LỜI BÀI HÁT


Be Your Superman - Chun Biao Yan

Look into my eyes and listen carefully to my explanation
Use your heart to understand my emotions
The moon represents my heart; shooting stars justify my love
From today, I only belong to you.

Lightly holding your hand, marriage has gone so wonderfully
Angel YOU’RE SO BEAUTIFUL
I can’t wait for the next minute when I say to you loudly
WILL YOU MARRY ME? YES I DO
Look, the smiles and tears of the past let us rely on each other closely
Hopefully, our worlds will be filled with joy

LET ME BE YOUR SUPERMAN
with our happiness filling to the brim
LET ME BE YOUR SUPERMAN
staying by your side until forever

My love from former days were more fake than real; I wasn’t exactly trying
But today I met the person of my dreams
And by becoming family, I can finally process how much I treasure these emotions
Only with you is this life perfect
Thinking, I want to meet you every minute every second, no matter how you exaggerate things
Love is a strong belief of deep love between two

Love you, spoil you, won’t lie to you, won’t get mad at you, won’t yell at you, believe you
I’ll always try to make you happy because all I have in my heart is you

RAP
I’m thinking of all the ways to draw out romantic atmospheres
But I just can’t express the palpitating heart beat in my body
It’s annoying, but I don’t want to miss this chance, even if I’m at your grave
I’m sure I want to go with you
Anytime, anywhere, I want to appear whenever you need me
Even if I have to lose everything for you, I think that you are still worth it
BABY I only wish for you
You are my only one


~Kan zhe wo de yan jing zi xi ting wo shuo ming
yong xin qu ti hui wo de qing yi
Yue liang dai biao wo de xin liu xing zheng ming wo de qing
Cong jin tian kai shi wo zhi shu yu ni~

Qing qing de qian zhe ni de shou jie hun jin xin ge song
tian shi ban YOU'RE SO BEAUTIFUL
Deng bu ji dao xia yi miao zhong
xiang yao da sheng dui ni shuo
WILL YOU MARRY ME? YES I DO

Kan cong qian de xiao yu lei rang wo men
jin jin xiang yi
Pan liang ren de shi jie li zong you man man de tian mi

*LET ME BE YOUR SUPERMAN Xing fu dou man dian yang yi ni wo zhi jian
LET ME BE YOUR SUPERMAN Pei zai ni sheng bian yi zhi dao yong yuan...

Xi ri de ai si jia fei zhen wo zong shi bu tai ren zhen
jin tian que yu jian meng zhong ren
Zhong cheng juan shu de you qing ren
zhi de zhen xi de guo cheng
you ni de ren sheng cai wan zheng

Nian mei fen mei miao dou xiang jian dao ni
shi fou tai kua zhang
Lian shen ai zhe dui fang shi gong tong de xin yang

/*/

SOLO : Teng ni chong ni bu hui pian ni bu qi ni bu ma ni xiang xin ni
Yong yuan pei zhe ni kai xin zai wo de xin li jiu zhi you ni...

RAP
Wo xiang jin suo you ban fa zhi zao lang man de qing diao
que yan shi bu liao ti nei yue lai yue kuai de xin tiao
luo suo bu yuan zai cuo guo jiu suan qian fang shi fen mu wo ye jue ding duo luo
sui shi sui di chu xian zai ni xu yao wo de shi ke
wei le ni shi qu yi qie wo xiang na ye dou zhi de
BABY wo zhi yuan wei ni
ni shi wo de wei yi...

Be Your Superman - 純表演


看著我的眼睛 仔細聽我說明
用心去體會 我的情意
月亮代表我的心 流星證明我的情
從今天開始 我只屬於你

輕輕的牽著你的手 結婚進行曲歌頌
天使般 YOU’RE SO BEAUTIFUL
等不及到下一秒鐘 想要大聲對你說
WILL YOU MARRY ME? YES I DO
看 從前的笑與淚 讓我們緊緊相依
盼 兩人世界裡總有滿滿的甜蜜

LET ME BE YOUR SUPERMAN 幸福都滿點 洋溢你我之間
LET ME BE YOUR SUPERMAN 陪在你身邊 一直到永遠

昔日的愛似假非真 我總是不太認真
今日卻遇見夢中人
終成眷屬的有情人 值得珍惜的過程
有你的人生才完整
念 每分每秒都想見到你是否太誇張
戀 深愛著對方是共同的信仰

疼你寵你不會騙你 不氣你不罵你相信你
永遠陪著你開心 在我的心裡 就只有你

RAP
我想盡所有辦法製造浪漫的情調
卻掩飾不了體內越來越快的心跳
囉唆 不願再錯過 就算前方是墳墓
我也決定墮落
隨時隨地出現在你需要我的時刻
為了你失去一切我想那也都值得
BABY 我只願為你
你就是我的唯一






Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Oll / 04-10-2008...
Trở thành người hùng của em

Hãy nhìn vào mắt em
Lắng nghe cẩn thận lời giải thích của em
Dùng trái tim anh để hiểu cảm xúc này
Ánh trăng thay thế lòng em
Những ngôi sao đang bay trên bầu trời
Sẽ đánh giá tình yêu của em
Từ hôm nay,em chỉ thuộc về anh

Nhẹ nhàng nắm lấy tay em
Ko ngờ kết hôn lại tuyệt vời như thế
Hỡi thiên thần của anh
Em thật xinh đẹp
Anh ko thể đợi đến lúc
Nói to rằng:Lấy anh nhé?
Vâng em đồng ý
Em thấy ko
Những giọt nước mắt
Những nụ cười ta đã trải qua
Khíên anh và em gần nhau hơn
Hi vọng rằng
Tình yêu đôi ta luôn tràn ngập niềm vui

Hãy để anh trở thành người hùng của em
Hạnh phúc ta tràn ngập vành môi
Hãy để anh trở thành người hùng của em
Mãi bên em đến cuối đời

Tình yêu của anh từ ngày trước
Gỉa tạo nhiều hơn chân thật
Anh ko thật sự cố gắng
Nhưng hôm nay anh đã gặp người trong mơ
Và khi có gia đình,anh phát hiện
Những cảm xúc ấy thật đáng giá biết bao
Ở bên em cuộc sống mới có ý nghĩa
Nghĩ xem,anh muốn gặp em từng phút từng giây
Mặc dù em hay phóng đại mọi việc
Giữa 2 ta
Tình yêu là 1 niềm tin mạnh mẽ

Yêu em,làm hư em
Sẽ ko dối gạt em
Ko nổi nóng với em
Ko la hét,tin tưởng em
Anh sẽ cố gắng làm em được hạnh phúc
Bởi vì trong tim anh chỉ có em

Rap
Anh nghĩ ra mọi cách
Tạo nên ko gian lãng mạn
Nhưng anh ko thể biểu hiện
Sự rung động con tim trong cơ thể mình
Thật phiền phức
Nhưng anh ko muốn để mất cơ hội này
Dù chết anh cũng muốn được bên em
Anh chắc chắn điều đó
Bất cứ lùc nào,ở đâu
Chỉ cần em gọi
Anh sẽ có mặt
Dù anh có đánh mật mọi thứ vì em
Anh thấy cũng đáng
Em yêu anh mong ước cho em
Em là tình yêu duy nhất của anh




Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
love.notear 01-10-2008
nhìn fiên âm dịch được chết liền đó em :D

Xem hết các bình luận