Bài này Michael Jackson là người thể hiện xuất sắc nhất và tôi yêu anh ấy mãi mãi.
I'll Be There - Mariah Carey
Nhạc phẩm I’ll Be There, Mariah Carey hát chung với nam ca sĩ Trey Lorenz và được thu trực tiếp từ sân khấu truyền hình.
Cũng vào thời gian này, tình yêu giữa Mariah Carey và nhà sản xuất âm nhạc Tommy Mottola nẩy nở. Mottola là người giúp khám phá Mariah Carey và đưa cô lên đài danh vọng. Cả hai quyết định thành hôn vào tháng 6 năm 1993.
Cũng vào năm này, nhạc sĩ Babyface giúp Mariah Carey thu âm đĩa hát Music Box và trở thành đĩa hát nổi tiếng nhất trong sự nghiệp âm nhạc của Mariah Carey. Music box đứng đầu bảng vàng ở Hoa Kỳ cũng như Anh quốc với bài hát nổi tiếng và được Mariah Carey thu âm lại như bài Without You, ngoài ra còn có bài Dreamlover và Hero.
Ngoài việc góp phần tạo dựng tên tuổi cho Mariah Carey thì trước đó I’ll Be There đã từng làm mưa làm gió trên các bảng xếp hãng dưới sự trình diễn của Jackson 5 và Michael Jackson và sau này WestLife cũng đã thể hiện lại bài hát này hết sức thành công.
LỜI BÀI HÁT
khang_mouse ...
You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad I found you yeah
I'll be there with a love so strong
I'll be your strength
You know I'll keep holding on
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well it's all I'm after
Just call my name and
I'll be there
I'll be there to protect you
With an unselfish love that respects you
Just call my name
And I'll be there
Chorus:
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
You know I'm so glad that I found you
I'll be there with a love so strong
I'll be your strength
You know I'll keep holding on
See, if you should ever find someone new
I know she better be good to you
'Cause if she doesn't then
I'll be there
Don't you know baby yeah yeah
I'll be there
I'll be there
Just call my name and
I'll be there
I'll be there, baby
You know I'll be there
Just call my name and
I'll be there
Just look over your shoulder
Just call my name and
I'll be there
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Wet Grass Cập nhật: Raven R.Rosalind / 07-08-2008...
Anh và em phải có một hiệp ước
Chúng ta phải mang sự cứu rỗi trở lại
Đến nơi nào có tình yêu
Em sẽ ở đó
Em sẽ vươn bày tay em ra về phía anh
Em có niềm tim vào tất cả những gì anh làm
Chỉ cần gọi tên em
Và em sẽ ở đó
Anh sẽ ở đó để dỗ dành em
Xây dựng thế giới mơ ước của anh quanh em
Anh thật sung sướng vì đã tìm thấy em (trên cuộc đời)
Anh sẽ ở đó với một tình yêu mạnh mẽ
Anh sẽ là sức mạnh của em
Em biết anh sẽ mãi tiếp tục
Hãy để em đong đầy trái tim anh với những niềm vui và tiếng cười
Cùng với nhau, đó là tất cả những gì em theo đuổi
Chỉ cần gọi têm em và
Em sẽ ở đó
Em sẽ ở đó để bảo vệ anh
Với một tình yêu không vị kỉ, tôn trọng anh
Chỉ cần gọi tên em
Và em sẽ ở đó
Anh sẽ ở đó để dỗ dành em
Xây dựng thế giới mơ ước của anh quanh em
Anh thật sung sướng vì đã tìm thấy em (trên cuộc đời)
Anh sẽ ở đó với một tình yêu mạnh mẽ
Anh sẽ là sức mạnh của em
Em biết anh sẽ mãi tiếp tục
Này, nếu mà anh có yêu anh khác
Em biết cô ấy nên đối xử tốt với anh
Vì nếu mà cô ấy không như vậy
Thì em sẽ ở đó (nghe ghê quá, xé xác cô ấy à?)
Anh có biết không, anh yêu
Em sẽ ở đó
Em sẽ ở đó
Chỉ cần gọi tên em
Em sẽ ở đó
Em sẽ ở đó, anh yêu ơi
Anh biết là em sẽ ở đó
Chỉ cần gọi tên em và
Em sẽ ở đó
Chỉ cần nhìn qua vai anh
Chỉ cần gọi tên em
Em sẽ ở đó
Chúng ta phải mang sự cứu rỗi trở lại
Đến nơi nào có tình yêu
Em sẽ ở đó
Em sẽ vươn bày tay em ra về phía anh
Em có niềm tim vào tất cả những gì anh làm
Chỉ cần gọi tên em
Và em sẽ ở đó
Anh sẽ ở đó để dỗ dành em
Xây dựng thế giới mơ ước của anh quanh em
Anh thật sung sướng vì đã tìm thấy em (trên cuộc đời)
Anh sẽ ở đó với một tình yêu mạnh mẽ
Anh sẽ là sức mạnh của em
Em biết anh sẽ mãi tiếp tục
Hãy để em đong đầy trái tim anh với những niềm vui và tiếng cười
Cùng với nhau, đó là tất cả những gì em theo đuổi
Chỉ cần gọi têm em và
Em sẽ ở đó
Em sẽ ở đó để bảo vệ anh
Với một tình yêu không vị kỉ, tôn trọng anh
Chỉ cần gọi tên em
Và em sẽ ở đó
Anh sẽ ở đó để dỗ dành em
Xây dựng thế giới mơ ước của anh quanh em
Anh thật sung sướng vì đã tìm thấy em (trên cuộc đời)
Anh sẽ ở đó với một tình yêu mạnh mẽ
Anh sẽ là sức mạnh của em
Em biết anh sẽ mãi tiếp tục
Này, nếu mà anh có yêu anh khác
Em biết cô ấy nên đối xử tốt với anh
Vì nếu mà cô ấy không như vậy
Thì em sẽ ở đó (nghe ghê quá, xé xác cô ấy à?)
Anh có biết không, anh yêu
Em sẽ ở đó
Em sẽ ở đó
Chỉ cần gọi tên em
Em sẽ ở đó
Em sẽ ở đó, anh yêu ơi
Anh biết là em sẽ ở đó
Chỉ cần gọi tên em và
Em sẽ ở đó
Chỉ cần nhìn qua vai anh
Chỉ cần gọi tên em
Em sẽ ở đó
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
Những ca khúc đã được Michael Jackson thể hiện thì không nghệ sĩ nào có thể vượt qua và làm tốt hơn được nữa.Michael,love you and miss you,yesterday,today and forever......God bless you!
hay qua.bai nay duoc the hien trong tang le cua Michael ma.gay xuc dong manh liet.rat hay