Not Ready To Make Nice - Dixie Chicks

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

I’m through with doubt
There’s nothing left for me to figure out
I’ve paid a price
And I’ll keep paying

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I know you said
"Can’t you just get over it"
It turned my whole world around
And I kind of like it

I made my bed and I sleep like a baby
With no regrets and I don’t mind sayin’
It’s a sad sad story when a mother will teach her
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
And how in the world can the words that I said
Send somebody so over the edge
That they’d write me a letter
Sayin’ that I better shut up and sing
Or my life will be over

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

Tha thứ, nghe còn có thể làm được
Quên đi, em không chắc là em có thể làm được không
Họ nói rằng thời gian sẽ hàn gắn mọi thứ
Nhưng em vẫn đang chờ đợi

Em vượt qua trong nghi ngờ
Chẳng còn gì để em tìm hiểu
Em đã trả giá
Và em sẽ còn phải trả giá

Em chưa sẵn sàng để cư xử tử tế
Em chưa sẵn sàng để bình tâm
Em vẫn tức điên và
Em không có thời gian quẩn quanh
Quá trễ để làm mọi thứ đúng đắn
Nếu em có thể thì có lẽ em cũng không làm
Vì em vẫn tức như điên
Không thể bắt mình làm những gì anh nghĩ em nên làm

Em biết anh đã bảo em
"Liệu em có thể bỏ qua chuyện này không"
Chuyện đó đã đảo lộn thế giới của em
Và thậm chí em hơi thích điều đó

Em dọn giường và ngủ như một đứa trẻ
Không hối hận và em chả ngại nói rằng
Đó là một câu chuyện buồn khi một người mẹ dạy cho cô con gái của mình rằng cô ấy phải ghét một người hoàn toàn xa lạ
Và làm sao mà em chính là người nói những lời đó
Làm cho ai đó quá sức chịu đựng
Rằng họ viết thư cho em
Nói rằng tốt hơn là em im miệng và hát đi
Hoặc là cuộc đời em sẽ chấm dứt

[Điệp khúc]
[x2]

Tha thứ, nghe còn được
Quên đi, chẳng biết em có làm được không
Người ta nói thời gian sẽ hàn gắn mọi thứ
Nhưng em vẫn đang chờ