I Still Burn - Tobias Regner
LỜI BÀI HÁT
I Still Burn - Tobias Regner
I can’t say I feel all right
I can’t say I’m sleeping through the night
I can’t say I haven’t found about you – about you
You have always had a way
Seeing through the crazy things I say
Like I’m better of without you – but without you
the truth is
I still burn like the sun
Brighten fire in my blood
I’m tired of living in a life
I still cry shut the dark
But I used to be the beat of your heart
Oh Baby it hurts
‘Cause I still burn – I still burn
I remember when the lights went out
And the world forgot to turn around
And everything was closing in on me – on me
I swore that I would make it through
I really hid in crowd because of you
That was the promise I couldn’t clean could you see
I still burn like the sun
Brighten fire in my blood
I’m tired of living in a life
I still cry shut the door
But I used to be the beat of your heart
Oh Baby it hurts
Cause I still burn
At the mention of your name
And the picture of your face
It's a heat I can’t escape
I still burn like the sun
Brighten fire in my blood
I still cry shut the door
But used to be the beat of your heart
Oh baby it hurts oh baby it hurts
Cause I still burn I burn
LỜI DỊCH
Anh không thể nói mình cảm thấy ổn
Anh không thể nói đêm anh ngủ thật ngon
Anh không thể nói rằng anh chưa tìm được em, về em,
Em lúc nào cũng có một con đường
Hiểu thấu những điều điên dại anh nói ra
Như thể anh sẽ tốt hơn nếu thiếu em, nhưng thiếu em rồi thì sự thật là..
Anh vẫn còn rạo rực như ánh mặt trời
Ngọn lửa bừng cháy ăn vào máu huyết
Anh cảm thấy chán đời
Khóc thầm lặng trong cảnh đêm
Nhưng anh đã từng là nhịp đập con tim em
Oh baby, đau lắm
Nhưng anh vẫn rạo rực, vẫn bùng cháy
Anh nhớ khi ánh đèn phụt tắt
Và thế giới quên đi đường về
Mọi thứ đóng sầm trước mặt anh, trước mắt anh
Anh thề là mình sẽ vượt qua
Anh thật sự ẩn mình trong đám đông vì em
Đó đã là lời hứa anh không chắc em có thể nhận ra
Anh vẫn còn rạo rực như ánh mặt trời
Ngọn lửa bừng cháy ăn vào máu huyết
Anh cảm thấy chán đời
Khóc thầm lặng trong cảnh đêm
Nhưng anh đã từng là nhịp đập con tim em
Oh baby, đau lắm
Đề cập đến cái tên em
Bức tranh gương mặt em
Đò là sức nóng anh không thể thoát ra
[Lặp]