When You Smile - Yuri Chika

Touch my heart
And feel the warmth inside of me
Hold me close
Cause you set the fire burning
Take a breath
And know that love is reaching out to you

When you smile
A light shines in your eye
When you smile
A rain bow fills the sky
When I'm feeling blue
Cause the skies are gray
I think of you
And they melt away
There is love
There is joy
When you smile

Blow a kiss
To all the stars you see tonight
Make a wish
The dream becomes reality
Call my name
I'll be there if ever you should fall

When you smile
A light shines in your eye
When you smile
A rain bow fills the sky
When I'm feeling blue
Cause the skies are gray
I think of you
And they melt away
There is love
There is joy
When you smile

When you smile
A light shines in your eye
When you smile
A rain bow fills the sky
When I'm feeling blue
Cause the skies are gray
I think of you
And they melt away
There is love
There is joy
When you smile
When you smile....

Khi anh mỉm cười

Chạm vào trái tim em
Và anh hãy cảm nhận hơi ấm trong lòng em
Hãy ôm em gần hơn
Vì anh đã nhóm lên ngọn lửa bùng cháy
Anh hãy giữ nhịp thở
Và hiểu ra rằng tình yêu đang tìm đến anh đó

Khi anh mỉm cười
Một tia sáng chiêu chiếu trong mắt anh
Khi anh mỉm cười
Ánh cầu vồng tràn ngập cả bầu trời
Khi em đang cảm thấy buồn chán
Vì bầu trời xám xịt
Em nghĩ đến anh
Và nỗi buồn chán ấy tan chảy đi ngay
Đó là tình yêu
Đó là niềm vui
Khi anh mỉm cười

Thổi một nụ hôn đến những vì sao em trông thấy đêm nay
Cầu một điều ước
Giấc mơ sẽ thành sự thật
Hãy gọi tên em
Em sẽ ở đó mỗi lần anh vấp ngã

Khi anh mỉm cười
Một tia sáng chiêu chiếu trong mắt anh
Khi anh mỉm cười
Ánh cầu vồng tràn ngập cả bầu trời
Khi em đang cảm thấy buồn chán
Vì bầu trời xám xịt
Em nghĩ đến anh
Và nỗi buồn chán ấy tan chảy đi ngay
Đó là tình yêu
Đó là niềm vui
Khi anh mỉm cười.. [x2]