You've Got A Way - Shania Twain
LỜI BÀI HÁT
You've got a way with me
Somehow you got me to believe
In everything that I could be
I've gotta say-you really got a way
You've got a way it seems
You gave me faith to find my dreams
You'll never know just what that means
Can't you see... you got a way with me
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
You've got a way with words
You get me smiling even when it hurts
There's no way to measure what your love is worth
I can't believe the way you get through to me
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
Oh, how I adore you
Like no one before you
I love you just the way you are
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
It's just the way you are
LỜI DỊCH
Như thế nào đó mà anh đã làm em tin tưởng
rằng mọi thứ em đều làm được
Em phải nói rằng - Anh thực sự có một cách làm
Anh đã có một hướng đi dường như thế
Anh cho em niềm tin tìm thấy những giấc mơ
Anh sẽ không bao giờ biết điều đó có ý nghĩa thế nào
Anh có thấy không... Anh đã ảnh hưởng đến em
Bằng cách mà anh cần có em
bằng cách mà anh ôm lấy em
Bằng cách này anh chỉ em thấy điều gì tạo nên tình yêu
Bằng cách mà ta thể hiện yêu thương cho nhau
Anh đã có những lời nói
Làm em mỉm cười thậm chí là khi em tổn thương
Không có cách nào để đong đếm được giá trị tình yêu
Em không thể tin bằng cách đó anh đã thấu suốt em
Bằng cách mà anh cần có em
bằng cách mà anh ôm lấy em
Bằng cách này anh chỉ em thấy điều gì tạo nên tình yêu
Bằng cách mà ta thể hiện yêu thương cho nhau
Ôi, em thương mến anh biết bao
Như chưa từng có ai trước anh
Em yêu anh đơn giản là anh
Bằng cách mà anh cần có em
bằng cách mà anh ôm lấy em
Bằng cách này anh chỉ em thấy điều gì tạo nên tình yêu
Bằng cách mà ta thể hiện yêu thương cho nhau
Đó đơn giản là anh .
It's just the way you are.