Tata Young hát bài này lãng mạn quá, nghe em dịu làm sao.

LỜI BÀI HÁT

I THINK OF YOU

When I'm down and all alone

When nothing seems to matter

When I lose my hope

When I'm sad and confused



When it all gets turned around and 'round

I can't seem to reach for solid ground

When everything I've believed in seems untrue

All I have to do



[Chorus]

Is think of you

I think of you and it's gone

Like you chase away the storm

Making it all okay

I think of you

I think of you and I'm strong

And I know I can go on

It's like you set me free

When life gets the best of me

I just think of you



Now I know what love means

And whatever life may hold for me

Through the fire

Through the rain I believe



Cause there's nothing I can't bear

Knowing that you will be there

If I fall I won't break

Through it all I'll make it through

Cause all I have to do



[Chorus]



And when I think I'm all alone

I can't see the way to go

Lost in the rain of my own tears

To wash away the pain and fear



[Chorus]



For the good times and the bad times

I just think of you

Cause you know you get the best of me

I just think of you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hermione_nm Cập nhật: Bellewu / 12-10-2008...
EM NGHĨ VỀ ANH

Khi em thất bại và cô đơn
Khi mọi thứ đều có vẻ ko ổn
Khi em mất đi niềm hy vọng
Khi em buồn và bối rối.

Và khi tất cả trở nên đảo lộn
Em dường như ko còn chạm được mặt đất
Khi mọi thứ mà em hằng tin tưởng đều ko đúng.
Tất cả những gì em phải làm...

[CHORUS]
...là nghĩ về anh
Em nghĩ đến anh và mọi chuyện sẽ qua
Giống như anh đã đẩy lùi cơn giông tố
Và làm mọi thứ ổn hơn.
Em nghĩ về anh
Em nghĩ đến anh và em mạnh mẽ lên
Và em biết em có thể tiếp tục
Giống như anh đã giải thoát cho em
Khi em đạt được những điều tốt nhất
Em cũng sẽ nghĩ về anh.


Bây giờ thì em đã biết tình yêu nghĩa là gì?
Và những điều mà em đang nắm giữ
Qua bao hiểm nguy em tin rằng

Vì em thật sự ko có chỗ dựa nào
Nhưng em biết anh sẽ ở đó
Nếu em vấp ngã em cũng ko thất bại
Vượt wa hết em sẽ khiến nó trôi qua
Bởi vì tất cả em phải làm ...


[CHORUS]


Khi em nghĩ em hoàn toàn cô đơn
Em bất lực
Mất hút vào cơn mưa của những giọt nước mắt
Để cuốn trôi đi hết đau buồn và sợ hãi.


[CHORUS]



Dù có lúc thành công hay lúc thất bại
Em chỉ nghĩ đến anh
Vì anh biết là anh có những thứ tốt đẹp nhất từ em
Em chỉ nghĩ về anh thôi.

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dewforever 11-10-2009
tội quá trời, bài này tata young hát về mẹ đó
...
taximinh 26-10-2008
***** ngôn ngữ vô văn hóa - Ala
...
hermione_nm 12-10-2008
Bài này cũng có nghĩa là "Con nghĩ về mẹ nữa" nè, mấy bác chú ý nhá.

Xem hết các bình luận