Bang! Bang! Bang! - Bad Boys Blue
* Nằm trong album cùng tên phát hành năm 1996
John McInerney, Trevor Taylor, and Andrew Thomas
Ban nhạc được ra đời năm 1984 tại thành phố Cologne, Tây Đức. Dù thành lập và biễu diễn chủ yếu tại Đức nhưng đây là nhóm nhạc quốc tế: Các thành viên sáng lập là John McInerney (người Anh), Trevor Taylor (Ca sĩ chính, người Jamaica) và Andrew Thomas (người Mỹ)....
Nhạc của Bad Boys Blue mang âm điệu Euro Disco, giai điệu sôi động, đầy nhịp điệu, cảm hứng và rất hấp dẫn.
Các hit của nhóm lưu hành rộng rãi tại các nước Đông Âu, Nga, Nam Phi, Châu Á...
Bài hát thành công nhất của nhóm là You're Woman. Bài này được giới chuyên môn đánh giá là tiêu biểu cho trào lưu Euro Dance và Euro Disco tại Tây Âu vào những năm 80 của thế kỉ 20.
Các Album
LỜI BÀI HÁT
Bang! Bang! Bang!
Sometimes you got to try and know the reason why.
Got to change your plans take a chance.
Looking in the glass. You wonder how it lasts.
Not a day, not a day. Same old way.
Talking about a kind of vision. Taking all your blues away.
Got to find your own religion. So here is how we play.
Bang Bang Bang. It's your Bang.
Bang Bang Bang.
Don't let him tell you that you cannot swing.
Bang Bang Bang. Be free cuz it's your Bang.
Your Bang. Your Bang.
Get it to the groove shake your body make your move.
Let the rhythm take you to the floor.
Oh you sweat. You're mind soak and wet.
That's what you came in here for.
From LA to Chicago. From Moscow to Tokyo.
From Berlin to Milano. It don't matter where you go.
Bang Bang Bang. It's your Bang.
Bang Bang Bang.
Don't let him tell you that you cannot swing.
Bang Bang Bang. Be free cuz it's your Bang.
Your Bang. Your Bang.
Beat up your drums. You're living in a coma.
Get off your bums. You make your body go now.
It is too serious to make your life go solo now.
Feel free to check. Check out the way we show ya.
Bang Bang Bang. It's your Bang.
Bang Bang Bang.
Don't let him tell you that you cannot swing.
Bang Bang Bang. Be free cuz it's your Bang.
Your Bang. Your Bang.
LỜI DỊCH
Đôi khi em muốn thử biết lý do tại sao
để thay đổi kế hoạch của em và tìm một cơ hội
Nhìn vào tấm kính. Em tự hỏi điều đó sẽ ra sao
Không phải một sớm một chiều mà như những ngày đã qua
Nói về những điều trông thấy. Nói về những muộn phiền trôi xa.
tìm kiếm một tôn giáo cho mình. Rồi nơi đây ta phô diễn ra sao
Bang Bang Bang. Tiếng vang đó của em.
Bang Bang Bang.
đừng để anh ta nói với em rằng em chẳng thể bay lượn.
Bang Bang Bang. Hãy tự do đi vì đó là quyền lợi của em.
Ảnh hưởng của em. Tiếng vang của em.
hãy cứ theo quán tính để thân em lả lướt.
hãy để những nhịp điệu dẫn dắt em từng bước.
Oh you sweat. You're mind soak and wet.
đó là mục đích của việc em đến đây.
Từ LA tới Chicago. Từ Moscow đến Tokyo.
Từ Berlin tới Milano. Em đến mọi nơi chẳng hề gì.
Bang Bang Bang. Là tiếng vang của em.
Bang Bang Bang.
đừng để anh ta nói với em rằng em chẳng thể bay lượn.
Bang Bang Bang. Hãy tự do đi vì đó là quyền lợi của em.
Ảnh hưởng của em. Tiếng vang của em.
Nổi nhịp trống lên. Em đang trong cơn mê.
Đừng để thành vô dụng. Hãy để mình tiến lên nào.
Thật nghiêm túc để độc hành trên đường đời lúc này.
hãy thử thả để xem. Hãy xem cách chúng ta chỉ cho em.
Bang Bang Bang. Là tiếng vang của em.
Bang Bang Bang.
đừng để anh ta nói với em rằng em chẳng thể bay lượn.
Bang Bang Bang. Hãy tự do đi vì đó là quyền lợi của em.
Ảnh hưởng của em. Tiếng vang của em.