LỜI BÀI HÁT

I'm laying down, help me out
Give me some of your honey love
Get me going
Stab on, can't be wrong
Feeling some is what I dream of
Don't stop
Now, we're hiding out, say it loud
Shout it out to me what you want
Anything, boy
Come down, turn me out
Show me how to get the job done
Let me hear you sing , boy

(chorus)
Hey, can you hear me comin
Yeah, baby, come to me
Yeah, boy, I think I'm falling
I got your back, girl please
I'm not too heavy, baby
I'm gonna catch you girl
Yeah, boy, I might go crazy

I'll rock your world
Get munk'd (go, go, go)
Yeah, chipmunks always can get munk'd
Don't you wanna
Get munk'd (go, go, go)
Chips don't stop from getting munk'd
Hot body, rock the party
Gimme some of that Sugarland
Get it crackin'
Don't stop, get it get it
Drop it hot, it's what's you're made of
Bring it backwards
Get down, work it now, turn it on
Give me what I want
Girl get freaky
Right now say it loud
Shout it out from the back of our mind
Girl get freaky

(chours)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi đang sáng tác nhạc điệu nè, giúp tôi nào
Cho tôi một ít tài năng của bạn đi (1)
Giúp tôi làm nào
Cố gắng lên, không thể sai được
Cảm xúc là điều mà tôi mơ ước
Đừng ngừng lại
Giờ thì chúng ta trốn đi, nói lớn lên
Hét lên cho tôi biết bạn cần gì nào
Bất cứ điều gì, chàng trai à
Đến đây, hãy tạo cảm hứng cho tôi
Chỉ cho tôi cách hoàn thành công việc này đi
Hãy cho tôi nghe bạn hát nào

Này, em có nghe tiếng tôi đang tới
Ừ, em yêu, đến đây nào
Ừ, nhóc à, tôi nghĩ là tôi đang yêu
Anh đã nắm được lưng em
Anh không quá nặng nề đâu
Anh sẽ đỡ được em mà
Ừ, nhóc à, chắc tôi điên quá

Tôi sẽ làm náo động thế giới của bạn
Vui vẻ lên nào
Ừ, Sóc Chuột lúc nào cũng vui vẻ
Bạn không muốn
Vui vẻ sao
Sóc Chuột không ngừng vui vẻ
Thân hình hấp dẫn, làm náo động buổi tiệc đi
Bật nhạc của ban Sugarland lên nào
Chơi cho cừ khôi vào
Đừng ngừng lại, tiếp nào, tiến lên nào
Làm cho hấp dẫn lên, đó là điều tạo nên bạn
Lùi lại
Hạ xuống, tiến hành đi, vặn to lên
Cho tôi điều tôi muốn
Lũ con gái trở nên mê mẩn
Giờ thì nói to lên
La lớn lên những điều suy nghĩ trong đầu
Lũ con gái trở nên lạ kỳ

---
(1): "honey love" là một người tốt, một người có trái tim chân thật, là hình mẫu lý tưởng, nhưng không phải là người bạn sẽ hẹn hò
(2): "munk'd" = munked = vui vẻ, hứng khởi, say xỉn,...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
3597dxta 29-01-2009
bài này cũng hay,nhất là đoạn sau.Kết bài này lắm!

Xem hết các bình luận

Hero
210,430 lượt xem
Lucky
131,013 lượt xem