LỜI BÀI HÁT

I WILL DO WELL

I'm loving you
mideul su bakke eomneun mal
geojinmalcheoreom dwibakkwin nae jageun mal
I'm missing you
me-aricheoreom deullineun mal
heogongsoge wechigo wechineun
nae jageun mal
naneun wae ni apeseo
cheo-eum nacheoreom utkko maneunji
doraseomyeon ireoke apeunde
apaya dwendamyeon
geu apeummajeo da chameulkke
seoreoweo gidaego shipeojyeodo
na kkuk chamabolkke
beoryeoya dwendamyeon
namgimeopsshi beoryeodo bolkke
majimakkkaji japkko ittteon
jajonshimkkaji moduda

Itjji mothal gi-eok han gwitungirado
hoksshina jimeun anilkka
meonghan nal gadadeumgo
son ttae mudeun neowa nae sajincheommani
haengbokhaettteon naega isseosseumeul
malhaneunde
sesange duldo eomneun
sarangira bulleotjjanha
wae ijeneun mot bureuneunji
apaya dwendamyeon
geu apeummajeo da chameulkke
seoreoweo gidaego shipeojyeodo
na kkuk chamabolkke
beoryeoya dwendamyeon
namgimeopsshi beoryeodo bolkke
majimakkkaji japkko ittteon
jajonshimkkaji moduda
sel sudo eopsseulmankeum
na hanumkeum ssodanaego
nal wirohal charye-inji
anim neol ijeul charye-inji
michin cheok hagorado
saranghanda wechillae
sumanheun inyeonjunge
na gi-eokharago
gidaril su itttan mareun
nae ane akkyeo dulkke
akkigo akkyeoseo
dareul ttaejjeumen dwenwe-eo bolkke
manyak meon hunnare
dashi shijakhal suman itttamyeon
na nege hago shipeun cheot madi
jinshimeuro na jalhalkke

^^Eng^^

I'm loving you
I can't believe those words anymore
They've suddenly become lies
I'm missing you
Those words echo
I'm screaming out to the sky
Why am I smiling at you like the day we first me?
When I turn around, I'm sad once more
If I must be in pain
I'll endure it all
When I become weak and want to lean on you
I'll try to endure it
If I have to throw it away
I'll try to through it all away
Including the last of my pride
The memories I can't erase mean nothing
Could this be a dream?
I try to gather my thoughts
And look at my withered album
It's showing me that I was once happy
We said that there wasn't another love like ours
But I can't call you anymore
If I have go through this pain
I'll endure it all
When I become weak and want to lean on you
I'll try to endure it
If I have to throw it away
I'll try to through it all away
Including the last of my pride
Countless times I've poured my soul out
Is it my turn to be comforted?
If it's not then I'd rather forget you
I want act like I'm insane
And shout out for my love
Among all the dolls
I want to remind it to remember me
But I won't ask for it to wait for me
When it approaches again, I'll try to accept it
If I could start over on another day
Then with all of my heart
I'll say the first words I want to say

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 28-08-2008...
Tôi sẽ làm được

^^Eng^^

Tôi đang yêu em
tôi không còn tin những lời này nữa
chúng bất ngờ trở thành dối trá
tôi đang nhớ em
những lời này vang lên
tôi thét vang lên bầu trời
Sao tôi lại cười với em như ngày đầu ta gặp gỡ ?
khi tôi loanh quanh,tôi lại buồn lần nữa
nếu tôi phải đau thương
tôi sẽ cam chịu hết thảy
khi tôi yếu đuối và tôi muốn dựa vào em
tôi sẽ cố gắng chịu đựng
nếu tôi phải ném bỏ
tôi sẽ cố nắm tất cả đi
bao gồm cả niềm hãnh diện cuối cùng của tôi
hồi ức mà tôi không thể xóa bỏ chẳng có gì
có phải đó là giấc mơ?
tôi cố níu lại những nghĩ suy
và tôi nhìn vào những hình ảnh héo hắt
nó cho tôi thấy tôi đã một lần hạnh phúc
ta nói rằng sẽ chẳng có mối tình nào như của chúng ta
nhưng tôi chẳng thể gọi tên em nữa

nếu tôi có thể vượt qua nỗi đau này
tôi sẽ chịu đựng tất cả
tôi sẽ cam chịu hết thảy
khi tôi yếu đuối và tôi muốn dựa vào em
tôi sẽ cố gắng chịu đựng
nếu tôi phải ném bỏ
tôi sẽ cố nắm tất cả đi
bao gồm cả niềm hãnh diện cuối cùng của tôi

không đếm được những lần tôi trút bỏ hồn mình
có phải tôi sẽ lại thảnh thơi?
nếu không phải thế thà để tôi quên em
tôi muốn hành động như kẻ điên
và hét lên tình yêu này
giữa những hình nộm
tôi muốn nhớ lại điều này để nhớ đến tôi
nhưng tôi sẽ không đòi hỏi phải chờ đợi tôi
khi mà phải như thế này lần nữa, tôi sẽ cố chấp nhận điều này
nếu tôi có thể trụ lại thêm ngày nữa
và với trái tim này
tôi sẽ nói những lời đầu tiên mà tôi muốn nói

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Bản Ballad Buồn 28-08-2008
" tôi cố níu lại những nghĩ suy và tôi nhìn vào những hình ảnh héo hắt nó cho tôi thấy tôi đã một lần hạnh phúc " lại làm tớ rơi mất một giọt nước mắt nữa nè ~.~

Xem hết các bình luận