LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

DON'T STOP THE MUSIC

Please don't stop the music

It's gettin late
I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate (yeah)
Who knew
That you'd be up in here lookin' like you do
You're makin' stayin' over here impossible
Baby I must say your aura is incredible
If you dont have to go don't

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Baby are you ready cause its getting close
Don't you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one has to know
This is a private show (oh)

Do you know what you started
I just came here to party
But now we're rockin on the dancefloor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand
Chest to chest
And now we're face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

Please don't stop the music

* = * = * = * = *

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Alamanda Bud / 30-06-2010...
Xin đừng tắt đi điệu nhạc rộn vang

Trời dần sẫm tối
Em đang trên đường đến nơi yêu thích của mình
Em cần phải lắc lư cái thân thể của mình để giảm bớt căng thẳng mới được
Em đã không còn tìm kiếm một ai khác khi anh đã trông tầm ngắm của em rồi
Ứng cử viên sáng giá nhất đấy (yeah)
Ai biết nào
Rằng anh sẽ đến nơi đây trông như anh hay làm thế
Anh đến và đang ở nơi đây là một điều không thể
Cưng à, em cần phải nói là mùi hương anh tỏa ra ôi thật khó tin quá đi mất
Nếu anh không muốn đi…
…Thì đừng có bỏ đi nhé

Anh có biết mình đã bắt đầu thế nào không?
Em chỉ muốn đến đây để tiệc tùng vui chơi thôi
Nhưng giờ chúng ta đang rất cuồng nhiệt trên sàn nhảy
Quậy tưng bừng
Đôi tay anh vòng qua eo em
Mặc cho điệu nhạc đang tưng bừng
Chúng ta tay trong tay
Ngực đối ngực
Và nơi ta mặt đối mặt nhau

Em muốn dẫn anh đi thật xa
Chúng ta hãy cùng nhau trốn vào trong cõi nhạc diệu kỳ
Này DJ, hãy bật nhạc lên nào
Em không thể cưỡng lại được
Như cách mà anh đã làm thế này đây
Vẫn đang rực lửa cùng âm nhạc
Xin đừng tắt đi
Xin đừng tắt đi
Xin đừng tắt đi điệu nhạc rộn vang

Cưng à, sẵn sàng chưa nào?
Vì sắp đến lúc rồi đó
Anh có cảm thấy chăng niềm cảm xúc mãnh liệt sẵn sàng trào dâng?
Điều ấy xảy ra giữa hai ta thôi, không cần phải nói ai khác biết hết
Đây là một biểu diễn của riêng hai ta (oh)

Anh có biết mình đã bắt đầu thế nào không?
Em chỉ muốn đến đây để tiệc tùng vui chơi thôi
Nhưng giờ chúng ta đang rất cuồng nhiệt trên sàn nhảy
Quậy tưng bừng
Đôi tay anh vòng qua eo em
Mặc cho điệu nhạc đang tưng bừng
Chúng ta tay trong tay
Ngực đối ngực
Và nơi ta mặt đối mặt nhau

Em muốn dẫn anh đi thật xa
Chúng ta hãy cùng nhau trốn vào trong cõi nhạc diệu kỳ
Này DJ, hãy bật nhạc lên nào
Em không thể cưỡng lại được
Như cách mà anh đã làm thế này đây
Vẫn đang rực lửa cùng âm nhạc
Xin đừng tắt đi
Xin đừng tắt đi
Xin đừng tắt đi điệu nhạc rộn vang

Xin đừng tắt đi điệu nhạc rộn vang

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 01-07-2010
dạo nì RiRi hát nhạc khó đỡ wá, mấy bài cũ nghe có khi còn hay hơn
...
Chloe007 06-04-2010
Jamie Cullen cover bài này đỉnh thiên hạ, có dốt nhạc mới nói buồn ngủ
...
ZzSillyPrIncEsSzZ 21-01-2010
Có bạn nào nghe bài này mà là do Jamie Cullen trình bày chưa nhỉ? Bùn ngủ chít đi được í...
...
uranus01 11-10-2009
ừ tuyệt,kô còn gì để nói,hihi
...
hoatieunhi 21-09-2009
^^bạn Jojo_Pt dịch hơi ngồ ngộ nhỉ! hình như là Google translate thì phải?^^
...
pezozanh 03-08-2009
mỗi khi bùn nge bài này là hết bùn à. Nhảy và lắc để xã stress ^^
...
pekuteyeuboysock 19-07-2009
Bai nay that hay do cac ban Chung ta hay~ cung` nghe thu nao`. Cung nghe va cung cam nhan na`k.
...
hoaphu 13-09-2008
ko the? ko nge nhac cua rihanna
...
linhlong_ls 12-07-2008
mình rất thik giọng hát của rihanna cô ấy hát rất hay
...
be My 17-06-2008
My thích giọng hát cô này.
...
Marcis 17-06-2008
Đã fix cho bạn rùi đấy... :)
...
dk 17-06-2008
Tai sao "Dont stop the music" lai no longer available vay may ban???Hic...Minh can goi bai nay cho ban minh gap.Giup' minh zoi'.
...
niki_fan 17-01-2008
web rất hay rất tuyệt chúc web của bạn thật nhiều member nữa nhé

Xem hết các bình luận

Cry
53,576 lượt xem
Hello
733,827 lượt xem