Last of diary ( Version J ) - Se7en

Last of diary ( Version J )

kimi to aruita nagai kono -E-JI hitori mekutte miru
mune no oku kara kikoeru ai no kodou wo hitomi tojite kanjite miru yo

tooi kioku no naka mujaki ni waraiau futari wa hakanaku

sotto omoidashite miru atatakai nukumori ima mo boku wa koko de yonderu
susumu basho mo nai kimi ga tonari ni inai no nara samenu kokoro mitashite

kenka shita yoru "gomen ne" no hitokoto sae tsutaerarezu
ano hi furueru chiisana kokoro wo sotto mamoreta nara kitto ima demo

arinomama no boku wo kawaranai omoi wo tsutaerareru noni

kimi mo omoidashiteru no? yawarakana nukumori dare no tame ni namida nagasu no?
iroasenu kokoro kurikaeshi hiraite wa kyou mo kareta kotoba sagashita

tsunoru omoi osaekirezu ima hashiridashite iku "aitai"

kitto wakatteta kimi no mune no oku de nariyandeta ai no kodou
dakara "sayonara" wo saigo no PE-JI kakinokoshite boku no kokoro saratta

------------------------------

Alone, I am flipping through a page of our memories
I close my eyes to feel the longing I have for love, in my heart

The days we smiled innocently are beginning to fade away

I imagine your warmth, and I continue to wait for you here
If you're not here, there's no reason to spare my intimate feelings

The night we fought, I wasn't able to say, "I'm sorry"
Instead, I left my nervousness to calm itself, just like I'm doing now

There must be a way to show to that my feelings haven't changed

Are you thinking about me too? Are you crying, wanting someone else's warmth too?
My heart doesn't ask for help. I've tried to help it, but it's started to shrivel

When it could'nt keep itself alive anymore, I began to run, "I miss you"

I already know that your heart won't make a sound for me
So I'll say my last "goodbye," and take my heart with me

một mình, tôi đang lật qua một trang của kỷ niệm hai ta
tôi nhắm mặt lại để cảm nhận những khát khao dành cho tình yêu trong tim mình

những ngày mà ta mỉm cười vô tư bắt đầu phai mờ dần

tôi tưởng tượngra hơi ấm của em, và tôi tiếp tục chờ đợi em nơi đây
nếu em chẳng có nơi đây, thì chẳng có lý do gì giữ lại những cảm giác ân ái này

rồi đêm ta mâu thuẫn, tôi đã không thể nói rằng "anh xin lỗi"
Instead, tôi để sự nóng nảy tự xoa dịu , như tôi đang làm lúc này

đó không phải cách cho thấy rằng cảm giác của tôi chưa đổi thay

em có đang nghĩ về tôi không? em cũng đang khóc, cũng đang chờ đợi hơi ấm một ai khác phải không?
Trái tim tôi không đòi hỏi sự giúp đỡ. Tôi đã tự làm lấy, nhưng trái tim tôi bắt đầu héo hon

và khi nó chẳng thể giữ cho hồi sinh còn lại, tôi đã bắt đầu trốn chạy, "Anh nhớ em"

tôi đã biết trái tim em sẽ không đáp lại lời tôi
thế nên tôi sẽ nói lời cuối "tạm biệt em," và lấy trái tim đi cùng tôi