恋人未满 / Lian Ren Wei Man ( Người Yêu Chưa Trọn Vẹn ) - S.H.E

1    | 25-07-2008 | 10985

LỜI BÀI HÁT

恋人未满

S.H.E

为什么只和你能聊一整夜
为什么才道别就又想见面
在朋友里面就数你最特别
总让我觉得很亲很贴
为什么你在意谁陪我逛街
为什么你担心谁对我放电
你说你对我,比别人多一些
却又不说是多哪一些

友达以上恋人未满
甜蜜心烦,愉悦混乱
我们以后会变怎样
我迫不及待想知道答案
再靠近一点就让你牵手
再勇敢一点我就跟你走
你还等什么时间已经不多
再下去只好只作朋友
再向前一点点我就会点头
再冲动一点点我就不闪躲
不过三个字别犹豫这么久
只要你说出口你就能拥有我
为什么你寂寞只想要我陪
为什么我难过只肯让你安慰
我们心里面明明都有感觉

为什么不敢面对
我不相信
都动了感情却到不了爱情
那么贴心却进不了心底
你能不能快一点决定
对我说我爱你



Wei Shen Me Zhi He Ni Neng Liao Yi Zheng Ye
Wei Shen Me Cai Dao Bie Jiu You Xiang Jian Mian
Zai Peng You Li Mian
Jiu Shu Ni Zui Te Bie
Zhong Rang Wo Jue De Hen Qing Hen Tie

Wei Shen Me Ni Zai Yi Shui Pei Wo Guang Jie
Wei Shen Me Ni Dan Xin Shui Dui Wo Fang DIAN
Ni Shuo Ni Dui Wo
Bi Bie Ren Duo Yi Xie
Que You Bu Shuo Shi Duo Na Yi Xie

You Da Yi Shang Lian Ren Wei Man
Tian Mi Xing Fan Yu Yue Hun Luan
Wo Men Yi Hou Hui Bian Zen Yang
Wo Po Bu Ji Dai Xiang Zhi Dao Da An

Zai Kao Jing Yi Dian Dian Jiu Rang Ni Qian Shou
Zai Yong Gan Yi Dian Dian Wo Jiu Gen Ni Zou

Ni Hai Deng Shen Mo
Shi Jian Yi Jing Bu Duo
Zai Xia Qu Zhi Hao Zhi Zuo Peng You~!~!~!

Zai Xiang Qian Yi Dian Dian Wo Jiu Hui Dian Tou
Zai Chong Dong Yi Dian Dian Wo Jiu Bu Shan Duo

Bu Guo San Ge Zi
Bie You Yu Zhe Me Jiu
Zhi Yao Ni Shuo Chu Kou
Ni Jiu Neng Yong You Wo


Wo Bu Xiang XinG~!!
Dou Dong Le Gan Qing Que Da Bu Liao
Ai Qing~!~!
Na Me Tie Xin Que Jing Bu Liao
Xin Di~!~!!
Ni Neng Bu Neng Kuai Yi Dian Jue Ding ~!~!
Dui Wo Shuo Wo Ai Ni (EhYAYAYAY~!)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

arinruan Cập nhật: waterili / 19-03-2009...




Tại sao lại chỉ được nói chuyện với bạn 1 đêm
Tại sao vừa muốn chia tay mà tôi đã muốn gặp bạn
Trong số bè bạn,bạn là người đặc biệt nhất,
Luôn khiến cho tôi có cảm giác đặc biệt
Tại sao bạn lại ngại ,ai sẽ cùng tôi đi Shopping
Tại sao bạn lo lắng,ai sẽ nói chuyện điện thoại cùng tôi
Bạn nói rằng bạn đối với tôi tốt hơn so với người khác một chút
Nhưng bạn lại không nói bạn tốt với tôi hơn người khác ở chỗ nào
Tình bạn đã tên mức nhưng người yêu thì chưa trọn vẹn
Ngọt ngào,buồn vui cứ lẫn lộn
Chúng ta sau này sẽ thế nào,tôi không thể chờ đợi được,muốn biết ngay đáp án

Hãy gần hơn 1 chút nữa tôi sẽ để bạn cầm tay
Hãy mạnh dạn hơn chút nữa tôi sẽ đi cùng bạn
Bạn còn đợi gì nữa,thời gian không còn nhiều
Chẳng lẽ chúng ta tiếp tục là bạn thôi sao ?
Hãy bước tới 1 chút nữa tôi sẽ gật đầu
Hãy xung động một chút nữa tôi sẽ không trốn chạy
Chỉ có 3 chữ thôi,đừng do dự lâu như vậy
Chỉ cần bạn nói ra thôi,bạn sẽ có được tôi

Tại sao khi bạn cô đơn lại chỉ muốn tôi bầu bạn
Tại sao khi tôi buồn lại chỉ muốn bạn an ủi
Trong lòng chúng ta rõ ràng đều có tình cảm,
Vậy tại sao lại không dám đối mặt với nó

Tôi không tin rằng đã có tình cảm rồi mà lại không đến được tình yêu
Thân thiết như vậy mà lại không tiến được xa hơn
Bạn có thể nhanh nhanh quyết định không ?
Nói với tôi rằng bạn yêu tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
veer 06-09-2010
Hay ghê, thật nhẹ nhàng
...
waterili 19-03-2009
Bài hát như lời tự sự ...cuối là một câu tỏ tình :P
...
waterili 19-03-2009
Lời dịch hiện đại nhỉ ^^
...
mouse 09-09-2008
bài này nghe phần nhạc giống bài "Browm eyes" mà.

Xem hết các bình luận