Bài hát Cowboy take me away cũng là 1 trong những bài hát mình yêu thích (chà nhiều bài hát yêu thích quá ha =))). Bài hát nói về sự mong mỏi có được 1 cuộc sống thanh bình và tuyệt diệu hơn (cuộc sống đồng quê), không phải bận tâm với những rắc rối của cuộc đời phức tạp.

I wish it could be as simple as an old song :"> :">

LỜI BÀI HÁT

Cowboy take me away

I said I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly

I wanna sleep on the hard ground
In the comfort of your arms
On a pillow of blue bonnets
And a blanket made of stars

Oh it sounds good to me

I said cowboy take me away
Fly this girl as high as you can
Into the wild blue
Set me free oh I pray
Closer to Heaven above
And closer to you
Closer to you

I wanna walk and not run
I wanna skip and not fall
I wanna look at the horizon
And not see a building standing tall

I wanna be the only one
For miles and miles
Except for maybe you
And your simple smile

Oh it sounds good to me
Yes it sounds so good to me

Cowboy take me away
Fly this girl as high as you can
Into the wild blue
Set me free oh I pray
Closer to Heaven above
And closer to you
Closer to you

I said I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly
Oh it sounds so good to me

Cowboy take me away
Fly this girl as high as you can
Into the wild blue
Set me free oh I pray
Closer to Heaven above
And closer to you
Closer to you

Closer to you

Cowboy take me away

Closer to you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

0ll Cập nhật: mariahcarey / 13-10-2009...
Chàng cao bồi ơi hãy đưa em đi

Em nói muốn chạm vào đất
Và đập nát nó với đôi bàn tay mình
Em muốn làm điều gì đó thật hoang dại và phóng túng

Em muốn nằm ngủ trên nền đất cứng
Trong sự mềm mại nơi đôi tay anh
Với chiếc gối là cái mũ xanh
Và chiếc chăn làm từ những vì sao

Ôi điều đó nghe mới tuyệt làm sao

Em nói chàng cao bồi ơi hãy đưa em đi
Tung em lên cao hết mức anh có thể
Trong bầu trời xanh ngát
Khiến em thật tự do; em nguyện cầu
Được chạm đến gần nơi thiên đường cao kia
Và gần đến bên anh
Gần hơn đến anh

Em muốn bước đi mà không chạy
Em muốn nhảy tung tăng mà không ngã
Em muốn nhìn về phía chân trời kia
Và không thấy những tòa nhà cao chọc trời

Em muốn là người duy nhất
Trong hàng dặm trở lại đây
Chỉ trừ có anh
Và nụ cười anh giản dị

Ôi với em nó nghe thật tuyệt vời
Điều đó mới tuyệt diệu làm sao

Em nói chàng cao bồi ơi hãy đưa em đi
Tung em lên cao hết mức anh có thể
Trên bầu trời xanh ngát
Khiến em thật tự do; ôi em nguyện cầu
Được chạm đến gần nơi thiên đường cao kia
Và gần đến bên anh
Gần hơn đến anh

Em nói rằng em muốn chạm đôi tay em vào đất
Và đập vỡ nó
Em muốn thứ gì đó hoang dại và mạnh mẽ
Ôi điều đó nghe thật tuyệt vời

Em nói chàng cao bồi ơi hãy đưa em đi
Tung em bay cao hết mức anh có thể
Lên đến tận bầu trời xanh ngát
Khiến em thật tự do; em nguyện cầu
Được chạm đến gần nơi thiên đường cao kia
Và gần hơn bên anh
Gần hơn đến anh

Gần hơn bên anh

Chàng cao bồi ơi đưa em đi

Đưa em đến gần bên anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Harrydo 26-07-2011
hay thật đấy, thank Taylor Swift
...
31-07-2011 Harrydo nhưng Taylor giới thiệu cho mình nghe đấy :D
...
29-07-2011 thuonganh bài này có phải của taylor đâu bạn
...
pe tho sun rang 19-12-2008
@mariahcarey :miễn sao bài hát ko trùng hay thíu link thíu lyric là đc òi,bài Iris gì trùng nên mình chuyển bản dịch của bạn wa bài cũ,thông cảm nhen :P bạn cứ đăng thoải mái.Nhìu bài hay wá :) Thanks ^^!
...
mariahcarey 19-12-2008
Hé mới có thêm bài này nữa phiền admin chấp nhận nhé :">

Xem hết các bình luận