Pretty Young Girl - Bad Boys Blue
Xin đừng "wanna love you tonight", coi chừng phạm tội hình sự vì em mới 16.
LỜI BÀI HÁT
Bad Boys Blue Pretty Young Girl Lyrics:
I know life is different to you
First love can be frightening that's true
But take me as your brother and your friend
And take me as your lover and your man
Pretty young girl of my mind
How I wish you to be mine
Girl you're no child anymore
Pretty young girl of my mind
Don't you know, know I can't hide
Can't hide my feelings
You're my girl and you're sixteen
Don't know, is it wrong is it right?
Sweet girl, I wanna love you tonight.
So take me as your brother and your friend
But first of all, I want to be your man
Pretty young girl of my mind
How I wish you to be mine
Girl you're no child anymore
Pretty young girl of my mind
Don't you know, know I can't hide
Can't hide my feelings
You're my girl and you're sixteen
Pretty young girl of my mind
How I wish you to be mine
Girl you're no child anymore
Pretty young girl of my mind
Don't you know, know I can't hide
Can't hide my feelings
You're my girl and you're sixteen
Lyrics: Pretty Young Girl, Bad Boys Blue [end]
LỜI DỊCH
Anh biết rằng đối với em cuộc sống thực khác lạ
Mối tình đầu có thể làm em sợ hãi
Nhưng hãy coi anh như là người anh và bạn của em
Và coi anh như người yêu và người đàn ông của em
Hỡi cô bé xinh đẹp trong tâm trí của anh
Anh ước ao xiết bao, em sẽ là của anh
Em không còn thơ dại nữa
Hỡi cô bé xinh đẹp trong tâm trí của anh
Em biết không, anh không che giấu được
Không thể giấu được tình cảm của anh
Em là cô gái tuổi trăng tròn của anh
Không biết, nó là sai hay đúng?
Người yêu dấu, anh muốn yêu em đêm nay
Vì vậy, hãy coi anh như người yêu và người đàn ông của em
Nhưng trước tiên anh muốn được làm người đàn ông của em
Hỡi cô bé xinh đẹp trong tâm trí của anh
Anh ước ao xiết bao, em sẽ là của anh
Em không còn thơ dại nữa
Hỡi cô bé xinh đẹp trong tâm trí của anh
Em biết không, anh không che giấu được
Không thể giấu được tình cảm của anh
Em là cô gái tuổi trăng tròn của anh
Không biết, nó là sai hay đúng?
Người yêu dấu, anh muốn yêu em đêm nay
Vì vậy, hãy coi anh như người yêu và người đàn ông của em
Nhưng trước tiên anh muốn được làm người đàn ông của em