LỜI BÀI HÁT

umi^_^ ...

Do you hear what I hear
Do you hear what I hear

Said the night wind to the little lamb,
Do you see what I see
Way up in the sky, little lamb,
do you see what I see
A star, a star, dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as big as a kite

Said the little lamb to the shepherd boy,
Do you hear what I hear
Ringing through the sky, shepherd boy,
Do you hear what I hear
A song, a song, high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea

Everyone, come together
Pray together, stay together
Celebrate the coming other king
All my sisters, all my brothers
Come together, love one another

Said the shepherd boy to the mighty king,
Do you know what I know
In your palace warm, mighty king,
Do you know what I know
A Child, a child shivers in the cold
Let us bring him silver and gold
Let us bring him silver and gold
The Child, the Child, sleeping in the night
He will bring us goodness and light
He will bring us goodness and light

Everybody, come together
Pray together, stay together
Everybody, come together
Stay together, celebrate together
Everybody, come together
Pray together, stay together
Everybody, come together
Stay together, celebrate together

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bạn có nghe điều tôi nghe?
Bạn có nghe điều tôi nghe?

Gió đêm nói với con cừu nhỏ
Bạn có thấy điều tôi thấy?
Trên trời cao kia, cừu nhỏ à
Bạn có thấy điều tôi thấy?
Một ngôi sao, một ngôi sao khiêu vũ trong đêm
Với một cái đuôi bự như một con diều
Với một cái đuôi bự như một con diều

Con cừu nhỏ nói với cậu bé chăn cừu
Anh có nghe điều tôi nghe?
Reo vang qua bầu trời, cậu bé chăn cừu ơi
Anh có nghe điều tôi nghe?
Một bài hát, một bài hát trên những ngọn cây
Với giọng hát lớn như biển cả
Với giọng hát lớn như biển cả

Mọi người đến đây nào
Hãy cùng nhau cầu nguyện, ở cùng nhau
Ăn mừng một vì vua vừa đến
Tất cả anh chị em của tôi ơi
Hãy đến cùng nhau, yêu thương nhau

Cậu bé chăn cừu nói với vị vua hùng mạnh
Ngài có biết điều tôi biết?
Trong cung điện ấm áp của người, đức vua hùng mạnh
Ngài có biết điều tôi biết?
Một đứa trẻ, một đứa trẻ run rẩy trong giá rét
Hãy để chúng tôi mang vàng bạc đến cho bé ấy
Hãy để chúng tôi mang vàng bạc đến cho bé ấy
Đứa trẻ, đứa trẻ ngủ trong đêm
Đứa trẻ ấy sẽ mang đến cho chúng ta tốt lành và ánh sáng
Đứa trẻ ấy sẽ mang đến cho chúng ta tốt lành và ánh sáng

Mọi người đến đây nào
Hãy cùng nhau cầu nguyện, ở cùng nhau
Mọi người đến đây nào
Ở cùng nhau, cùng nhau ăn mừng
[x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 27-01-2009
Link youtube! Em chơi kì, phải chèn link cho đủ chớ!
...
umi^_^ 27-01-2009
rõ ràng e nghe đc mà :-w sao lại thiếu :((:((

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem