Now And Forever - Air Supply

Now And Forever

When love is new
And the world is out reaching for you
We try hard to hold it all
In our hands
But it slips through
Like soft drifting sands
And drying the tears
Can build it all like new

(Chorus)
Now and forever
Remember the words from my heart
Will always be true
Now and forever
Together and all that I feel
Is my love for you

Learning each day
That the right time was so far away
To tell you the things I knew
Now it's clear
That the moment
We searched for is here
And counting the years
Is all I want to do


(Chorus)
Hold me as close
As love will allow
Until all your fears are gone


What has all passed
Is over now
I'm here with you
I'm here with you
I'm holding on
I'm holding on


(Chorus (2x))

Bây giờ và mãi mãi

Khi tình yêu bắt đầu
Và cả thế giới này rộn ràng vì em
chúng ta cố gắng nắm lấy nó bằng mọi giá
trong đôi bàn tay
Nhưng nó luồn qua kẽ tay
Như cát mềm chảy
Nhưng lau khô nước mắt
Có thể làm tất cả như ngày nó mới bắt đầu


Bây giờ và mãi mãi
Em hãy nhớ lấy những lời này
Từ tận trong trái tim chân thành của anh
Bây giờ và mãi mãi
Khi bên em anh chỉ cảm thấy được một điều
Là tình yêu anh dành cho em

Ngày qua ngày anh biết được rằng
Thời khắc quan trọng đã qua mất rồi
Thời khác để nói với em những điều anh biết
Anh đã hiểu
Rằng phút giây chúng ta hằng tìm kiếm đang ở ngay đây
Đếm những tháng năm trôi qua
Là những gì anh muốn
Ôm chặt lấy anh
để tình yêu sẽ xua đi mọi nỗi sợ hãi
Những gì đã qua đi
đều đã qua đi
Chỉ còn anh bên em
Anh ở đây bên em
Tĩnh lặng bên em

bây giờ và mãi mãi