Last Thing On My Mind (ft. LeAnn Rimes) - Ronan Keating

2    | 13-08-2008 | 4735

Lời bài hát là một lời xin lỗi rất thật của một chàng trai tới người con gái anh yêu, vì những gì đã qua và mình tin rằng nếu người đó nghe thấy, nhất định sẽ trở về bên chàng trai nhân vật chính của chúng ta.Mong cho những người yêu nhau sẽ ko bao giờ hiểu lầm mà phải rời xa nhau ->tiếc lắm + ức lắm.Đây cũng là một bản song ca rất chi là hay của Ronan và LeAnn Rimes :thật ngọt ngào, cháy bỏng...

LỜI BÀI HÁT

tyty ...

Four o’clock in the morning
My mind’s filled with a thousand thoughts of you
How you left me without a warning
But looking back I’m sure you tried to talk it through

Now I say it so clearly
We have been together
but living separate lives

So, I wanna tell you I’m sorry
Baby, I can’t find the words
But, if I could
Than you know I would, yeahhhhhh

No, I won’t let go
No why we can be
I won't watch my life crashing down on me
As I had it all right there before my eyes, yeahhhh
Girl I’m sorry now
you were the last thing on my mind

You carried me like a river
How far we have come still surprises me

Now, I look in the mirror (look in the mirror)
Staring back is a man I used to be with you
How I longed for you

Girl I’m sorry I was wrong
Couldn’t be there, should have been so strong
So, I’m sorry

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty...
Bốn giờ sáng
tâm trí anh ngập trong hàng nghìn ý nghĩ về em
sao em lại rời bỏ anh mà ko một lời báo trước
nhưng nhìn lại thì anh chắc rằng em đã cố nói rõ

Giờ em sẽ nói thật rõ ràng
chúng ta đã từng ở bên nhau
nhưng trong những cuộc sống riêng biệt

Vì thế, anh muốn nói với em :Anh xin lỗi
em à, anh ko thể tìm được lời nào
nhưng, nếu anh có thể
thì em biết đấy, anh sẽ làm thế

Không, anh sẽ ko bỏ đi
không, sao chúng ta ko thể
anh sẽ ko để cuộc sống của anh đổ vỡ đâu
khi mà anh đã có tất cả ngay trước mắt mình
em à, anh xin lỗi,
em là điều cuối cùng xuất hiện trong đầu anh

Anh cuốn em đi như một dòng sông
chúng ta tiến xa tới đâu vẫn làm em ngạc nhiên

Giờ đây, anh nhìn vào trong gương
nhìn lại chính là anh người từng ở bên em
cái cách mà anh đợi em

Em à, anh xin lỗi, anh đã sai
đã ko thể ở đó, đáng lẽ anh phải thật mạnh mẽ
vì thế, anh xin lỗi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận