LỜI BÀI HÁT
Now is the time to reach for the sky
Gather the wind hear the voice to fly
To know why they sing about heroes and kings
Who were brave and not afraid to die
Look and you'll see that a new day will bring
The will to go on and fight through endless suffering
For all who believe wait a crown a ring
The power of the man who would be king
The power of the man who would be king
Into the fight of hopes and dreams
The master of the wind knows nothing's what is seems
The melting of the soul the wish of those who scheme
The taking of the will by destroyers of the dream
They live to spread the fear of the wrong of right of self
They want us all to live like books upon a shelf
But we know we have the power to fight and make a stand
Strike when we are challenged all across the land to be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
Time to face the world let brothers never fight
Forever forge ahead and keep the dream in sight
For those who never try they are sure to fail
The heart's a righteous wind that comes to fill the sail
For the glory of the king we fight to stay alive
By the power of the will, the spirit to survive to be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
All of the dreams held deep inside have a meaning to the soul
Freedom to bring a thought to the wing is waiting to unfold
For the crown and the ring
The power of the man who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
For the glory of the king we fight to stay alive - Fight
By the power of the will the spirit to survive - Fight
Across the gates of Heaven beyond the gates of Hell - Fight
We fought to stay together
We have won and have lived to tell who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
LỜI DỊCH
Gom từng cơn gió
Nghe tiếng rì rào thoảng bay
Để biết được tại sao chúng hát
về những người anh hùng và những vị vua
những con người can đảm chẳng sợ hy sinh.
Hãy nhìn và ngươi sẽ thấy,
một ngày mới sẽ được mang đến
Ý chí sẽ tiếp tục
chiến đấu vượt qua nỗi đau khôn cùng
Cho những ai tin tưởng
chờ đợi một ngai vàng, một vương quyền.
Quyền lực của kẻ sẽ trở thành vua.
Trong cuộc chiến đấu cho hy vọng
và những giấc mơ
Chúa tể của ngọn gió biết rằng
Mọi thứ trông không như nó vẫn vậy
Sự tan biến của linh hồn,
ước mong của những kẻ mang âm mưu
Sự tước đoạt đi ý chí
của những kẻ hủy diệt giấc mơ
Chúng hiện hữu để mở ra nỗi sợ hãi
Của cái sai hay cái đúng trong bản ngã
Chúng muốn chúng ta
sống như những cuốn sách được sắp trên giá
Nhưng chúng ta biết rằng,
ta có sức mạnh để chiến đấu và đứng vững.
Tấn công khi chúng ta bị thách thức
bởi những gì băng qua vùng đất của hoàng đế.
Chiến đấu cho ngôi vua, chiến đấu cho vương quyền
Chúng ta đang chiến đấu với thế giới,
Chúng ta chiến đấu cho nhà vua
Đã đến lúc đối mặt với thế giới
hỡi những anh em chưa bao giờ chiến đấu
mãi mãi tiến về phía trước
và giữ giấc mơ trong tầm ngắm
cho những kẻ chưa bao giờ cố gắng
chúng chắc chắn sẽ thất bại.
trái tim của ngọn gió chính nghĩa
sẽ đến để thổi căng cánh buồm
Vì vinh quang của đức vua
chúng ta chiến đấu để được sống
Bằng sức mạnh của ý chí, của tinh thần
Để sống sót và trở thành vua.
Tất cả những giấc mơ ôm ấp trong long
Đều có ý nghĩa đối với linh hồn chúng ta
Tự do mang đến ý nghĩ
Để đôi cánh đang chờ mở rộng
Cho ngai vàng và vương quyền
Sức mạnh của kẻ sẽ trở thành vua
Vì vinh quang của đức vua
chúng ta chiến đấu để tồn tại
Chiến đấu
Bằng sức mạnh của ý chí
của tinh thần để sống sót
Chiến đấu
Băng qua những cánh cổng của thiên đường
Xa xa những cánh cổng của địa ngục
Chiến đấu
Chúng ta chiến đấu cùng nhau
Chúng ta phải thắng và phải sống sót
Để kể lại rằng ai đã trở thành vua.