cũng yêu em
Khi anh bước ngang qua sân trường
Khi anh bước ngay qua cổng
Anh nhìn thấy hàng liễu nỉ non
Nơi chúng ta hôn nhau từng ngày
Và đã chạm khắc lên thân cây, em sẽ tìm thấy một mũi tên và một trái tim khác
và bên dưới đó nói rằng ..
Ôi ôi..
Anh yêu em, yêu nhiều lắm..
Anh cần em, em hỡi, anh sẽ chẳng bao giờ để em ra đi
Bởi vì em là cô gái trong tim anh
Em là người duy nhất em yêu mến
Và anh, anh cũng yêu em
(nhạc dạo)
Khi anh dạo qua góc phố
và ngang qua cửa hàng kẹo ngọt
Anh nghe thấy tiếng nhạc
Mà trước đây đã một lần anh nghe
Ôi em ôm lấy anh dịu dàng như âm nhạc nhẹ nhàng cất lên
Anh say đắm tình em
Oh oh
Anh yêu em, yêu em nhiều em hỡi
Anh cần em, sẽ chẳng bao giờ để em đi
Bởi vì em là cô gái trong tim anh
Em là người duy nhất em yêu mến
Và anh, anh cũng yêu em
Anh yêu em