LỜI BÀI HÁT
[Verse 1 Beyonce]
Take A Minute Girl Come Sit Down
And Tell Us What's Been Happening
In Your Face I Can See The Pain
Don't You Try To Convince Us That You're Happy (Yeah)
We've Seen This All Before
But He's Taking Advantage Of Your Passion
Because We've Come Too Far
For You To Feel Alone
You Don't Let Him Walk Over Your Heart
I'm Telling You
Girl, I Can Tell You've Been Crying
And You Needing Somebody To Talk To
Girl, I Can Tell He's Been Lying
And Pretending That He's Faithful And He Loves You
Girl, You Don't Have To Be Hiding
Don't You Be Ashamed To Say He Hurt You
I'm Your Girl, You're My Girl, We're Your Girls
Don't You Know That We Love You?
[Verse 2 Kelly]
See What You All Don't Know About Him
Is I Can't Let Him Go Because He Needs Me
It Ain't Really Him It's Stress From His Job
And I Ain't Making It Easy
I Know You See Him Bugging On Me Sometimes
But I Know Deep Inside He Don't Mean It
It Gets Hard Sometimes
But I Need My Man
I Don't Think You all Understand
I'm Telling You
[Bridge Michelle]
Girl, Take A Good Look At Yourself
He Got You Going Through Hell
We Ain't Never Seen You Down Like This
What You Mean You Don't Need Us To Help?
We Known Each Other Too Well
[Beyonce:]
Girl I've been knowin' you since you were ten,
you cannot hide from your friends
LỜI DỊCH
Hãy tới đây và ngồi xuống vài phút thôi
Và nói với tớ chuyện gì đang xảy ra thế
Tớ có thể nhìn thấy nỗi đau trên khuôn mặt cậu
Đừng cố tỏ ra với chúng tớ là cậu đang hạnh phúc
Chúng tớ đã đều thấy hết trước rồi
Nhưng anh ta chiếm được tình cảm của cậu
Bởi thế mình đã ở quá xa
Để cậu phải cảm thấy cô đơn
Cậu đừng để anh ta bước qua con tim cậu
Tớ đang nói là
Bạn ơi, tôi có thể thấy rằng cậu đã khóc nhiều
Và cậu cần một người để nói chuyện cùng
Bạn ơi, tôi có thể thấy rằng anh ta đang lừa dối cậu
Và giả vờ rằng anh ta chung thuỷ và yêu cậu
Bạn ơi, cậu không cần phải giấu giếm đâu
Đừng xấu hổ khi nói rằng anh ta làm tổn thương cậu
Tớ là bạn của cậu, cậu là bạn của tớ, chúng ta là bạn
Cậu có biết là chúng tớ yêu mến cậu không?
[Verse 2 Kelly]
Nghe này, có những điều cậu không hề biết về anh ấy
Tớ không thể để anh ấy đi vì anh ấy cần tớ
Đó không hẳn là anh ấy, đó là căng thẳng trong công việc mà thôi
Và tớ không chấp nhận nó dễ dàng
Tớ biết cậu nhìn thấy anh ta dối tớ đôi lần
Nhưng tớ biết sâu trong lòng anh ấy không cố ý
Đôi khi thật là khó khăn
Nhưng tớ cần một người đàn ông
Tớ biết các cậu không hiểu được đâu
Tớ đang nói là
[Bridge Michelle]
Bạn ơi, hãy nhìn tích cực vào bản thân
Anh ta buộc cậu phải xuống địa ngục
Chúng mình chưa bao giờ thấy cậu buồn như thế
Sao cậu lại không cần sự giúp đỡ của mình nhỉ ?
Chúng ta rất hiểu nhau mà
[Beyonce:]
Bạn ơi, tớ biết cậu từ khi chúng ta lên 10 mà
Cậu không thể giấu giếm với những người bạn