.. the one i'm dying for =))
Sexy, Naughty, Bitchy - Tata Young
LỜI BÀI HÁT
queeniemi ...
Sexy, Naughty, Bitchy -*
[Chorus]
I pick all my skirts to be a little too sexy
Just like all of my thoughts they always get a bit naughty
When I'm out with my girls I always play a bit bitchy
Can't change the way I am sexy naughty bitchy me.
I'm the kind of girl that girls don't like
I'm the kind that boys fantasize
I'm the kind that your momma and your daddy were afraid you'dturn out to be like
I may seem unapproachable but that's only to the boys who don't have the
Right a approach or ride that makes a girl like me wanna hop in and roll
People think it's intimidating when a girl is cool with her
sexuality I'm a 180 to the stereotype girls like staying home
and being innocent
[Chorus]
I pick all my skirts to be a little too sexy
Just like all of my thoughts they always get a bit naughty
When I'm out with my girls I always play a bit bitchy
Can't change the way I am sexy naughty bitchy me
My mouth never takes a holiday
I always shock with the things I say
I was always the kid in school who turned up to each class bout
an hour late and when it came to the guys I'd lay, I'd always
pick the ones who wont figure out that I am clearly a rebel to
the idea of monogamy
People think it's intimidating when a girl is cool with her
sexuality
I'm a 180 to the stereotype girls like staying home and being innocent
[Chorus]
I pick all my skirts to be a little too sexy
Just like all of my thoughts they always get a bit naughty
When I'm out with my girls I always play a bit bitchy
Can't change the way I am sexy naughty bitchy me
Sexy, sexy, sexy
Naughty, naughty, naughty
Bitchy, bitchy, bitchy
Me
People think it's intimidating when a girl is cool with her
sexuality I'm a 180 to the stereotype girls like staying home
and being innocent
[Chorus]
I pick all my skirts to be a little too sexy
Just like all of my thoughts they always get a bit naughty
When I'm out with my girls I always play a bit bitchy
Can't change the way I am sexy naughty bitchy me
I like all of my shorts to be a little too shortly
Unlike all of my guys I like them tall with money
I love all of my nights to end a little bit nasty
Can't change the way I am sexy naughty bitchy me
I pick my skirts to be sexy
Just like my thoughts a bit naughty
When I'm out with my girls ...bitchy
Can't change I am
Sexy naughty bitchy me
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Green[:x] Cập nhật: Alamanda Bud / 15-04-2010...
Tôi xé tất cả váy ngắn của mình để thêm một chút hấp dẫn
Như tất cả suy nghĩ của tôi, chúng luôn có một chút tục tĩu
Khi tôi ra ngòai cùng lũ bạn gái , lúc nào tôi cũng chơi ác một chút
Không thể thay đổi cá tính tôi đâu , tôi gợi cảm tôi hư đốn, tôi dâm đãng , tôi đấy
Tôi là loại con gái mà bọn con gái chẳng ưa nổi
Tôi là loại con gái mà lũ con trai mơ tưởng
Tôi là cái loại mà bố mẹ thân yêu của các bạn
Lo sợ bạn sẽ trở thành như thế
Có lẽ tôi khó gần nhưng chỉ giống vậy
Với hạng con trai không
Nắn nổi ra một cách tiếp cận hoặc là khuất phục
Để một đứa con gái như tôi muốn nhảy lên và lăn tròn
Mọi người nghĩ rằng thật đáng sợ khi một cô gái hờ hững với
Bản năg giới tính của cô ta( :| )
Tôi trái ngược 180 độ với những cô nàng khuôn mẫu
thích ru rú ở nhà
Và làm như vô tội ấy
Chorus
Cái mịêng tôi không bao giờ có lấy một kì nghỉ
Tôi lúc nào cũng sock với những điều tôi nói
Trong trường, tôi luôn là con bé vao lớp
Muộn đến 1 tiếng
Và tôi cố tình làm vậy khi điều đó cũng xảy đến với những tên khác
Tôi sẽ luôn
Nhót ra đứa nào luận ra được
tôi rõ ràng là kẻ chống đối
Cái tư tưởng một vợ 1 chồng :|
Mọi người nghĩ rằng thật đáng sợ khi một cô gái hờ hững với
Giới tính của cô ta( :| )
Tôi trái ngược 180 độ với những cô nàng khuôn mẫu
thích ru rú ở nhà
Và làm như vô tội ấy
Tôi xé tất cả váy ngắn của mình để thêm một chút hấp dẫn
Như tất cả suy nghĩ của tôi, chúng luôn có một chút tục tĩu
Khi tôi ra ngòai cùng lũ bạn gái , lúc nào tôi cũng chơi ác một chút
Không thể thay đổi cá tính tôi đâu , tôi gợi cảm tôi hư đốn, tôi dâm đãng , tôi đấy
Gợi cảm
Hư hỏng
Dâm đãng
Tôi đấy
Mọi người nghĩ rằng thật đáng sợ khi một cô gái hờ hững với
Giới tính của cô ta( :| )
Tôi trái ngược 180 độ với những cô nàng khuôn mẫu
thích ru rú ở nhà
Và làm như vô tội ấy
Chorus
Tôi thích đống quần đùi của mình ngắn thêm nữa cơ
Trái với những anh chàng của mình , tôi thích chúng thay vì chồng tiền ngất ngưởng
Tôi yêu những buổi tối của riêng mình kết thúc với một chút dâm ô ( 8-} ax ax ax ax)
Không thể thay đổi con người tôi đựơc đâu
Tôi quyến rũ , hư hỏng , dâm đãng
Tôi đấy
Tôi xé váy ngắn để trở nên quyến rũ
Như đống suy nghĩ của tôi lúc nào cũng có một ít hư hỏng
Khi tôi ra ngòai với hội bạn gái ... dâm đãng
Không thể thay đổi được tôi
Gợi cảm hư hỏng dâm đãng
Chính tôi đấy
Như tất cả suy nghĩ của tôi, chúng luôn có một chút tục tĩu
Khi tôi ra ngòai cùng lũ bạn gái , lúc nào tôi cũng chơi ác một chút
Không thể thay đổi cá tính tôi đâu , tôi gợi cảm tôi hư đốn, tôi dâm đãng , tôi đấy
Tôi là loại con gái mà bọn con gái chẳng ưa nổi
Tôi là loại con gái mà lũ con trai mơ tưởng
Tôi là cái loại mà bố mẹ thân yêu của các bạn
Lo sợ bạn sẽ trở thành như thế
Có lẽ tôi khó gần nhưng chỉ giống vậy
Với hạng con trai không
Nắn nổi ra một cách tiếp cận hoặc là khuất phục
Để một đứa con gái như tôi muốn nhảy lên và lăn tròn
Mọi người nghĩ rằng thật đáng sợ khi một cô gái hờ hững với
Bản năg giới tính của cô ta( :| )
Tôi trái ngược 180 độ với những cô nàng khuôn mẫu
thích ru rú ở nhà
Và làm như vô tội ấy
Chorus
Cái mịêng tôi không bao giờ có lấy một kì nghỉ
Tôi lúc nào cũng sock với những điều tôi nói
Trong trường, tôi luôn là con bé vao lớp
Muộn đến 1 tiếng
Và tôi cố tình làm vậy khi điều đó cũng xảy đến với những tên khác
Tôi sẽ luôn
Nhót ra đứa nào luận ra được
tôi rõ ràng là kẻ chống đối
Cái tư tưởng một vợ 1 chồng :|
Mọi người nghĩ rằng thật đáng sợ khi một cô gái hờ hững với
Giới tính của cô ta( :| )
Tôi trái ngược 180 độ với những cô nàng khuôn mẫu
thích ru rú ở nhà
Và làm như vô tội ấy
Tôi xé tất cả váy ngắn của mình để thêm một chút hấp dẫn
Như tất cả suy nghĩ của tôi, chúng luôn có một chút tục tĩu
Khi tôi ra ngòai cùng lũ bạn gái , lúc nào tôi cũng chơi ác một chút
Không thể thay đổi cá tính tôi đâu , tôi gợi cảm tôi hư đốn, tôi dâm đãng , tôi đấy
Gợi cảm
Hư hỏng
Dâm đãng
Tôi đấy
Mọi người nghĩ rằng thật đáng sợ khi một cô gái hờ hững với
Giới tính của cô ta( :| )
Tôi trái ngược 180 độ với những cô nàng khuôn mẫu
thích ru rú ở nhà
Và làm như vô tội ấy
Chorus
Tôi thích đống quần đùi của mình ngắn thêm nữa cơ
Trái với những anh chàng của mình , tôi thích chúng thay vì chồng tiền ngất ngưởng
Tôi yêu những buổi tối của riêng mình kết thúc với một chút dâm ô ( 8-} ax ax ax ax)
Không thể thay đổi con người tôi đựơc đâu
Tôi quyến rũ , hư hỏng , dâm đãng
Tôi đấy
Tôi xé váy ngắn để trở nên quyến rũ
Như đống suy nghĩ của tôi lúc nào cũng có một ít hư hỏng
Khi tôi ra ngòai với hội bạn gái ... dâm đãng
Không thể thay đổi được tôi
Gợi cảm hư hỏng dâm đãng
Chính tôi đấy
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
nhah k chịu đc @-)
thanks ala :*
Đã thay bản dịch chính :)
công nhận. bản ở trên dịch sai bét :| nghe lại còn ghê ghê nữa .......
* * * Tiếng Việt có dấu nghiêm túc plz!
Chả biết dịch đúng hơn bao nhiêu cái Bd ở trên nữa :|
đỡ kì hơn bd ban đầu :|
cái bà TaTa này nổi loạn qá
a đúg r` bài này :))
nhạc Au đây nữa :x
Rất là thíck nge bài này :x thườg thỳ nghía qa qa đc nghĩa luôn trog Au , h.nay mới xem chíh thức lời dịch :x
Cái cụm Sexy Naughty Bitchy dịch hay thế :x còn nge kả bài hơi kì kì
dich bay ba khong
naughty khong phai la tho tuc ji het
naughty dich la buong binh moi dung
bitchy dich la mot nguoi lam hong viec moi dung .
ban nay dich ky wa .
nghe nhac hay nhưng lúc dịch ra dùng mình quá.nhưng tôi vẫn thích bài này
nhac nuoc ngoai` thi` kho?i che^ ma` pha^`n loi dich thi` tha^'y ghe^
nghe thì hay nhưng dịch ra thấy hơi ghê.Thôi kệ nó.Miễn mình thích là ok
nghe w0a' hay lun nhu*ng m0` khj nghe lo*j` djch thy` icecream cha~ thjx' chut' na0`nghe tuc. w0a' chu*ng` m0` hem~ bjk' sa0 TATAYOUNG laj. choose baj` ny` hat' nh0~..... hem~ hju~ no^?j....... nghe kjnh +)e^n' no^?j sac..... sua~ chua:D
good good:X
§öç¶<, ö°c' hay hay
Loi` cung~ hay dey' :D, sock oc' zeee lun, dung' la` nhom' tatayoung, no.1 love lvoe
cai' khuc' dau hay wa', thik thik tata young no.1
@Caodepzai: I pick all my skirts to be a little too sexy
Just like all of my thoughts they always get a bit naughty
.. nên nhẹ nhàng một tí nhé, xem nào , theo ý dịch của em ở trên, mình sửa lại xíu đi ..
--> Tôi lựa thật kỹ những chiếc váy để thêm phần ~~ hấp dẫn ~~
Nhưng những ý nghĩ của tôi họ luôn cho là .. ~~thật tệ ~~!