LỜI BÀI HÁT
Carry On
The north star always guides me
When winter skies are gray
And I wait for the sun when all are one
I shall not betray
Calling at me
I'm waiting when all are led astray
Carry on my songs forever
Carry On when I am gone
Carry On for when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On
Darkness all around us
We don't close our eyes
No one's gonna ground us
We were born to fly
Comin' at us no stopping
Born to amplify
Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On
Yeah, be my brother
Fight to stay alive
All the world can't change us
With all their burned-out jive
Come get us now we're waiting
We won't run and hide
Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On
Now we're all together
Let's sing our fighting song
One hundred thousand riders
We can't all be wrong
Comin' at us no stopping
Always Carry On
Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On
Carry on my songs forever
Carry on when I am gone
Carry on when the day is long
Forever Carry On
For as long as we're together then
Forever Carry On
Carry on, carry on
Forever Carry on (Until fade)
LỜI DỊCH
Ngôi sao phương Bắc luôn chỉ dẫn tôi
Khi bầu trời mùa đông xám lại
và tôi chờ mặt trời khi tất cả là một
Sẽ không phản bội lại
tiếng gọi đối với tôi
tôi đang chờ đợi khi tất cả bị dẫn lạc lối
tiếp tục những bài ca của tôi mãi
tiếp tục khi tôi đã đi xa
cứ tiếp tục khi ngày cứ dài
mãi mãi tiếp tục
chỉ cần chúng ta còn cùng nhau thì
mãi mãi tiếp tục
bóng đêm vây phủ quanh ta
Chúng ta không hề nhắm mắt
chẳng có ai dồn nén chúng ta
chúng ta sinh ta để tung bay
hãy đến với chúng tôi đừng ngừng lại
vì sinh ra là để vươn mình
tiếp tục những bài ca của tôi mãi
tiếp tục khi tôi đã đi xa
cứ tiếp tục khi ngày cứ dài
mãi mãi tiếp tục
chỉ cần chúng ta còn cùng nhau thì
mãi mãi tiếp tục
đúng rồi, hãy là anh em của tôi
chiến đấu để trụ lại sự hồi sinh
cả thế giới chẳng thể đổi thay ta
With all their burned-out jive
đến cùng chúng tôi và chúng ta đang chờ đợi
sẽ không có sự trốn chạy và lẫn tránh
tiếp tục những bài ca của tôi mãi
tiếp tục khi tôi đã đi xa
cứ tiếp tục khi ngày cứ dài
mãi mãi tiếp tục
chỉ cần chúng ta còn cùng nhau thì
mãi mãi tiếp tục
giờ đây chúng ta luôn cùng nhau
hãy ca lên bài ca chiến đấu
cả trăm ngàn lượt
không thể nào mà chúng ta sai trật hết
hãy đến với chúng tôi đừng ngừng lại
hãy luôn tiếp tục như thế
tiếp tục những bài ca của tôi mãi
tiếp tục khi tôi đã đi xa
cứ tiếp tục khi ngày cứ dài
mãi mãi tiếp tục
chỉ cần chúng ta còn cùng nhau thì
mãi mãi tiếp tục
tiếp tục những bài ca của tôi mãi
tiếp tục khi tôi đã đi xa
cứ tiếp tục khi ngày cứ dài
mãi mãi tiếp tục
chỉ cần chúng ta còn cùng nhau thì
mãi mãi tiếp tục
mang lấy, tiếp tục
mãi mãi cứ thế (cho đến hết)