LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

"Cater 2 U" DESTINY'S CHILD
[Verse 1 Beyonce]
Baby I See You Working Hard
I Want To Let You Know I'm Proud,
Let You Know That I Admire What You Do
The More If I Need To Reassure You, My Life Would Be Purposeless Without You (Yeah)
If I Want It (Got It)
When I Ask You (You Provide It)
You Inspire Me To Be Better
You Challenge Me For The Better
Sit Back And Let Me Pour Out My Love Letter

Let Me Help You
Take Off Your Shoes
Untie You Shoestrings
Take Off Your Cufflinks (Yeah)
What You Want To Eat Boo? (Yeah)
Let Me Feed You
Let Me Run Your Bathwater
Whatever You Desire, I'll Aspire
Sing You A Song
Turn My Game On
I'll Brush Your Hair
Help Put Your Do Rag On
Want A Foot Rub? (Yeah)
You Want A Manicure?
Baby I'm Yours I Want To Cater To You Boy

[Chorus]
Let Me Cater To You
Cause Baby This Is Your Day
Do Anything For My Man
Baby You Blow Me Away
I Got Your Slippers, Your Dinner, Your Dessert, And So Much More
Anything You Want Just Let Me Cater To You
Inspire Me From The Heart,
Can't Nothing Tear Us Apart
You're All That I Want In A Man;
I Put My Life In Your Hands
I Got Your Slippers, Your Dinner, Your Dessert, And So Much More
Anything You Want, I Want To Cater To You

[Verse 2 Kelly]
Baby I'm Happy You're Home,
Let Me Hold You In My Arms
I Just Want To Take The Stress Away From You
Making Sure That I'm Doing My Part (Oh)
Boy Is There Something You Need Me To Do (Oh)
If You Want It (I Got It)
Say The Word (I Will Try It)
I Know Whatever I'm Not Fulfilling (Oh)
No Other Woman Is Willing (Oh)
I'm Going To Fulfill Your Mind, Body, And Spirit

I Promise You (Promise You)
I'll Keep Myself Up (Oh)
Remain The Same Chick (Yeah)
You Fell In Love With (Yeah)
I'll Keep It Tight, I'll Keep My Figure Right
I'll Keep My Hair Fixed, Keep Rocking The Hottest Outfits
When You Come Home Late Tap Me On My Shoulder, I'll Roll Over
Baby I Heard You, I'm Here To Serve You (I'm Lovin It, I'm Lovin It)
If It's Love You Need, To Give It Is My Joy
All I Want To Do, Is Cater To You Boy

[Chorus]

[Bridge Michelle]
I Want To Give You My Breath, My Strength, My Will To Be Here
That's The Least I Can Do,
Let Me Cater To You
Through The Good (Good)
The Bad (Through The Bad)
The Ups And Downs (Ups And Downs)
I'll Still Be Here For You
Let Me Cater To You
Cause You're Beautiful (You're Beautiful)
I Love The Way You Are (You Are)
Fulfill Your Every Desire (Desire)
Your Wish Is My Command (Command)
I Want To Cater To My Man
Your Heart (Your Heart)
So Pure Your Love Shines Through(Shines Through)
The Darkness We'll Get Through (So Much)
So Much Of Me Is You (Is You)
I Want To Cater To My Man
[Chorus Out]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

*Kpop Boiz* Cập nhật: Bellewu / 13-09-2008...
Cater 2 U – Destiny’s Child

V1:Anh yêu, em đã thấy anh ngày lại ngày vất vả
Nên em muốn anh hiểu rằng em quá đỗi tự hào
Rằng em thật cảm phục những gì anh làm được
Em có cần phải nhắc lại với anh ko
Rằng cuộc đời em sẽ vô nghĩa biết bao nếu chẳng còn có anh bên cạnh
Khi em muốn thứ gì, là em có được
Khi em cần điều gì, anh sẽ chẳng ngại ngần đáp ứng cho em
Vì anh, em đã sống tốt hơn
Anh là nguồn động lực để em vươn tới những gì tốt đẹp
Hãy nán lại để nghe những lời tự thẳm sâu đáy lòng này em nói…

Hãy để em tháo giúp anh đôi giày giản dị
Cởi dây giày, cởi từng nút, từng khuy
Rồi anh muốn ăn gì, người yêu dấu của em?
Hãy để em nấu cho anh
Hãy để em chuẩn bị cho anh nước nóng
Dù anh muốn điều gì, em sẽ gắng mang lại cho anh
Hát anh nghe 1 ca khúc thật hay
Hay cùng anh chơi một trò chơi nho nhỏ
Hay em sẽ gội đầu cho anh nhé?
Hay rửa giúp anh đôi chân mệt mỏi sau cả một ngày dài
Hay anh muốn cắt sửa lại móng tay?
Người yêu ơi, em là của anh, và em muốn được chăm sóc chỉ mình anh thôi đó

Hãy để em chăm sóc anh
Vì hôm nay là ngày của riêng anh
Em sẽ làm bất cứ điều gì cho người đàn ông của đời em
Anh yêu ơi, anh làm tâm hồn em bay bổng
Em đã chuẩn bị cho anh đôi dép để anh đi ở trong nhà
Cả bửa tối, bữa tráng miệng và nhiều thứ khác… cũng đều đủ cả
Dù anh muốn điều gì ,cũng hãy để em phục vụ cho anh
Cổ vũ cho em từ thẳm sâu trong trái tim anh nhé
Bởi sẽ chẳng điều gì chia cách được chúng mình
Em tìm thấy ở anh tất cả những gì em mong có ở một người đàn ông
Nên em gửi trọn đời mình trong bàn tay anh nhé
Em đã chuẩn bị cho anh đôi dép để anh đi ở trong nhà
Cả bửa tối, bữa tráng miệng và nhiều thứ khác… cũng đều đủ cả
Dù anh muốn điều gì ,cũng hãy để em phục vụ cho anh

V2:

Em hạnh phúc biết bao, mỗi lúc anh có nhà
Để em lại được ôm anh trong vòng tay nhỏ bé
Để xua tan trong anh bao nỗi muộn phiền
Để được cảm nhận mình đang làm tốt bổn phận của đời mình
Liệu có điều gì anh muốn em làm ko?
Bởi nếu anh muốn thứ gì, là anh sẽ có
Hãy nói em nghe, và em sẽ gắng hết sức mình
Và em biết, nếu thứ gì mà em chẳng thể mang đến cho anh
Thì chẳng một ai khác trên thế gian này mang tới cho anh được
Em muốn được đáp ứng mọi mong muốn của anh, cả thể xác, tâm hồn…

Và em hứa với anh rằng
Em sẽ luôn luôn như vậy
Sẽ mãi là người mà anh đã thương yêu
Em sẽ luôn giữ cho mình thật đẹp
Sẽ luôn chọn kiểu tóc mốt nhất, bộ đồ nào đẹp nhất mà thôi
Và khi anh về muộn sau một ngày dài mệt mỏi
Hãy nhẹ chạm vào bờ vai em, để em quay lại
Để em lại được nghe tiếng anh nói thân thương
Để em lại được chăm sóc cho anh, công việc em vô cùng thích thú
Nếu tình yêu là thứ anh cần, thì trao đi tình yêu chính là niềm vui của đời em
Tất cả những gì em muốn làm, là chăm sóc cho anh đó

(Chorus)

Em muốn trao anh cả hơi thở, cả sức mạnh, cả tương lai…
Đó là điều tối thiểu em có thể làm cho anh được
Hãy để em chăm sóc cho anh
Dù là qua những tháng ngày hạnh phúc
Hay những lúc muộn phiền dâng ngập đời anh
Thì em vẫn sẽ mãi bên anh
Hãy để em chăm sóc cho anh nhé
Bởi với em, anh đẹp biết nhường nào
Em yêu sao tất cả những gì về anh, anh ạ
Em muốn được đáp ứng mọi điều anh mong ước
Bởi mong muốn của anh là mệnh lệnh đối với em
Em muốn được chăm sóc mãi cho anh

Nên hãy rọi nguồn sáng của tình yêu trong anh…
Lên những tháng ngày đen tối…
Để ánh sáng ấy…vì đôi mình soi lối
Đưa đôi mình về miền hạnh phúc nhé anh…
Bởi một phần rất lớn của bản thân em, chính là anh…
Em muốn được chăm sóc mãi cho anh, người đàn ông của cuộc đời em đó

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem