LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I CRY

Every night I find it so hard to sleep
Cause I keep thinking of you
And these feelings from deep
Oh baby I try to hide all these feelings for you
I keep them all out of sight
I don't know what else to do

So I cry
But nobody hears me I cry
It's my only solution I cry
To all this confusion I cry
With all of my heart I cry

Sometimes I wonder in the blink of a night
Would you be waiting to love me
Would you give it a try
I don't know how it's to show you
That I'm not good be real
I'll be eternally faithful
Forever I feel

So I cry
But nobody hears me I cry
It's my only solution I cry
To all this confusion I cry
With all of my heart I cry

No one can tell me that I may be wrong
Cause I know in my heart
This feeling still running strong

Can't get you out of my head
Can't get you out of my heart
Can't get you out of my life
No matter it fell apart

So I cry
But nobody hears me I cry
It's my only solution I cry
To all this confusion I cry
With all of my heart I cry

But nobody hears me I cry
It's my only solution I cry
To all this confusion I cry
With all of my heart I cry

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH



Mỗi đêm em thao thức khó ngủ
Vì em cứ mải miết nghĩ về anh
Và sâu thẳm những xúc cảm này
Ôi, anh à, em cố để giấu nhẹm những cảm xúc ấy vì anh
Em quẳng chúng cho khuất mắt
Chẳng biết phải làm gì nữa

Nên em khóc
Nhưng chẳng ai nghe em khóc cả
Giải pháp duy nhất là khóc mà thôi
Rơi lệ vì rối bời
Em khóc bằng cả trái tim mình

Đôi lúc tự hỏi trong đêm thâu
Anh sẽ đợi chờ để trao em tình yêu chứ?
Anh sẽ cố gắng chứ?
Em chẳng biết làm cách nào để cho anh thấy
Rằng em chẳng tốt đẹp gì
Nhưng em sẽ mãi thuỷ chung son sắt
Mãi mãi, mãi mãi em vẫn vậy

Nên em khóc
Nhưng chẳng ai nghe em khóc cả
Giải pháp duy nhất là khóc mà thôi
Rơi lệ vì rối bời
Em khóc bằng cả trái tim mình

Chẳng ai có thể nói với em rằng có lẽ em sai
Vì em biết thẳm sâu trong con tim mình
Xúc cảm này vẫn trào dâng thật mãnh liệt

Chẳng thể rũ bỏ anh ra khỏi tâm trí
Chẳng thể rũ bỏ anh ra khỏi tâm trí
Chẳng thể rũ bỏ anh ra khỏi cuộc đời em
Dù mọi thứ có sụp đổ


Nên em khóc
Nhưng chẳng ai nghe em khóc cả
Giải pháp duy nhất là khóc mà thôi
Rơi lệ vì rối bời
Em khóc bằng cả trái tim mình

Nhưng chẳng ai nghe em khóc cả
Giải pháp duy nhất là khóc mà thôi
Rơi lệ vì rối bời
Em khóc bằng cả trái tim mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nguyenhoaitulinh 28-04-2011
thật là buồn. em cũng muốn khóc anh àh. sao dạo này anh hay nặng lời với em vậy
...
gau_tui 16-04-2010
a sẽ chờ đợi tình yêu của e chứ a sẽ cố gắng vì điều này chứ e ko biết làm thế nào để bày tỏ điều đó với a thự tế thì e ko tốt đâu e sẽ mãi mãi chung thuỷ mãi mãi là như thế
...
Jill_vercident 10-04-2010
Hãy khóc đi em, nếu không thể lãng quên (Biết chẳng thể nên dối lòng đành vậy) Cơn bão đi qua cứ dày vò nhau mãi Nước măt rơi thành bài hát cho anh
...
gau_tui 09-04-2010
buồn quá ! e cũng muốn đăng lời bài hát này mà chưa đủ thời gian chán quá
...
Jill_vercident 09-04-2010
Khóc đi em, đừng ném mình cho bóng đêm Trốn trong đó và thấy mình bé nhỏ
...
Jill_vercident 09-04-2010
Khóc đi em, dẫu không phải vì ai ( Chỉ đơn giản bởi vì em muốn khóc)
...
leehyun 05-02-2010
I cry ... but nobody hears me I cry .. :((
...
keepwalking1411 06-12-2009
nhiều lúc tớ cũng lâm vào tâm trạng như nhân vật trong bài hát. nhưng không hiểu sao tớ không khóc được. tớ muốn khóc mà không thể. giá mà tớ khóc được thì có lẽ tớ sẽ thấy nhẹ nhõm và tốt hơn nhiều.
...
Masquerade 25-11-2009
@Marcis: đc, anh đc.. Quăng bài cho em giờ lại kêu khóc lắm =.=! Đùa :)) @Dượng: dượng oi, dượng thấy con hay nhăn nhăn nhở nhở lắm mà... sao khóc nổi =))
...
kute_girl 25-11-2009
Khóc lắm thế, chả bù cho mình có đc 1 giọt đã là hp r` =))
...
Cheery_chery2205 25-11-2009
Khóc lắm thế này bỏng mắt con ơi T_T Xời...bài chuối thế =))
...
Marcis 25-11-2009
Nước mắt từ đầu bài tới cuối bài, ngập mất em ơi... ^^
...
vjtkon_kute 07-08-2009
ô, bài này 2 lời dịch phụ y chang bản dịch chính kìa (hok tính bản của em nhá) ^^
...
cRazy 12-06-2009
Thank bạn, đã sửa lại. Con nào rên rỉ nghe ghê quá.
...
Black_Jack 12-06-2009
Bài này nhạc sai rồi các anh chị BTV ơi ! Bài này không phải là Yuri hát !
...
Pé Khánh 11-10-2008
pé thik nghe bài nỳ lém nè, kum? động wo' chofy, mà lúc buồn nghe mãi ko bjk chán là j`.:D:D :D
...
No_love 05-09-2008
Mjn ket' baj` ne` lem' !But sao link Mp3 la` baj I cry nao` y' ban nguyen search sai roaj` !Maj ma caj' clip thj van~ dung' baj` " I cry" cua Yuri
...
nguyenvanminhben 29-08-2008
minh cam thay bai nay giong tam trang minh wa a.con trai ma co tam long nhu vay thi co fai la mit uot lam ko cac ban?
...
kiwi 27-08-2008
Bài nhẹ nhàng mùh lời dịch cũng hay nữa....hjx
...
MIKA_MIKA 27-08-2008
HUH :((:((:((:((:((:((:((:(( :((:((:((:((:((:((:((:((
...
duongvi 15-08-2008
Tại sao em lại khóc? đã 2 giờ đêm rồi, những tiếng chuông điện thoại đổ vang làm mình tỉnh giấc, và đầu dây bên kia là .. tiếng khóc nghẹn ngào. Tại sao em lại khóc? mình đã trốn không dám hỏi câu đó, vì đã biết câu trả lời và nó liên quan đến mình nhiều lắm, chỉ biết im lặng và bối rối... ... Mình hiểu nội dung bài hát này.
...
bà tám 05-08-2008
mọi người thông cảm ha! tui đây _dân mới vào nghề,nên chưa biết nhiều,mong đc chỉ bào thêm
...
tommy1511 04-08-2008
cong nhan bai nay hay ma y nghia cung hay
...
alexander 17-07-2008
day thuc su la mot ca khuc dang de nguoi nghe phai suy nghi!!!

Xem hết các bình luận