ca khúc nằm trong album " Takin' the long way" của nhóm và được một giải Grammy cho album của năm

LỜI BÀI HÁT

My friends from high school
Married their high school boyfriends
Moved into houses
In the same ZIP codes where their parents live

But I
I could never follow
No I
I could never follow

I hit the highway
In a pink RV with stars on the ceiling
Lived like a gypsy
Six strong hands on the steering wheel

I’ve been a long time gone now
Maybe someday, someday I’m gonna settle down
But I’ve always found my way somehow

By takin’ the long way
Takin’ the long way around
Takin’ the long way
Takin’ the long way around

I met the queen of whatever
Drank with the Irish and smoked with the hippies
Moved with the shakers
Wouldn’t kiss all the asses that they told me to

No I
I could never follow
No I
I could never follow

It’s been two long years now
Since the top of the world came crashing down
And I’m getting’ it back on the road now

But I’m takin’ the long way
Takin’ the long way around
I’m takin’ the long way
Takin’ the long way around
The long
The long way around

Well I fought with a stranger and I met myself
I opened my mouth and I heard myself
It can get pretty lonely when you show yourself
Guess I could have made it easier on myself

But I
I could never follow
No I
I could never follow

Well I never seem to do it like anybody else
Maybe someday, someday I’m gonna settle down
If you ever want to find me I can still be found

Takin’ the long way
Takin’ the long way around
Takin’ the long way
Takin’ the long way around

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Dandelionboy Cập nhật: KimHaRu / 15-08-2008...
Những người bạn của tôi từ trung học
Họ đã lấy những người bạn trai cùng trường
Chuyển đến sống trong những ngôi nhà mới
cùng giống nhau một số bưu điện,
nơi mà bố mẹ học đã sống
Nhưng còn tôi
Tôi không bao giờ có thể theo họ
Không
Tôi có thể chẳng bao giờ làm vậy

Tôi đã vấp phải một con đường khác
trong chiếc RV hồng với mái nhà là những ngôi sao
Nhưng tôi vẫn luôn tìm thấy lối đi của mình
mặc dù vẫn chưa có lý do xác định

Dành lấy cho mình một con đường rất dài
một con đường dài tuần hoàn vô định

Và tôi gặp nữ hoàng của bất cứ cái gì
Say với Irland và khói thuốc với lập dị

Đi đến sàn nhảy nhưng chẳng hôn cái quần nào mà họ bảo tôi phải

Không
Tôi cỏ thể chẳng bao giờ như thế

Vậy là đã qua hai năm dài
Từ đỉnh thế giới đến khi té ngã
và giờ tôi quay lại trên con đường cũ

Nhưng tôi đã chọn con đường thật dài
Bắt lấy con đường dài nối quanh vô định

Rồi tôi gặp một người lạ, tôi gặp chính bản thân
Mở miệng ra và lắng nghe tâm trạng mình
Nó có thể bắt lấy một sự cô đơn đẹp khi bạn phơi bày bản thân
Tôi đoán là tôi có thể làm nó trở nên đơn giản hơn với mình

Nhưng tôi
Tôi có thể chẳng bao giờ theo được
Không
Tôi chẳng bao giờ có thể làm được

Và tôi dường như không bao giờ làm điều đó với bất cứ ai khác
có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ bước xuống
nếu bạn chưa bao giờ thấy tôi có thể vẫn nhận ra

Bắt lấy con đường dài quanh bất định.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận